Mai multe piese de la The Stranglers
Descriere
Tastaturi, voce: Dave Greenfield
Producator: Dave Greenfield
Chitară, voce: Hugh Cornwell
Producător: Hugh Cornwell
Chitară bas: Jean Jacques Burnel
Producator: Jean Jacques Burnel
Voce: Jean Jacques Burnel
Tobe, percuție: Jet Black
Producător: Jet Black
Compozitor: Dave Greenfield
Compozitor: Hugh Cornwell
Compozitor: Jean-Jacques Burnell
Compozitor: Jet Black
Versuri și traducere
Original
They woke to grey English morning and to a strange honeymoon.
The girl who gave him all her love and the man who said it still wouldn't do.
His parents always worked hard, never went to bed late, and though they were God's own people, they're still the ones he loves to hate.
He never wanted to suffer this fate.
All the girls have fallen for the man they love to hate.
The city is an animal.
It snores and by day it roars, and though he loved to hate it, he couldn't live without its flaws.
With pastel curtains moaning at a thousand harsh words, then hush!
The girl, she wanted to leave because she loved the man too much.
He never wanted to suffer this fate.
All the girls have fallen for the man they love to hate.
His father was a fighter, and he practiced on his son.
His mother was just some furniture who'd lost the will to run.
The girl, she wrote him a farewell note, and though he probably didn't care too much, the girl, she finally left him because she loved the man too much.
Traducere în română
S-au trezit cu o dimineață cenușie englezească și cu o lună de miere ciudată.
Fata care i-a dat toată dragostea ei și bărbatul care a spus că tot nu va face.
Părinții lui au muncit mereu din greu, nu s-au culcat niciodată târziu și, deși erau poporul lui Dumnezeu, ei sunt totuși cei pe care îi place să-i urască.
Nu a vrut niciodată să sufere această soartă.
Toate fetele s-au îndrăgostit de bărbatul pe care îi place să-l urască.
Orașul este un animal.
Sforăie și ziua urlă și, deși îi plăcea să-l urască, nu putea trăi fără defectele lui.
Cu perdele pastelate gemând la o mie de cuvinte aspre, apoi taci!
Fata, a vrut să plece pentru că îl iubea prea mult pe bărbat.
Nu a vrut niciodată să sufere această soartă.
Toate fetele s-au îndrăgostit de bărbatul pe care îi place să-l urască.
Tatăl său a fost un luptător și a exersat pe fiul său.
Mama lui era doar o mobilă care își pierduse dorința de a alerga.
Fata, ea i-a scris un bilet de adio și, deși probabil că nu i-a păsat prea mult, fata, în cele din urmă l-a părăsit pentru că îl iubea prea mult pe bărbat.