Mai multe piese de la LUSILLON
Descriere
Producator: Yann Rose
Producător: lusillón
Compozitor, textier: Lucía Juan
Versuri și traducere
Original
No me compares el dolor
Tú no sufriste el amor
De perder al que un día te quería
No fue capaz de luchar
Por lo que era suyo y real
Lo que siempre juntas defendían
Ya la bandera echada
La toalla tirada
Y mis lagrimas no paran de cesar
No me compares dolor
Si tu nunca supiste escuchar
No me compares el dolor
Si no viviste lo que yo
Por mucho que te guste ser el centro de atención
Te da miedo el silencio
Se te queda muy grande
Y te pierdes en el llanto de quien llora por delante
No me compares dolor
Si solo quieres tu atención
Ven y dímelo a la cara
Ven y dime que tú estás peor
Dime que lo mío es nada
Que no entiendo lo que es el dolor
Cuéntame to lo que tu sufres
(Cuéntamelo)
Que tú sufres más que yo
(Cuéntamelo)
Haz de mi momento el tuyo
(Haz de mi momento el tuyo)
Tu siempre con lo peor
(Tu siempre con lo peor)
"Ya no quiero contarte nada
Porque siempre que lo hago
Tú me dices que estás peor
Que lo tuyo si que es importante
Que yo no entiendo lo que es el dolor
Ya me quedo callada
Porque no eres capaz de escuchar
Y ese es tu problema
Que no escuchas"
No me compares dolor
No me compares
No me compares dolor
No me compares
No me compares dolor
Sólo quieres atención
Tú no entiendes mi dolor
Tú no lo has sufrido
No me compares dolor
Sólo quieres atención
No lo compares
Traducere în română
Nu compara durerea cu mine
Nu ai suferit dragoste
De a-l pierde pe cel care te-a iubit într-o zi
Nu era în stare să lupte
Pentru ceea ce era al lui și real
Ceea ce au apărat mereu împreună
Steagul a fost deja aruncat
Prosopul aruncat
Și lacrimile mele nu se vor opri
Nu compara durerea cu mine
Dacă n-ai fi știut niciodată să asculți
Nu compara durerea cu mine
Dacă nu ai trăit ce am trăit eu
Oricât de mult îți place să fii în centrul atenției
Ți-e frică de tăcere
E prea mare pentru tine
Și te pierzi în lacrimile celor care plâng înainte
Nu compara durerea cu mine
Dacă vrei doar atenția ta
Vino și spune-mi în față
Vino și spune-mi că ești mai rău
Spune-mi că al meu nu este nimic
Nu înțeleg ce este durerea
Spune-mi ce suferi
(spune-mi)
Că suferi mai mult decât mine
(spune-mi)
Fă-mi momentul al tău
(Fă-mi momentul al tău)
Tu mereu cu ce este mai rău
(Intotdeauna ai ce e mai rau)
„Nu vreau să vă mai spun nimic
Pentru că de fiecare dată când o fac
Îmi spui că ești mai rău
Că ceea ce este al tău este important
Că nu înțeleg ce este durerea
Deja tac
Pentru că nu ești în stare să asculți
Și asta e problema ta
Că nu asculți"
Nu compara durerea cu mine
Nu mă compara
Nu compara durerea cu mine
Nu mă compara
Nu compara durerea cu mine
vrei doar atenție
Nu înțelegi durerea mea
Nu ai patit-o
Nu compara durerea cu mine
vrei doar atenție
Nu-l compara