Mai multe piese de la NewDad
Descriere
Mixer: Craig Silvey
Tobe: Fiachra Parslow
Chitară, voce: Julie Dawson
Inginer: Sean Genockey
Chitară: Seán O’Dowd
Producător: Shrink
Maestrul: Steve Fallone
Scriitor: Fiachra Parslow
Scenarist: Julie Elisabeth Dawson
Scenarist: Sam Breathwick
Scenarist: Sean O’Dowd
Versuri și traducere
Original
I've been looking hard, but I can't find God
Who'll deliver me from evil, so from sin I'm starved?
Who'll deliver me from all of my distress?
I fear the things I've done and what I could do next
'Cause there's more than one heaven, more than one hell
And I saw one of the latter in that cheap hotel
But you said, "It can't get worse," I don't believe it
It's just a sinking kind of feeling
I've been trying hard, but I feel misplaced
All I see is the fear that's painted on my face
Feel like a fraud and a fucking disgrace
Could you pluck out these thoughts, have them erased?
'Cause there's more than one hell, more than one heaven
And now I've climbed the ladder, can you get me in?
'Cause you said, "It won't get worse," and I'll believe it
Try kick this sinking kind of feeling
Try kick this sinking kind of feeling
Try kick this sinking kind of feeling
('Cause there's more than one heaven, more than one hell)
(And I saw one of the latter in that cheap hotel)
Try kick this sinking kind of feeling
('Cause there's more than one hell, more than one heaven)
(And now I've climbed the ladder, can you get me in?)
Try kick this sinking kind of feeling
Traducere în română
Am căutat din greu, dar nu-L găsesc pe Dumnezeu
Cine mă va izbăvi de rău, ca să fiu înfometat de păcat?
Cine mă va izbăvi de toată suferința mea?
Mă tem de lucrurile pe care le-am făcut și de ce aș putea face în continuare
Pentru că există mai mult de un rai, mai mult de un iad
Și l-am văzut pe unul dintre cei din urmă în acel hotel ieftin
Dar ai spus: „Nu se poate înrăutăți”, nu cred
Este doar un fel de sentiment de scufundare
M-am străduit din greu, dar mă simt greșit
Tot ce văd este frica care este pictată pe fața mea
Simțiți-vă ca o fraudă și o rușine
Ați putea smulge aceste gânduri, să le ștergeți?
Pentru că există mai mult de un iad, mai mult de un rai
Și acum m-am urcat pe scară, poți să mă bagi înăuntru?
Pentru că ai spus: „Nu se va înrăutăți” și o să cred
Încearcă să dai cu piciorul acestui tip de sentiment de scufundare
Încearcă să dai cu piciorul acestui tip de sentiment de scufundare
Încearcă să dai cu piciorul acestui tip de sentiment de scufundare
(Pentru că există mai mult de un rai, mai mult de un iad)
(Și l-am văzut pe unul dintre cei din urmă în acel hotel ieftin)
Încearcă să dai cu piciorul acestui tip de sentiment de scufundare
(Pentru că există mai mult de un iad, mai mult de un rai)
(Și acum m-am urcat pe scară, poți să mă bagi?)
Încearcă să dai cu piciorul acestui tip de sentiment de scufundare