Mai multe piese de la SOFIA ISELLA
Descriere
Lansat pe: 2024-08-16
Versuri și traducere
Original
Sex Concept
Do you like that?
I hold his throat in my pocket
He tries to bite back
I'm sleeping deep in his lungs
He wants to deny that
And he's on the edge of his seat
And he's trying not to break, but I give it bout a week
Cause I'm the backyard heathen
The girl he's dreaming
I'll bend him over backwards give him something to believe in
No end, no completion
He says stop teasing
We'll play the game, both go insane, and then we'll call it even
Cause his chest is heaving
His knees got weakened
All strong and rough and tough but I ruined that in an evening
And I sunk my teeth in
And by next weekend
you're admitting I'm the only god that you'll ever believe in
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
I'm made of linen and salt, my blood is made up of feathers
He runs on language and laughter he's made of leather and pepper
Our limbs walk over to each other, the bodies are shoving
And I grab him by the tie and oh god, I think he's blushing
And the tactics, accents, rip my seem
He's a hopeless, focused, fucked up dream
And he's trying not to crawl
Cause he won't say he needed me
And he's trying not to sleep
Cause all he does is dream of me
Cause I'm the backyard heathen
The girl he's dreaming
I'll bend him over backwards give him something to believe in
No end, no completion
He says stop teasing
We'll play the game, both go insane, and then we'll call it even
Cause his chest is heaving
His knees got weakened
All strong and rough and tough but I ruined that in an evening
And I sunk my teeth in
And by next weekend
you're admitting I'm the only god that you'll ever believe in
The concept of sex is stronger than the concept of god
The concept of sex is stronger than the concept of god
The concept of sex is stronger than the concept of god
The concept of sex is stronger than the concept of god
His family's scared of me 'cause the concept of sex is stronger than the concept of god
And when he's missing on Sunday, they know who's at fault
And I return him home, sick with a fever
'Cause he's still on the ground, on his knees, in a theater
Cause I'm the backyard heathen
The girl he's dreaming
I'll bend him over backwards give him something to believe in
No end, no completion
He says stop teasing
We'll play the game, both go insane, and then we'll call it even
Cause his chest is heaving
His knees got weakened
All strong and rough and tough but I ruined that in an evening
And I sunk my teeth in
And by next weekend
you're admitting I'm the only god that you'll ever believe in
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Traducere în română
Conceptul de sex
Îți place asta?
Îi țin gâtul în buzunar
Încearcă să muște înapoi
Dorm adânc în plămânii lui
Vrea să nege asta
Și e pe marginea scaunului lui
Și încearcă să nu se rupă, dar îi dau o săptămână
Pentru că eu sunt păgânul din curte
Fata pe care o visează
O să-l aplec pe spate, să-i dau ceva în care să creadă
Fără sfârșit, fără finalizare
El spune nu mai tachina
Vom juca jocul, amândoi înnebunesc și apoi îl vom numi egal
Pentru că pieptul lui se umfla
Genunchii i s-au slăbit
Toate puternice, aspre și dure, dar am stricat asta într-o seară
Și mi-am băgat dinții
Și până în weekendul viitor
recunoști că sunt singurul zeu în care vei crede vreodată
Aleluia
Aleluia
Aleluia
Sunt făcut din in și sare, sângele meu este alcătuit din pene
Aleargă pe limbaj și râsete este făcut din piele și piper
Membrele noastre se îndreaptă unul spre celălalt, trupurile se împinge
Și îl prind de cravată și, doamne, cred că roșește
Iar tacticile, accentele, îmi rup aspectul
Este un vis fără speranță, concentrat, nenorocit
Și încearcă să nu se târască
Pentru că nu va spune că are nevoie de mine
Și încearcă să nu doarmă
Pentru că tot ce face el este să mă viseze
Pentru că eu sunt păgânul din curte
Fata pe care o visează
O să-l aplec pe spate, să-i dau ceva în care să creadă
Fără sfârșit, fără finalizare
El spune nu mai tachina
Vom juca jocul, amândoi înnebunesc și apoi îl vom numi egal
Pentru că pieptul lui se umfla
Genunchii i s-au slăbit
Toate puternice, aspre și dure, dar am stricat asta într-o seară
Și mi-am băgat dinții
Și până în weekendul viitor
recunoști că sunt singurul zeu în care vei crede vreodată
Conceptul de sex este mai puternic decât conceptul de zeu
Conceptul de sex este mai puternic decât conceptul de zeu
Conceptul de sex este mai puternic decât conceptul de zeu
Conceptul de sex este mai puternic decât conceptul de zeu
Familia lui se teme de mine pentru că conceptul de sex este mai puternic decât conceptul de Dumnezeu
Și când el lipsește duminică, ei știu cine este de vină
Și îl întorc acasă, bolnav de febră
Pentru că e încă pe pământ, în genunchi, într-un teatru
Pentru că eu sunt păgânul din curte
Fata pe care o visează
O să-l aplec pe spate, să-i dau ceva în care să creadă
Fără sfârșit, fără finalizare
Spune nu te mai tachina
Vom juca jocul, amândoi înnebunesc și apoi îl vom numi egal
Pentru că pieptul lui se umfla
Genunchii i s-au slăbit
Toate puternice, aspre și dure, dar am stricat asta într-o seară
Și mi-am băgat dinții
Și până în weekendul viitor
recunoști că sunt singurul zeu în care vei crede vreodată
Aleluia
Aleluia
Aleluia
Aleluia
Aleluia
Aleluia