Mai multe piese de la The Stranglers
Descriere
Voce: The Stranglers
Producător: Hugh Cornwell
Inginer: Steve Churchyard
Producător: The Stranglers
Compozitor: C Leigh
Compozitor: Hugh Cornwell
Compozitor: J Richards
Versuri și traducere
Original
Want to love you like your dad, and be your
Superman.
I'll show you things you never had, and hold your little hand.
Oh, let me fuck ya. Oh, let me fuck ya.
Oh, let me fuck ya. Let me fuck ya!
Oh, bring on the new bars, bring on the new bars.
Bring 'em on, bring 'em on, bring 'em on.
What's the second-- how-- what's the second verse of New Bars?
Um, forgot.
-Oh, erogenous. Tell me about erogenous.
-Kiss your -zones erogenous.
-I'll kiss your zones erogenous, and nail you to the floor. What's the next bit?
-Well, wasn't that the second bit? -Yeah.
There's lots, turn my tap, I'll drip.
You can see me going hard beneath my zip.
So let me suck ya. Oh, let me suck ya.
Oh, let me suck ya. Let me suck ya! Bring on the new bars.
Bring uns mir eine Jungfrau. Bring 'em on, bring 'em on, bring 'em on.
Is there a middle eight in that?
-I can't remember. -Yeah, I've got it back at the, uh. . .
Must get that together.
Be a great B-side.
It starts off, um: I want to love you like your dad, and be your
Superman.
I'll show you things you've never had, and hold your little hand.
Let me fuck ya, let me fuck ya, and even let me suck your tits up.
Bring on the new bars, bring on the new bars.
-Bring 'em on, bring 'em on, bring 'em on.
-It does need a middle eight -though, here, doesn't it? -What?
-It does need a middle eight.
-There is one in the song, I can't remember -where it goes, though. -Let me, let me fuck ya, fuck ya, let me-
Yeah, there is a middle eight in it. Can't think what it is, though.
-Listen to that tonight. -It goes. . . Where is it? It's in there.
And if I-
Well, that's what I was doing. Let me fuck ya, let me fuck ya. Let me fuck ya.
Oh, let me fuck ya. Bring on the new bars, bring on the new bars.
Bring 'em on. What's the second verse? Well, what's the second verse of New Bars?
Something about I'll kiss your zones erogenous and nail you to the floor.
-That's the second bit.
-I wanna love you like your dad or -something. -No, that's the first verse.
-That's the first verse.
-Da, ba-ba, ba-ba-ba-ba, ba-ba, ba-ba, ba-ba. I'll kiss your zone erogenous and nail you to the floor.
What's the first bit of the second verse? I can't fucking think of it. Played it enough times.
-What rhymes with floor? -Floor, door, whore.
Whore.
What's-- but the last verse is something about, um, there's lots of games that we can play. Just turn my tap, I'll drip.
Um, and as the-- when the feeling gets to you, I'm hard beneath my zip.
That'll do as the second verse. Okay, that'll do as the middle eight then. Okay, from the top.
I want to love you like your dad, and be your
Superman.
I'll show you things you've never had, and hold your little hand.
There's lots of games that we can play. Just turn my tap, I'll drip.
Bring on the new bars, bring on the new bars.
Bring 'em on, bring 'em on, bring 'em on.
Wow!
I want to love you like your dad, and be your
Superman.
I'll show you things you've never had, and hold your little glance.
Let me love ya, or let me fuck ya, and let me suck your tits up.
Bring on the new bars, bring on the new bars.
Bring 'em on, bring 'em on, bring 'em on.
Fucking hell!
Right then.
Traducere în română
Vreau să te iubesc ca pe tatăl tău și să fiu al tău
Superman.
Îți voi arăta lucruri pe care nu le-ai avut niciodată și îți voi ține mâna.
Oh, lasă-mă să te trag. Oh, lasă-mă să te trag.
Oh, lasă-mă să te trag. Lasă-mă să te trag!
Oh, aduceți noile baruri, aduceți noile baruri.
