Mai multe piese de la Gavin James
Descriere
Versier, interpret asociat, compozitor, producător: Gavin James
Versier, compozitor, producător: Daniel Dare
Versitor, compozitor: Mark Prenderghast
Inginer: Alex Borwick
Inginer mixaj: Tom Longworth
Versuri și traducere
Original
Let's go!
If there was a storm over our heads, how would I know?
Because when I'm with you, all of the clouds mean nothing at all.
Because if they knock us down, we're coming back swinging.
Don't care about the songs that they're singing.
Don't worry about the words that they're saying. If they knock us down, we're coming back swinging.
I'll be yours if you'll be my baby. I've been calling out for you lately.
I'll be yours if you'll be my baby now and forever.
Swing.
I don't know how I figured out the love in your eyes.
Because all of the words are starting to blur when you look in mine.
So can we run away, run away, run away?
We can hide in my attic, look out my window.
'Cause the stars and moon are there for you to reach out and grab it.
Because if they knock us down, we're coming back swinging.
Don't care about the songs that they're singing. Don't worry about the words that they're saying.
If they knock us down, we're coming back swinging. I'll be yours if you'll be my baby.
I've been calling out for you lately.
I'll be yours if you'll be my baby now and forever. And forever.
Now and forever.
Swing.
Swing. Oh.
If they knock us down, we're coming back.
Traducere în română
Să mergem!
Dacă ar fi o furtună peste capetele noastre, de unde aș ști?
Pentru că atunci când sunt cu tine, toți norii nu înseamnă nimic.
Pentru că dacă ne doborî, ne întoarcem legănați.
Nu-ți pasă de melodiile pe care le cântă.
Nu-ți face griji pentru cuvintele pe care le spun. Dacă ne doborî, ne întoarcem legănați.
Voi fi al tău dacă tu vei fi copilul meu. Te-am sunat în ultima vreme.
Voi fi al tău dacă vei fi copilul meu acum și pentru totdeauna.
Leagăn.
Nu știu cum mi-am dat seama de dragostea din ochii tăi.
Pentru că toate cuvintele încep să se estompeze când te uiți în ale mele.
Deci putem fugi, fugi, fugi?
Ne putem ascunde în podul meu, să ne uităm pe fereastra mea.
Pentru că stelele și luna sunt acolo pentru ca tu să întinzi mâna și să le apuci.
Pentru că dacă ne doborî, ne întoarcem legănați.
Nu-ți pasă de melodiile pe care le cântă. Nu-ți face griji pentru cuvintele pe care le spun.
Dacă ne doborî, ne întoarcem legănați. Voi fi al tău dacă tu vei fi copilul meu.
Te-am sunat în ultima vreme.
Voi fi al tău dacă vei fi copilul meu acum și pentru totdeauna. Și pentru totdeauna.
Acum și pentru totdeauna.
Leagăn.
Leagăn. Oh.
Dacă ne doborî, ne întoarcem.