Mai multe piese de la The Stranglers
Descriere
O miraj solar, care se transformă treptat într-un vis. În el, timpul nu se grăbește, navele pleacă spre țări îndepărtate, iar în minte răsună infinitul„niciodată nici o umbră de tristețe”. Totul este acoperit de o lumină aurie blândă, ca pe o peliculă veche, unde fiecare cadru este identic și totuși puțin diferit.
Această melodie are un efect hipnotic: te amețește, te liniștește și parcă îți promite că chiar și cele mai ciudate călătorii se vor termina cu un zâmbet.
Versuri și traducere
Original
Golden brown texture, like sun
Lays me down, with my mind, she runs
Throughout the night, no need to fight
Never a frown with golden brown
Every time, just like the last
On her ship, tied to the mast
To distant lands, takes both my hands
Never a frown with golden brown
Golden brown, finer temptress
Through the ages, she's heading west
From far away, stays for a day
Never a frown with golden brown
Na-na, na-na
Na-na, na-na
Never a frown (never a frown, never a frown)
With golden brown (with golden brown)
Never a frown (never a frown, never a frown)
With golden brown (with golden brown)
Never a frown (never a frown, never a frown)
With golden brown (with golden brown)
Never a frown (never a frown, never a frown)
With golden brown (with golden brown)
Never a frown (never a frown, never a -)
Traducere în română
Textura maro auriu, ca soarele
Mă culcă, cu mintea mea, ea fuge
Pe tot parcursul nopții, nu este nevoie să lupți
Niciodată o încruntătură cu maro auriu
De fiecare dată, la fel ca ultima
Pe nava ei, legată de catarg
În tărâmuri îndepărtate, îmi ia ambele mâini
Niciodată o încruntătură cu maro auriu
Maro auriu, ispită mai fină
De-a lungul veacurilor, ea se îndreaptă spre vest
De departe, sta o zi
Niciodată o încruntătură cu maro auriu
Na-na, na-na
Na-na, na-na
Niciodata incruntata (niciodata incruntata, niciodata incruntata)
Cu maro auriu (cu maro auriu)
Niciodata incruntata (niciodata incruntata, niciodata incruntata)
Cu maro auriu (cu maro auriu)
Niciodata incruntata (niciodata incruntata, niciodata incruntata)
Cu maro auriu (cu maro auriu)
Niciodata incruntata (niciodata incruntata, niciodata incruntata)
Cu maro auriu (cu maro auriu)
Niciodata o incruntare (niciodata o incruntare, niciodata un -)