Mai multe piese de la The Stranglers
Descriere
Inginer: Steve Churchyard
Producător: The Stranglers
Producator: Tony Visconti
Compozitor: Dave Greenfield
Compozitor: Hugh Cornwell
Compozitor: Jean-Jacques Burnell
Compozitor: Jet Black
Versuri și traducere
Original
Ciao!
Mille,
So,
Sosa, neuf deux i. Eh,
BullB squad.
Promis juré, cracher, taf mais pas d'affiler.
Y a pas mieux pour me foutre le seum qu'une salope qui me passe déshabillée.
Pow, pow, sortez les garroches. BullB squad, c'est la reggae.
Ahoussa, ahoussa, deux, trois, sept, mon sheitan peut les fumer.
Pire que nous, tu trouves pas? Génération arracheurs de keussa.
Bison, Azou, Jimmy, une grosse pensée à tous mes sosa.
Des balles, des guerres sont tirées, pas d'affeur quand on arrive pour tout quadriller.
Mayday, venez m'aider, si les balles pleuvent, je reste ici foncedé.
J'ai des dorres pour les frères enfermés, inch'Allah, tout déconne vite.
Gardez la pêche même en taule, pas que mes frères chez les rapbi.
Y a la presse qui nous prend notre cul, il serait temps de kalacher ces fils de pute.
Mayday, venez m'aider, si les balles -pleuvent, je reste ici foncedé. -Sosa armé, Sosa fâché, Sosa tiré.
Pour un gramme ou kilo, Sosa peut te tuer.
Brolic et comme jamais, Sosa veut pas parler.
Deux mille quatorze, quarante mille, va tous niquer. Bang, bang, Sosa, Sosa.
Bang, bang, Sosa, Sosa. Bang, bang, Sosa, Sosa.
-Bang, bang, Sosa, Sosa. -Mash God!
Red Squad, rapbi, bang, bang, Sosa.
On ferme nos gueules, on parle peu, la folie le fera. Fun de long riff, bang, bang, Sosa.
Ferme ta gueule, tu vas faire quoi? Les frères viennent de chez moi.
Ils viennent de la tiguie, sortez de là!
Fight, fight, le mental est d'acier, même en zone, mes soldats font des chélas.
Que fais-tu là? Que fais-tu là? Coca, fella.
Fight, fight, taf P, si tu baises pas, faut rester chez toi.
Fight, fight, faut faire du biff pour les escroquer comme un bon babylike.
Y a que les femmes qui parlent, vous êtes des hommes agités.
Peck, gang, jocks, préparez les néchés.
Quarante mille chez ANG, walay bilaye, c'est la reggae.
Sosa armé, Sosa fâché, Sosa tiré. Pour un gramme ou kilo, Sosa peut te tuer.
Brolic et comme jamais, Sosa veut pas parler.
Deux mille quatorze, quarante mille, va tous niquer.
Bang, bang, Sosa, Sosa.
Bang, bang, Sosa, Sosa. Bang, bang, Sosa, Sosa.
-Bang, bang, Sosa, Sosa. -Ouais, c'est pour mes sosa.
Quarante mille -! Pour tous mes yo voix. Ouais, ouais. -Kalash, chicha à la main, ta-ta-ta-ta.
-Bang, bang.
-Pas les couilles de quitter, je marche qu'avec des trappes, mais pas trop tôt. Bang, bang.
Deux mille quatorze, walay bilaye, on va pas rigoler.
-Non, non.
-Condamné à réussir, avec mes frérots, -c'est impossible d'échouer. -Non, non.
Wessi, camer, HB, cette prod faut la dédercher.
-Bam, bam!
-J'ai mon tête de bonbon, je suis en zone, -il peut tiquer ta mère pour des billets. -Pour des billets.
Cimetière, près du resquois, c'est là-bas qu'on va m'enterrer.
-Ouais, ouais.
-Un joint de beuh et du SD dans ta goba, -t'es parti pour planer. -T'es parti pour planer.
On porte nos couilles, on avance, personne nous fait enculer.
Personne, personne, personne, personne, personne.
C'est promis juré -! -Sosa armé, Sosa fâché, Sosa tiré.
Pour un gramme ou kilo, Sosa peut te tuer.
Brolic et comme jamais, Sosa veut pas parler. Deux mille quatorze, quarante mille, va tous niquer.
Bang, bang, Sosa, Sosa.
Bang, bang, Sosa, Sosa. Bang, bang,
Sosa, Sosa. Bang, bang, Sosa, Sosa.
