Mai multe piese de la The Stranglers
Descriere
Tastaturi, voce: Dave Greenfield
Producator: Dave Greenfield
Chitară, voce: Hugh Cornwell
Producător: Hugh Cornwell
Chitară bas: Jean Jacques Burnel
Producator: Jean Jacques Burnel
Voce: Jean Jacques Burnel
Tobe, percuție: Jet Black
Producător: Jet Black
Compozitor: Dave Greenfield
Compozitor: Hugh Cornwell
Compozitor: Jean-Jacques Burnell
Compozitor: Jet Black
Versuri și traducere
Original
She's a centrespread, special size of the month
She's the one on the wall
Watched by him, she's scared to move
She's very well known only in the one stance
She's the girl that survived, over a hundred million glances
She's the pin up
She's always on his mind, a technicolour dream
The secret weapon
She lives on his locker door
She's the girl he dreams of when he's at sea
Though she's in 2-D, he'd like her at home waiting
She's the pin up
She's the pin up
All over submarines
They think she's so serene
As a mermaid she don't look much
But such a sin could be this year's last year's thing
She's a charity gives something for nothing
A wallchart for his heart a victim of all his desires
Sometimes he dreams of a scratch me, scratch me section
A rope ladder of hair, a Babylon for him to climb
She's the pin up
She's the pin up
All over submarines
They find her so serene
As a mermaid she don't look much
But such a sin could be this year's last year's thing
She's a centrespread special size of the month
She's the one on his wall
Watched by him, she's scared to move
She's very well known only in the one stance
She's the girl who'll survive, over a hundred million glances
Sh-she's the pin up
Sh-she's the pin up
Sh-she's the pin up
Sh-sha, sh-she's the pin up
Sh-she's the pin up
Sh-sha, sh-she's the pin up
Sh-sha, sh-she's the pin up
Sh-sha, sh-she's the pin up
Sh-sha, sh-she's the pin up
Sha-sha, sh-she's the pin up
Sh-sha, sh-she's the pin up
Traducere în română
Ea este o dimensiune specială a lunii
Ea este cea de pe perete
Privită de el, îi este frică să se miște
Ea este foarte cunoscută doar într-o singură poziție
Ea este fata care a supraviețuit, peste o sută de milioane de priviri
Ea este pin up
Ea este mereu în mintea lui, un vis technicolor
Arma secretă
Ea locuiește pe ușa dulapului lui
Ea este fata la care visează când este la mare
Deși e în 2-D, el ar vrea să aștepte acasă
Ea este pin up
Ea este pin up
Peste tot submarinele
Ei cred că e atât de senină
Ca sirenă, nu arată prea mult
Dar un astfel de păcat ar putea fi lucrul de anul acesta anul trecut
Ea este o organizație caritabilă dă ceva pentru nimic
O diagramă murală pentru inima lui o victimă a tuturor dorințelor sale
Uneori visează la o secțiune zgârie-mă, zgârie-mă
O scară de frânghie de păr, un Babilon pe care să-l urce
Ea este pin up
Ea este pin up
Peste tot submarinele
Ei o găsesc atât de senină
Ca sirenă, nu arată prea mult
Dar un astfel de păcat ar putea fi lucrul de anul acesta anul trecut
Ea este o dimensiune specială a lunii
Ea este cea de pe peretele lui
Privită de el, îi este frică să se miște
Ea este foarte cunoscută doar într-o singură poziție
Ea este fata care va supraviețui, peste o sută de milioane de priviri
Sh-ea este pin up
Sh-ea este pin up
Sh-ea este pin up
Sh-sha, sh-ea este pin up
Sh-ea este pin up
Sh-sha, sh-ea este pin up
Sh-sha, sh-ea este pin up
Sh-sha, sh-ea este pin up
Sh-sha, sh-ea este pin up
Sha-sha, sh-ea este pin up
Sh-sha, sh-ea este pin up