Mai multe piese de la Louis Villain
Mai multe piese de la Guzior
Descriere
Compozitor: Filip Diesendorf-Krause
Liric: Filip Diesendorf-Krause
Liric: Mateusz Bluza
Versuri și traducere
Original
Na salonach dzieła sztuki, nie ma suki drugiej takiej jak ty.
Tutaj tylko nie ma skruchy, seta wody no i dwieście kafli.
Światło odbija czarny marmur, w powietrzu zapach palisandru. Już znam na pamięć to miejsce. To jest chyba jakiś absurd.
Dobra, jesteś dziesięć na dziesięć.
Ja chciałem ciebie u siebie, ty chciałaś zostać.
Śmigamy siedem po mieście, na oknie rysujesz serce, ja kręcę jointa.
Łapiemy zimne powietrze, chcemy od życia coś więcej niż to, co los dał. Ona mnie łapie za rękę, mówi: "Uważaj na jezdnie, robi się mrok".
Dzisiaj nie usnę, próbuję zapełnić czymkolwiek tą puśćkę.
Mam pełen bagaż doświadczeń, cały wypchany w gotówce. My wchodzimy to na sto, odkładamy coś na bok.
No i znowu wita mrok, miasto.
Zawijamy sos, potem zawijamy stąd i idziemy dalej -po to.
-Ja się nie pytam, czy mogę, tylko biorę se, co chcę. Miałem dostać krzyż na drogę, a oni skreślili mnie.
Mam sporo na mojej głowie, wokół pieniądze i stres.
Ona ma futro z norek, ale zaraz ściągnie je. Ja się nie pytam, czy mogę, tylko biorę se, co chcę.
Miałem dostać krzyż na drogę, a oni skreślili mnie.
Mam sporo na mojej głowie, wokół pieniądze i stres. Ona ma futro z norek, ale zaraz ściągnie je.
Siedzę przy rumie, przy dobrym. Przyzwyczajenie, jestem wygodny.
Mam apetyt, nawet gdy nie jestem głodny, a kiedy trzeba mocno jebie te komforty.
Robię płytę, palę blanta, gapię się w wygaszacz.
Nie patrzę na przelewy, bo mi głowę to wywraca na lewą stronę.
Dla tych, co pomogli, mój dom twoim domem, przyjacielu. Mi casa es tu casa. Potrzebna ci kasa, bracie? Jest tu kasa.
Potrzebna ci praca, bracie? Jest tu praca.
Niepotrzebne mieć tu kaca, chyba że za sukcesy, to butelki te obracam. Duże hausty biorę, no bo jestem duży.
Krótka piłka stuko, bo nie lubię dłużyzn.
Kiedy diabeł się uśmiecha, Maryi na moich -żebrach płyną łzy.
-Ja się nie pytam, czy mogę, tylko biorę se, co chcę. Miałem dostać krzyż na drogę, a oni skreślili mnie.
Mam sporo na mojej głowie, wokół pieniądze i stres.
Ona ma futro z norek, ale zaraz ściągnie je. Ja się nie pytam, czy mogę, tylko biorę se, co chcę.
Miałem dostać krzyż na drogę, a oni skreślili mnie.
Mam sporo na mojej głowie, wokół pieniądze i stres. Ona ma futro z norek, ale zaraz ściągnie je.
Ja się nie pytam, czy mogę, tylko biorę se, co chcę.
Miałem dostać krzyż na drogę, a oni skreślili mnie. Mam sporo na mojej głowie, wokół pieniądze i stres.
Ona ma futro z norek, ale zaraz ściągnie je.
Traducere în română
În showroom-urile de artă, nu există altă cățea ca tine.
Numai că nu există pocăință, un set de apă și două sute de plăci.
Lumina reflectă marmura neagră, parfumul de lemn de trandafir în aer. Cunosc deja acest loc pe de rost. Acest lucru este probabil absurd.
Bine, ești zece din zece.
Te-am vrut cu mine, ai vrut să stai.
Conducem prin oraș, tu desenezi o inimă pe geam, eu rulez un rost.
Gâfâim după aer rece, ne dorim ceva mai mult de la viață decât ceea ce ne-a dat soarta. Ea mă apucă de mână și spune: „Atenție la drum, se întunecă”.
Nu voi dormi azi, încerc să umplu acest gol cu ceva.
Am o geantă plină de experiență, toate pline cu bani cash. Mergem, punem ceva deoparte.
Și din nou orașul salută întunericul.
Invelim sosul, apoi invelim de aici si mergem mai departe - pentru asta.
-Nu intreb daca pot, doar iau ce vreau. Trebuia să primesc o cruce pentru drum, dar m-au tăiat.
Am multe în minte, bani și stres în jurul meu.
Are o haină de nurcă, dar o va da jos în curând. Nu întreb dacă pot, iau doar ce vreau.
Trebuia să primesc o cruce pentru drum, dar m-au tăiat.
Am multe în minte, bani și stres în jurul meu. Are o haină de nurcă, dar o va da jos în curând.
Stau cu rom, cu rom bun. Obicei, sunt confortabil.
Am pofta de mancare chiar si atunci cand nu mi-e foame si cand am nevoie, imi poftesc din greu aceste conforturi.
Fac o înregistrare, fumez un contondent, mă uit la economizorul de ecran.
Nu mă uit la transferuri pentru că îmi întoarce capul pe dos.
Pentru cei care au ajutat, casa mea este casa ta, prietene. Mi casa es tu casa. Ai nevoie de bani, frate? Există o casă de marcat aici.
Ai nevoie de un loc de muncă, frate? Aici este de lucru.
Nu e nevoie să ai mahmureală aici, decât dacă e pentru succes, răsturn sticlele astea. Trag înghițituri mari pentru că sunt mare.
Mingea scurtă face un zgomot de clic pentru că nu-mi plac mingile lungi.
Când diavolul zâmbește, lacrimile Mariei curg pe coastele mele.
-Nu intreb daca pot, doar iau ce vreau. Trebuia să primesc o cruce pentru drum, dar m-au tăiat.
Am multe în minte, bani și stres în jurul meu.
Are o haină de nurcă, dar o va da jos în curând. Nu întreb dacă pot, iau doar ce vreau.
Trebuia să primesc o cruce pentru drum, dar m-au tăiat.
Am multe în minte, bani și stres în jurul meu. Are o haină de nurcă, dar o va da jos în curând.
Nu întreb dacă pot, iau doar ce vreau.
Trebuia să primesc o cruce pentru drum, dar m-au tăiat. Am multe în minte, bani și stres în jurul meu.
Are o haină de nurcă, dar o va da jos în curând.