Mai multe piese de la LE MOTAT
Descriere
Producător, programator: Tato Wesselo
Compozitor, textier: Tato Wesselo
Compozitor: Jasper Ras
Versuri și traducere
Original
Ik sta gewoon op honderd drie. We waren vijftien of zestien.
De allereerste explosie.
Om het hoekje van het schoolplein, niet voor even maar voor altijd.
Ik zat naast jou en jij zat om mij heen.
Heel de wereld was er niet.
Nee, die was er toen nog niet. We waren vijftien of zestien.
Het koninkrijk universum in omvang zien. De Big Bang was een hels zie.
De rest was er toen nog niet. We waren vijftien of zestien.
Het was een geniale compositie. Alles terstond beslist.
Traducere în română
Sunt doar la o sută trei. Aveam cincisprezece sau șaisprezece ani.
Prima explozie.
După colțul curții școlii, nu pentru o clipă, ci pentru totdeauna.
M-am așezat lângă tine și tu ai stat în jurul meu.
Lumea întreagă nu era acolo.
Nu, încă nu era acolo. Aveam cincisprezece sau șaisprezece ani.
Văzând universul regat în mărime. Big Bang-ul a fost infernal.
Restul nu era încă acolo. Aveam cincisprezece sau șaisprezece ani.
A fost o compoziție de geniu. Totul se decide imediat.