Mai multe piese de la Trijntje Oosterhuis
Mai multe piese de la Jazz Orchestra of the Concertgebouw
Descriere
Producător: Artone Studio Haarlem
Autor: Orlando Murden
Versuri și traducere
Original
For once in my life, I have someone who needs me, someone I needed so long.
For once, unafraid, I can go where life leads me.
Somehow I know I will be strong.
For once, I can touch what my heart used to dream of long before I knew.
Someone warm like you would make my dreams come true. Oh-oh, oh!
For once in my life, I won't let sorrow hurt me, oh, not like it hurt me before.
-Not like it hurt me before.
-For once, I have someone I know won't -desert me. I'm not alone anymore. -I'm not alone anymore.
For once, I can say, "This is mine, you can't take it.
" Love is like air, got love, I can make it.
For once in my life, I have someone who needs -me.
-Someone who needs me.
I can touch what my heart used to dream of long before I knew.
Someone warm like you would make my dreams come true. Oh-oh, oh!
-For once in my life. . .
-For once in my life, I won't let sorrow -hurt me, no, not like it hurt me before. -Not like it hurt me before.
For once, I have someone I know won't desert me.
I'm not alone -anymore. -I'm not alone anymore.
For once, I can say, "This is mine, you can't take it.
" Love is like air, got love, I can make it. For once in my life, I have someone who needs me.
-Someone who needs me. -Oh, yeah, yeah.
-Someone who needs me.
-I got someone who needs -me. -Someone who needs me.
-Got someone who needs. . . -Someone who needs me. Woo!
And if you love somebody, put your hands up in the air. Come on!
And if you need somebody, put your hands up in the air, girls. Come on.
And if you love somebody, put your hands up in the air.
And if you need somebody, put your hands up in the air.
Yeah.
Traducere în română
Pentru o dată în viața mea, am pe cineva care are nevoie de mine, pe cineva de care aveam nevoie atât de mult timp.
Pentru o dată, fără teamă, pot merge acolo unde mă duce viața.
Cumva știu că voi fi puternic.
Pentru o dată, pot atinge ceea ce visa inima mea cu mult înainte să știu.
Cineva cald ca tine mi-ar face visele să devină realitate. Oh-oh, oh!
Pentru o dată în viața mea, nu voi lăsa tristețea să mă rănească, o, nu așa cum m-a rănit înainte.
- Nu cum m-a durut înainte.
- Pentru o dată, am pe cineva despre care știu că nu mă va părăsi. nu mai sunt singur. -Nu mai sunt singur.
Pentru o dată, pot spune: „Acesta este al meu, nu îl poți accepta.
„Dragostea este ca aerul, am dragoste, pot să reușesc.
Pentru o dată în viața mea, am pe cineva care are nevoie de mine.
- Cineva care are nevoie de mine.
Pot atinge ceea ce visa inima mea cu mult înainte să știu.
Cineva cald ca tine mi-ar face visele să devină realitate. Oh-oh, oh!
- Pentru o dată în viața mea. . .
- Pentru o dată în viața mea, nu voi lăsa tristețea - să mă rănească, nu, nu așa cum m-a rănit înainte. - Nu cum m-a durut înainte.
Pentru o dată, am pe cineva despre care știu că nu mă va părăsi.
Nu mai sunt singura. -Nu mai sunt singur.
Pentru o dată, pot spune: „Acesta este al meu, nu îl poți accepta.
„Dragostea este ca aerul, am dragoste, pot să reușesc. Pentru o dată în viața mea, am pe cineva care are nevoie de mine.
- Cineva care are nevoie de mine. -O, da, da.
- Cineva care are nevoie de mine.
-Am pe cineva care are nevoie de mine. - Cineva care are nevoie de mine.
- Am pe cineva care are nevoie. . . - Cineva care are nevoie de mine. Woo!
Și dacă iubești pe cineva, ridică mâinile în aer. Haide!
Și dacă aveți nevoie de cineva, ridicați mâinile în aer, fetelor. Haide.
Și dacă iubești pe cineva, ridică mâinile în aer.
Și dacă ai nevoie de cineva, ridică mâinile în aer.
Da.