Mai multe piese de la The Stranglers
Descriere
Tastaturi, voce: Dave Greenfield
Producator: Dave Greenfield
Chitară, voce: Hugh Cornwell
Producător: Hugh Cornwell
Chitară bas: Jean Jacques Burnel
Producator: Jean Jacques Burnel
Voce: Jean Jacques Burnel
Tobe, percuție: Jet Black
Producător: Jet Black
Compozitor: Dave Greenfield
Compozitor: Hugh Cornwell
Compozitor: Jean-Jacques Burnell
Compozitor: Jet Black
Versuri și traducere
Original
They crucify you when you get it wrong
Things are fine they put you ahead
They laugh at you with your trousers down
They pick the stones and aim them at you're head
When you're alive, they won't care what you said
What you deserve and all the blood you bled
Doesn't matter what you try to hide
The sun comes out and then the truth is read
Your fans will love you while you're alive
But the wreaths are laid by the rest instead
When you're alive they won't care what you said
What you deserve and all the blood you bled
'Cause everybody loves you when you're dead
Kneel and pray by the side of your bed
And then everybody loves you when you're dead
Kneel and pray just like your momma said
When you're alive they won't care what you said
What you deserve and all the blood you bled
You're turning your grave at what's gonna be said
You'll finally be appreciated
'Cause everybody loves you when your dead
Everybody loves you when your dead
Traducere în română
Ei te răstignesc când înțelegi greșit
Lucrurile sunt în regulă, te pun înainte
Ei râd de tine cu pantalonii jos
Ei culeg pietrele și le țintesc spre capul tău
Când ești în viață, nu le va păsa ce ai spus
Ce meriți și tot sângele pe care l-ai sângerat
Nu contează ce încerci să ascunzi
Iese soarele si apoi se citeste adevarul
Fanii tăi te vor iubi cât timp vei trăi
Dar coroanele sunt depuse de restul în schimb
Când ești în viață, nu le va păsa ce ai spus
Ce meriți și tot sângele pe care l-ai sângerat
Pentru că toată lumea te iubește când ești mort
Îngenunchează și roagă-te lângă patul tău
Și atunci toată lumea te iubește când ești mort
Îngenunchează și roagă-te așa cum a spus mama ta
Când ești în viață, nu le va păsa ce ai spus
Ce meriți și tot sângele pe care l-ai sângerat
Îți întorci mormântul la ceea ce se va spune
Vei fi în sfârșit apreciat
Pentru că toată lumea te iubește când ești mort
Toată lumea te iubește când ești mort