Traducere în română
Ciao!
O mie,
Deci,
Sosa, nouă doi i. Hei,
Echipa BullB.
Promit că jur, scuip, muncesc, dar nu ascuți.
Nu e nimic mai bun să mă dracui decât o curvă care trece goală pe lângă mine.
Pow, pow, scoate garrocii. Echipa BullB este reggae.
Ahoussa, ahousa, doi, trei, șapte, sheitanul meu le poate fuma.
Mai rău decât noi, nu crezi? Extractoare de generație keussa.
Bizon, Azou, Jimmy, un gând mare pentru toate sosele mele.
Gloanțele, războaiele sunt trase, fără teamă când ajungem să îndreptăm totul.
Mayday, vino să mă ajuți, dacă gloanțele plouă, voi rămâne aici încărcată.
Am un sentiment pentru frații închiși, inshallah, totul merge prost repede.
Continuați să pescuiți chiar și în închisoare, nu doar frații mei din rapbi.
Presa ne apucă de fund, e timpul să-i omorâm pe acești fiii de cățea.
Mayday, vino să mă ajuți, dacă plouă gloanțe, voi rămâne aici deprimat. -Sosa înarmată, Sosa supărată, Sosa împușcată.
Pentru un gram sau un kilogram, Sosa te poate ucide.
Brolic și ca niciodată, Sosa nu vrea să vorbească.
Două mii paisprezece, patruzeci de mii, toți o să ia dracu. Bang, bang, Sosa, Sosa.
Bang, bang, Sosa, Sosa. Bang, bang, Sosa, Sosa.
-Bang, bang, Sosa, Sosa. - Mash Doamne!
Red Squad, bang, bang, bang, Sosa.
Ne ținem gura, vorbim puțin, nebunia o va face. Riff lung distractiv, bang, bang, Sosa.
Taci, ce ai de gând să faci? Frații vin de la mine acasă.
Vin din tiguie, pleacă de acolo!
Luptă, luptă, mintea e de oțel, chiar și în zonă, soldații mei fac chelas.
Ce faci aici? Ce faci aici? Cola, omule.
Luptă, luptă, muncește P, dacă nu tragi, trebuie să stai acasă.
Luptă, luptă, trebuie să faci tot posibilul să-i înșeli ca un copil bun.
Doar femeile vorbesc, voi sunteți bărbați neliniştiți.
Peck, bandă, joci, pregătiți-vă.
Patruzeci de mii la ANG, walay bilaye, este reggae.
Sosa înarmată, Sosa supărată, Sosa împușcată. Pentru un gram sau un kilogram, Sosa te poate ucide.
Brolic și ca niciodată, Sosa nu vrea să vorbească.
Două mii paisprezece, patruzeci de mii, toți o să ia dracu.
Bang, bang, Sosa, Sosa.
Bang, bang, Sosa, Sosa. Bang, bang, Sosa, Sosa.
-Bang, bang, Sosa, Sosa. -Da, e pentru sosa mea.
Patruzeci de mii -! Pentru toate vocile mele. Da da. -Kalash, narghilea în mână, ta-ta-ta-ta.
-Bang, bang.
-Nu ai bile sa plec, eu merg doar cu capcane, dar nu prea devreme. Bang, bang.
Două mii paisprezece, walay bilaye, nu o să râdem.
-Nu, nu.
- Condamnat la succes, cu frații mei, - e imposibil să eșuezi. -Nu, nu.
Wessi, camer, HB, această producție trebuie să fie dezgropată.
-Bam, bam!
-Am fața mea dulce, sunt în zonă, -o poate gâdila pe mama ta pentru bilete. -Pentru bilete.
Cimitir, lângă resquois, acolo mă vor îngropa.
-Da da.
- O îmbinare de iarbă și SD în goba ta, - ai plecat să te droghezi. -Ești plecat să te susci.
Ne purtăm mingile, mergem înainte, nu ne ia nimeni.
Nimeni, nimeni, nimeni, nimeni, nimeni.
Promit, jur! -Sosa înarmată, Sosa supărată, Sosa împușcată.
Pentru un gram sau un kilogram, Sosa te poate ucide.
Brolic și ca niciodată, Sosa nu vrea să vorbească. Două mii paisprezece, patruzeci de mii, toți o să ia dracu.
Bang, bang, Sosa, Sosa.
Bang, bang, Sosa, Sosa. Bang, bang,
Sosa, Sosa. Bang, bang, Sosa, Sosa.