Mai multe piese de la Baas B
Mai multe piese de la Loen
Mai multe piese de la Nouri
Descriere
Producator: Nouri Frenken
Producator: Nouri
Cu voce: Nouri
Compozitor: Bart Zeilstra
Compozitor: Eline Mann
Compozitor: Nouri Frenken
Versuri și traducere
Original
Soms dan denk ik: wat heeft dit voor zin?
Ik ren hard, maar haal het net niet.
Deadlines, voice notes, veel stress, weinig cashflow.
Springt op dat ik vastloop, dat ik vastloop.
Ik kan mezelf verliezen in de keuzes die ik maak.
Maar als ik in de spiegel kijk, besef ik waar ik sta.
De storm is nu al even voorbij. Ik deed het voor mij. Ik ben van ver gekomen.
Ik heb alles wat ik wilde bereikt.
Ik deed het voor mij, omdat ik durfde dromen.
Een wijze les, een lange weg van slapeloze nachten. Maar de storm is nu al even voorbij. Ik deed het voor mij.
Ik -deed het voor mij. -Ik ben al een tijdje onderweg.
Kilometers afgelegd, zoveel stappen al gezet. Kom altijd op mijn nighties weer terecht.
Met iedere stap die ik zet, kom ik dichter bij mijn doel, maar toch kom ik niet verder.
Ik dacht kan het niet sneller?
Je kan blijven rennen, maar ga niet voorbij aan jezelf. Want soms vergeet ik in het rennen achterom te kijken.
Simpel zittend op een bankje naar de zon te kijken.
Gewoon tevreden zijn met alles wat er is, want ik doe het voor mezelf aan het einde van de rit.
De storm is nu al even voorbij. Ik deed het voor mij. Ik ben van ver gekomen.
Ik heb alles wat ik wilde bereikt.
Ik deed het voor mij, omdat ik durfde dromen.
Een wijze les, een lange weg van slapeloze nachten. Maar de storm is nu al even voorbij. Ik deed het voor mij.
Ik deed het voor mij.
Traducere în română
Uneori mă gândesc: ce rost are asta?
Alerg repede, dar pur și simplu nu reușesc.
Termenele limită, note vocale, mult stres, flux de numerar mic.
Salturi că sunt blocat, că sunt blocat.
Mă pot pierde în alegerile pe care le fac.
Dar când mă uit în oglindă, îmi dau seama unde mă aflu.
Furtuna a trecut acum de ceva vreme. Am făcut-o pentru mine. Am parcurs un drum lung.
Am realizat tot ce mi-am dorit.
Am făcut-o pentru mine, pentru că am îndrăznit să visez.
O lecție înțeleaptă, un drum lung de nopți nedormite. Dar furtuna a trecut acum. Am făcut-o pentru mine.
Am făcut-o pentru mine. -Sunt pe drumuri de ceva vreme.
Miles parcurs, atât de mulți pași deja făcuți. Sfârșesc mereu pe noptele mele din nou.
Cu fiecare pas pe care îl fac, mă apropii de obiectivul meu, dar tot nu pot merge mai departe.
M-am gândit că nu poate fi mai rapid?
Puteți continua să alergați, dar nu vă ignorați. Pentru că uneori uit să mă uit înapoi în timp ce alerg.
Pur și simplu stând pe o bancă privind soarele.
Doar să fii mulțumit de tot ce există, pentru că o fac pentru mine la sfârșitul zilei.
Furtuna a trecut acum de ceva vreme. Am făcut-o pentru mine. Am parcurs un drum lung.
Am realizat tot ce mi-am dorit.
Am făcut-o pentru mine, pentru că am îndrăznit să visez.
O lecție înțeleaptă, un drum lung de nopți nedormite. Dar furtuna a trecut acum. Am făcut-o pentru mine.
Am făcut-o pentru mine.