Mai multe piese de la LE MOTAT
Descriere
Producător: Tato Wesselo
Producător, mixer: Roy van Rosendaal
Editor muzical: Controlul drepturilor de autor
Versitor, compozitor: Tato Wesselo
Compozitor: Eelco Topper
Versuri și traducere
Original
Soms lijkt het groener aan de overkant, ook al staat het huisje naast in brand.
Toch ga je kijken, ben je zo benieuwd, zo nieuwsgierig naar wat ander nieuws.
Heb ik zojuist een fout begaan?
Ik had daarnet nog al mijn kleren aan.
Deze droom is mij niet onbekend.
Doe niet alsof je iemand anders bent, anders bent, anders bent.
Ben beter af met jou.
Ben beter af met jou.
Ik knip de kantjes ervan af, neem ik dit mee tot in mijn graf? Ik vroeg het me gewoon eens af, maar voor jou klinkt het zeker maf.
Het regent harder dan daarnet, de stenen vallen om me heen.
Ik weet niet wat me nu bezielt. Heb ik mijn eigen huis vernield?
Ik stak de gordijnen in de fik. Wat heb je nou toch weer geflikt? Je ligt te zweten in je nest.
Het is tijd dat je je hart openzet. Soms is het leven wat fragiel.
Probeer te denken met je ziel.
Een nieuwe poging, nieuwe start van de bodem van mijn. . .
Ben beter af met jou.
Ben beter af met jou.
Ben beter af met jou. Ben beter af met jou.
Traducere în română
Uneori pare mai verde pe cealaltă parte, chiar dacă casa de alături este în flăcări.
Totuși, mergi și vezi, ești atât de curios, atât de curios de alte știri.
Am făcut doar o greșeală?
Chiar acum aveam toate hainele pe mine.
Acest vis nu-mi este necunoscut.
Nu te preface că ești altcineva, să fii diferit, să fii diferit.
Mi-e mai bine cu tine.
Mi-e mai bine cu tine.
Voi tăia marginile, voi duce asta în mormânt? Mă întrebam, dar sigur că ți se pare nebunesc.
Plouă mai tare decât înainte, pietrele cad în jurul meu.
Nu știu ce mi-a pătruns acum. Mi-am distrus propria casă?
Am dat foc draperiilor. Ce ai mai făcut? Transpiri în cuibul tău.
Este timpul să-ți deschizi inima. Uneori viața este puțin fragilă.
Încearcă să gândești cu sufletul tău.
O nouă încercare, un nou început din partea de jos a mea. . .
Mi-e mai bine cu tine.
Mi-e mai bine cu tine.
Mi-e mai bine cu tine. Mi-e mai bine cu tine.