Mai multe piese de la NewDad
Descriere
Inginer mixaj: Alexis Smith
Mixer: Dan Carey
Tobe: Fiachra Parslow
Vioara: Freya Hicks
Vioara: Harry Fausing-Smith
Chitară, voce: Julie Dawson
Producător suplimentar: Justin Parker
Maestrul: Matt Colton
Bas, violoncel, chitară, tastaturi, programator, sintetizator: Sam Breathwick
Inginer, înregistrat de: Sean Genockey
Chitară: Seán O’Dowd
Producător: Shrink
Scenarist: Julie Elisabeth Dawson
Scenarist: Justin Parker
Versuri și traducere
Original
Little devil
Tells foul jokes and shrieks
With a poison
And a caustic kind of glee
And the angel
Whispers and pleads
With a subtle
Notion of greed
I'll say what you want me to say
Cause I'm hardly in the right place
You sap my will
And drink my strength
I'll do what you want me to do
Not sure why I need to please you
When it drains my hope
And steals my youth
All to please you
All to please you
Put the drinks down
Sink back in your seat
Put the drinks down
Sink back in your seat
Feel disheartened
I can feel the burning heat
Like an angel
Who fell to her feet
It's a puzzle
Missing a piece
I'll say what you want me to say
Cause I'm hardly in the right place
You sap my will
And drink my strength
I'll do what you want me to do
Not sure why I need to please you
When it drains my hope
And steals my youth
All to please you
All to please you
I'll say what you want me to say
Cause I'm hardly in the right place
You sap my will
And drink my strength
I'll do what you want me to do
Not sure why I need to please you
When it drains my hope
And steals my youth
Traducere în română
Micul diavol
Spune glume urâte și țipete
Cu o otravă
Și un fel de veselie caustică
Și îngerul
Şoapte şi implorări
Cu un subtil
Noțiunea de lăcomie
O să spun ce vrei să spun
Pentru că nu sunt în locul potrivit
Îmi slăviți voința
Și bea puterea mea
Voi face ce vrei tu să fac
Nu sunt sigur de ce trebuie să te fac pe plac
Când îmi secătuiește speranța
Și îmi fură tinerețea
Totul pentru a-ți face plăcere
Totul pentru a-ți face plăcere
Pune băuturile jos
Scufundați-vă pe spate în scaun
Pune băuturile jos
Scufundați-vă pe spate în scaun
Simte-te descurajat
Simt căldura arzătoare
Ca un înger
Care a căzut în picioare
Este un puzzle
Lipsește o bucată
O să spun ce vrei să spun
Pentru că nu sunt în locul potrivit
Îmi slăviți voința
Și bea puterea mea
Voi face ce vrei tu să fac
Nu sunt sigur de ce trebuie să te fac pe plac
Când îmi secătuiește speranța
Și îmi fură tinerețea
Totul pentru a-ți face plăcere
Totul pentru a-ți face plăcere
O să spun ce vrei să spun
Pentru că nu sunt în locul potrivit
Îmi slăviți voința
Și bea puterea mea
Voi face ce vrei tu să fac
Nu sunt sigur de ce trebuie să te fac pe plac
Când îmi secătuiește speranța
Și îmi fură tinerețea