Aduceți-le, aduceți-le, aduceți-le.
Care este al doilea... cum... care este al doilea vers din New Bars?
Um, am uitat.
-O, erogen. Spune-mi despre erogene.
-Sărută-ți zonele erogene.
-O să-ți sărut zonele erogene și te voi bate în cuie pe podea. Care este următorul bit?
-Păi, nu a fost a doua parte? -Da.
Sunt multe, întoarce-mi robinetul, voi picura.
Mă poți vedea mergând greu sub fermoar.
Așa că lasă-mă să te sug. Oh, lasă-mă să te sug.
Oh, lasă-mă să te sug. Lasă-mă să te sug! Aduceți noile baruri.
Bring uns mir eine Jungfrau. Aduceți-le, aduceți-le, aduceți-le.
Există un opt mijloc în asta?
-Nu-mi amintesc. -Da, l-am primit înapoi la, uh. . .
Trebuie să adunăm asta.
Fii o parte B grozavă.
Începe, um: vreau să te iubesc ca pe tatăl tău și să fiu al tău
Superman.
Îți voi arăta lucruri pe care nu le-ai avut niciodată și îți voi ține mâna.
Lasă-mă să te trag, lasă-mă să te trag și chiar lasă-mă să-ți sug sânii.
Aduceți noile baruri, aduceți noile bare.
-Aduceți-le, aduceți-le, aduceți-le.
- Are nevoie de un opt mijlociu - deși, aici, nu-i așa? -Ce?
- Are nevoie de un opt mijlociu.
-Există unul în cântec, nu-mi amintesc -unde se duce, totuși. -Lasă-mă, lasă-mă să te dracu, să te draci, lasă-mă-
Da, există un opt mijlociu în el. Nu pot să mă gândesc ce este, totuși.
-Ascultă asta în seara asta. - Merge. . . Unde este? Este acolo.
Și dacă eu-
Ei bine, asta făceam. Lasă-mă să te trag, lasă-mă să te trag. Lasă-mă să te trag.
Oh, lasă-mă să te trag. Aduceți noile baruri, aduceți noile bare.
Aduceți-le. Care este al doilea vers? Ei bine, care este al doilea vers din New Bars?
Ceva despre vă voi săruta zonele erogene și vă voi bate în cuie pe podea.
- Ăsta e al doilea bit.
- Vreau să te iubesc ca pe tatăl tău sau - ceva. -Nu, ăsta e primul vers.
- Ăsta e primul vers.
-Da, ba-ba, ba-ba-ba-ba, ba-ba, ba-ba, ba-ba. Îți voi săruta zona erogenă și te voi bate cu cuie pe podea.
Care este primul fragment al celui de-al doilea vers? Nu mă pot gândi la asta. L-am jucat de destule ori.
-Ce rimează cu podea? -Etaj, ușă, curvă.
Curvă.
Ce e... dar ultimul vers este ceva despre, um, există o mulțime de jocuri pe care le putem juca. Doar învârte robinetul, voi picura.
Um, și pe măsură ce... când sentimentul ajunge la tine, sunt greu sub fermoar.
Asta va funcționa ca al doilea vers. Bine, atunci va funcționa ca optul mijlociu. Bine, de sus.
Vreau să te iubesc ca pe tatăl tău și să fiu al tău
Superman.
Îți voi arăta lucruri pe care nu le-ai avut niciodată și îți voi ține mâna.
Sunt o mulțime de jocuri pe care le putem juca. Doar învârte robinetul, voi picura.
Aduceți noile baruri, aduceți noile bare.
Aduceți-le, aduceți-le, aduceți-le.
Wow!
Vreau să te iubesc ca pe tatăl tău și să fiu al tău
Superman.
Îți voi arăta lucruri pe care nu le-ai avut niciodată și-ți voi păstra privirea.
Lasă-mă să te iubesc, sau lasă-mă să te trag și lasă-mă să-ți sug sânii.
Aduceți noile baruri, aduceți noile bare.
Aduceți-le, aduceți-le, aduceți-le.
La naiba!
Chiar atunci.