Mai multe piese de la Louis Villain
Descriere
1:01 · Louis Villain
Compozitor: Filip Diesendorf-Krause
Liric: Filip Diesendorf-Krause
Versuri și traducere
Original
Każdy dzień zabija od środka. Ludzie z problemami pozamykani w ośrodkach.
Rozdrapane rany, których zagoić nie można.
Nie jesteśmy w tym sami, wystarczy się porozglądać. Są rzeczy ważniejsze niż becel, wiesz?
Wszystko szybko, ale trzeba znowu lecieć gdzieś. Coraz więcej widzę, a i tak niewiele wiem.
Pierwsza jeden przyszedł SMS i odpisałem ja ciebie też.
Czasem braknie sił, przeszliśmy tyle razem, także trzeba dalej iść.
Potrzebowałem chwilę, żeby se to w banię wbić, że kto jak nie ja i kto jak nie ty?
Wy daliście siłę, żebym wyszedł na prostą, mamo. Ja oddam ci dwa razy tyle w nawiązkę, mało.
Gubiłem się, by znaleźć swą tożsamość. Nic nie będzie takie same, a wciąż to samo.
Los nas nie oszczędza, a my chcemy zaoszczędzić. Tu bogaci chcą miłości, a biedni pieniędzy.
Gierko żyło ciągle od połowy do połowy, bo nie mogli pójść o krok dalej niż monopolowy.
Ta, już z nami nie ma ich, a jeszcze chwilę temu zbierałem z ramienia łzy.
Traducere în română
Fiecare zi te omoara din interior. Oameni cu probleme închiși în centre.
Răni zgâriate care nu pot fi vindecate.
Nu suntem singuri în asta, doar uită-te în jur. Sunt lucruri mai importante decât prostiile, știi?
Totul este rapid, dar trebuie să zburăm din nou undeva. Văd din ce în ce mai multe, dar încă nu știu multe.
A venit primul sms si ti-am raspuns si eu.
Uneori nu ai destulă forță, am trecut prin multe împreună, așa că trebuie să mergi mai departe.
Am avut nevoie de un moment pentru a-mi cuprinde mintea în jurul faptului că cine dacă nu eu și cine dacă nu tu?
Mi-ai dat puterea să revin pe drumul cel bun, mamă. Îți voi da înapoi de două ori mai mult în schimb, nu mult.
Am fost pierdut pentru a-mi găsi identitatea. Nimic nu va mai fi la fel, dar tot va fi la fel.
Soarta nu ne cruță și vrem să salvăm. Aici, bogații vor dragoste, iar cei săraci vor bani.
Viața lui Gierko era încă pe jumătate, pentru că nu puteau merge cu un pas mai departe decât magazinul de băuturi alcoolice.
Da, nu mai sunt cu noi, iar acum o clipă îmi vărsam lacrimi de pe umăr.