Mai multe piese de la Afternoon Bike Ride
Descriere
Producator: Éloi Le Blanc-Ringuette
Producator: John David Tanton
Producator: Lia Kurihara
Programator: Plimbare cu bicicleta de după-amiază
Versitor, compozitor: Éloi Le Blanc-Ringuette
Versitor, compozitor: John David Tanton
Liric, compozitor: Lia Kurihara
Versitor, compozitor: Gabe Millman
Versitor, compozitor: Chris Edmondson
Versitor, compozitor: Chris Mazuera
Versuri și traducere
Original
I can fixate on a comma or a smiley face
Details drive me mad, and I don't drive
This brain, it has a mind of its own, I mind
My own business, but it steals me for a ride
And suddenly, I'm crying on my subway ride
I refuse to say hi to an acquaintance, my oh my
How I try hard to hide my face from their eyes
Oh, no
We had to face one another getting off
Same direction, man, this platform's feeling small
After "How's it going?", don't know what to say
We continue on in silence 'til I fake
"Oh, no, I've got to turn around"
Traducere în română
Mă pot fixa pe o virgulă sau pe o față zâmbitoare
Detaliile mă înnebunesc, iar eu nu conduc
Acest creier, are o minte proprie, mă supăr
Afacerea mea, dar mă fură pentru o plimbare
Și deodată, plâng în timpul călătoriei cu metroul
Refuz să salut o cunoştinţă, oh!
Cât de mult încerc să-mi ascund fața de ochii lor
Oh, nu
A trebuit să ne înfruntăm, coborând
Aceeași direcție, omule, această platformă se simte mică
După „Cum merge?”, nu știu ce să spun
Continuăm în tăcere până mă prefac
„Oh, nu, trebuie să mă întorc”