Mai multe piese de la NewDad
Descriere
Mixer: Craig Silvey
Tobe: Fiachra Parslow
Chitară, voce: Julie Dawson
Inginer: Sean Genockey
Chitară: Seán O’Dowd
Producător: Shrink
Maestrul: Steve Fallone
Scenarist: Julie Elisabeth Dawson
Scenarist: Justin Parker
Versuri și traducere
Original
Climbed the winding stairs
I buckle at the top
The wind whips me around
It could almost pick me up
Not sure what I thought
Would meet me on this floor
But now I feel exposed
And someone's locked the door
In my mind I'm stepping forward
But my body's stepping back
For one breath I think that I could
I hold tight and let it pass
It's started off like a dream
But the air is turning cold
The higher you get
The more you unfold
It started off like a love
But now it's getting old
I didn't think that
One day I'd let go
And I can feel the fear
The tremor in my voice
Even though I never would
It's the dizziness of choice
In my mind I'm stepping forward
But my body's stepping back
For one breath I think that I could
I hold tight and let it pass
It's started off like a dream
But the air is turning cold
The higher you get
The more you unfold
It started off like a love
But now it's getting old
I didn't think that
One day I'd let go
Sometimes I'm feeling something
Sometimes
Most times I'm feeling nothing
Most times
It's started off like a dream
But the air is turning cold
The higher you get
The more you unfold
It started off like a love
But now it's getting old
I didn't think that
One day I'd let go
Traducere în română
Am urcat scările întortocheate
Mă îndoiesc în partea de sus
Vântul mă biciuiește
Aproape că m-ar putea ridica
Nu sunt sigur ce am crezut
M-ar întâlni pe acest etaj
Dar acum mă simt expus
Și cineva a încuiat ușa
În mintea mea, fac un pas înainte
Dar corpul meu se dă înapoi
Pentru o singură respirație cred că aș putea
Mă țin strâns și îl las să treacă
A început ca un vis
Dar aerul devine rece
Cu cât ajungi mai sus
Cu cât vă desfășurați mai mult
A început ca o dragoste
Dar acum se îmbătrânește
Nu am crezut asta
Într-o zi mi-aș da drumul
Și pot simți frica
Tremurul din vocea mea
Chiar dacă nu aș face-o niciodată
Este amețeala alegerii
În mintea mea, fac un pas înainte
Dar corpul meu se dă înapoi
Pentru o singură respirație cred că aș putea
Mă țin strâns și îl las să treacă
A început ca un vis
Dar aerul devine rece
Cu cât ajungi mai sus
Cu cât vă desfășurați mai mult
A început ca o dragoste
Dar acum se îmbătrânește
Nu am crezut asta
Într-o zi mi-aș da drumul
Uneori simt ceva
Uneori
De cele mai multe ori nu simt nimic
De cele mai multe ori
A început ca un vis
Dar aerul devine rece
Cu cât ajungi mai sus
Cu cât vă desfășurați mai mult
A început ca o dragoste
Dar acum se îmbătrânește
Nu am crezut asta
Într-o zi mi-aș da drumul