Mai multe piese de la LE MOTAT
Descriere
Producător, programator: Tato Wesselo
Compozitor, textier: Tato Wesselo
Versuri și traducere
Original
Er zijn wat dingen die we anders gaan doen.
Uit de kast pak ik een harpoen, schiet al die dingen van me toedoeloedoe.
Tokio surf ik op mijn gevoel. Er zijn wat dingen die ik anders zou doen.
Ik zou het effe zus, effe net, effe zo. Je lapje jezelf steeds weer aan je schoen.
Ik lap mezelf weer op om het over te doen, yo! Ik ben niet normaal. Doe eens even gek.
Je zit lekker in je vel, op de goede plek. Dit is je moment. Ja, nu is het moment.
Ach man, hou eventjes je mond. Er is er maar één en dat ben jezelf.
Doe het nog steeds alsof ik mijn kont door de helft. Ben aan de race, Usain Bolt kan lekker snel.
Ben nummer één, toch het effetjes voor de belf.
Dit is het moment. Dit is het moment. Geef me het moment.
Dit is je moment. Dit is het moment. Nu is het moment.
Verdomme, wat een vieze gore longen.
Sjonge, jonge, jonge, jonge, wat ben je aan begonnen? Damma, damma, jonge.
Tijd om luiers te verschonen. Just a boenen, harde schijf vol gorden.
Reset, mijn bootjes gedopt. Ten eerste voor het geld, ten tweede voor de show.
Drie voor de muziek, ik blijf schrijven tot mijn dood. Ik heb mediteren doordat mijn God in me gelooft.
Oh nee, oh nee, ik heb mezelf weer verdood.
Maar minstens honderddertig heb ik mezelf beloofd, dus kom maar door.
Dit is het moment! Dit is het moment. Geef me dat moment.
Dit is het moment. Dit is het moment. Nu is het moment. Dit is het moment.
Geef me dat moment. Dit is het moment. Dit is het moment.
Geef me dat moment, moment suprême.
Traducere în română
Sunt unele lucruri pe care le vom face diferit.
Iau un harpon din dulap și împușc toate acele lucruri de pe pieptul meu.
Navigam la Tokyo prin sentiment. Sunt unele lucruri pe care le-aș face altfel.
Aș spune așa, așa, așa. Te peticizi din nou și din nou.
Mă pregătesc să o fac din nou, yo! Nu sunt normal. Fii nebun pentru o clipă.
Te simți confortabil în propria ta piele, în locul potrivit. Acesta este momentul tău. Da, acum este momentul.
Omule, taci un minut. Există doar unul și acesta ești tu însuți.
Tot fă-o de parcă mi-aș tăia fundul în jumătate. Fac curse, Usain Bolt poate merge repede.
Sunt numărul unu, dar mai am ultima retușă pentru Belf.
Acesta este momentul. Acesta este momentul. Dă-mi momentul.
Acesta este momentul tău. Acesta este momentul. Acum este momentul.
La naiba, ce plămâni murdari.
Tânăr, tânăr, tânăr, tânăr, în ce te-ai băgat? Doamnă, mama, tânără.
E timpul să schimbi scutecele. Doar curățați, hard disk plin.
Resetați, bărcile mele acoperite. În primul rând pentru bani, în al doilea rând pentru spectacol.
Trei pentru muzică, voi continua să scriu până voi muri. Meditez pentru că Dumnezeul meu crede în mine.
Oh nu, oh nu, m-am sinucis din nou.
Dar mi-am promis cel puțin o sută treizeci, așa că haide.
Acesta este momentul! Acesta este momentul. Dă-mi acel moment.
Acesta este momentul. Acesta este momentul. Acum este momentul. Acesta este momentul.
Dă-mi acel moment. Acesta este momentul. Acesta este momentul.
Dă-mi acel moment, momentul suprem.