Mai multe piese de la LE MOTAT
Descriere
Producător, programator: Tato Wesselo
Compozitor, textier: Tato Wesselo
Compozitor: Tommy van Leuken
Versuri și traducere
Original
Een hart van steen en een tong van staal.
De liefde verdwenen, verkeerd verteld.
In nullen en enen, waar moet dit heen?
Wat is het hier kil, 't gevoel lijkt vergeten.
Wat is het hier stil. . .
zonder jou.
Ik ben gemaakt. . .
om van jou te houden.
Niets kan me tegenhouden, maar vergeef me.
Ik zou je willen zeggen dat hoe ver je ook van mij vandaan, als de dagen weken lijken te duren, en me de weg even kwijt zijn gemaakt.
Ik ben, ik ben gemaakt. . .
om van jou te houden. Niets kan me tegenhouden, maar. . . ik ben gemaakt om van jou te houden.
Niets houdt tegen, maar streep.
Ik ben gemaakt. . .
om van jou te houden.
Traducere în română
O inimă de piatră și o limbă de oțel.
Iubirea a dispărut, spusă greșit.
În zerouri și unu, unde ar trebui să meargă asta?
Cât de frig este aici, sentimentul pare uitat.
Ce liniște e aici. . .
fără tine.
sunt făcut. . .
să te iubesc.
Nimic nu mă poate opri, dar iartă-mă.
Aș vrea să-ți spun că oricât de departe ai fi de mine, când zilele par să dureze săptămâni întregi, iar eu m-am rătăcit de ceva vreme.
Sunt, sunt făcut. . .
să te iubesc. Nimic nu mă poate opri, dar. . . Am fost făcut să te iubesc.
Nimic nu ține în spate decât dungă.
sunt făcut. . .
să te iubesc.