Mai multe piese de la The Stranglers
Descriere
Tastaturi, voce: Dave Greenfield
Producator: Dave Greenfield
Chitară, voce: Hugh Cornwell
Producător: Hugh Cornwell
Chitară bas: Jean Jacques Burnel
Producator: Jean Jacques Burnel
Voce: Jean Jacques Burnel
Tobe, percuție: Jet Black
Producător: Jet Black
Compozitor: Milton Mezzro
Aranjator: The Stranglers
Versuri și traducere
Original
Back up boy forty five feet
Always looking for a freebie
Why don't you let up sometime
Hawks out here with his axe 'n' me with this lead sheet on
Tryna scuffle up those twos 'n' fews
For uncle so's I can bail out my full orchestration
Looks like he got me but this cat wouldn't feed grass to a horse in a concrete pasture
He's so tight he wouldn't buy a pair of shorts for a flea
Just look at him 'n' dig that vine
All off time his strollers look like he's ready to
Jump he's playing ketchup 'n' I got to tighten his wig
Hold it down 'n' I'll come up with line two like I said
Ain't nothin' to it just here
Ain't nothin' to it just here
Ain't nothin', ain't nothin' to it just here
I saw that dinner up the street guzzlin' foam in the drinkden and the sharks are droppin' the shucks
Like the yellow kid trying to tighten her
And weaving the four f's all around her
I nixed her out long ago man, she's too sometimey
She will and she won't
She do and she don't always on the fence and sleeps with her glasses on
Man
Man
Ain't nothin' ain't nothin' to it just here
She's faust to me, so skip it and forget it
She's faust to me, so skip it and forget it
She's faust to me, so skip it and forget it
Ain't nothin' to it
Ain't nothin' to it
Ain't nothin' to it
Ain't nothin' to it
Ain't nothin' to it just here
Ain't nothin' to it
Ain't nothin' to it
Ain't nothin' to it
Ain't nothin' to it
Ain't nothin' to it
Ain't nothin' to it
Ain't nothin' to it just here
Traducere în română
Înapoi băiat patruzeci și cinci de picioare
Întotdeauna în căutarea unui freebie
De ce nu renunți cândva
Hawks aici, cu toporul lui și cu mine, cu această foaie de plumb
Încearcă să-ți strângi acei doi și câțiva
Pentru unchiul, îmi pot salva întreaga orchestrație
Se pare că m-a prins, dar pisica asta n-ar hrăni cu iarbă un cal într-o pășune de beton
E atât de strâmt încât nu și-ar cumpăra o pereche de pantaloni scurți pentru un purice
Uită-te la el și sapă vița aia
Tot timpul liber, cărucioarele lui arată de parcă ar fi gata
Jump, el joacă ketchup și trebuie să-i strâng peruca
Țineți apăsat și voi veni cu linia a doua, așa cum am spus
Nu e nimic doar aici
Nu e nimic doar aici
Nu e nimic, nu e nimic doar aici
Am văzut cina aia de pe stradă, becând spumă în băutură, iar rechinii aruncă cojile
Ca puștiul galben care încearcă să o strângă
Și țesând cele patru f-uri în jurul ei
Am înlăturat-o cu mult timp în urmă omule, e prea cândva
O va face și nu o va face
Ea face și nu întotdeauna pe gard și doarme cu ochelarii pe ei
Omule
Omule
Nu e nimic, nu e nimic doar aici
Ea este faust cu mine, așa că omite și uită
Ea este faust cu mine, așa că omite și uită
Ea este faust cu mine, așa că omite și uită
Nu e nimic
Nu e nimic
Nu e nimic
Nu e nimic
Nu e nimic doar aici
Nu e nimic
Nu e nimic
Nu e nimic
Nu e nimic
Nu e nimic
Nu e nimic
Nu e nimic doar aici