Mai multe piese de la Deemz
Mai multe piese de la TUZZA Globale
Mai multe piese de la Natalia Szroeder
Descriere
Compozitor, producător, producție muzicală: Deemz
Inginer mastering, inginer mixaj: Dj Johny NOBOCOTO Studio
Vocalist, textier: Natalia Szroeder
Versier, vocalist: TUZZA Globale
Versuri și traducere
Original
To proste jak dwa razy, dwa razy nic się nie zdarzy
Pamiętam te czasy jedyne co tu mogłem no to marzyć
Siedziałem z tyłu klasy, na ostatniej stronie bohomazy
Nim zrobiłem Metro patrzyłem jak dziadek maluje swe obrazy
Zawsze mówił na panienki musisz mieć czyściutkie buty
A ja obierałem trudne azymuty, jak orzech twarde sztuki
Nie mogłem rozejść łupin, nocą wyłem do księżyca tak jak Remus Lupin
Pamiętam bójki po jednej Piotrowi zszyli oba łuki
Wtedy celem na czterech jarać szlugi, siadać do butli, nie nauki
Parę lat wcześniej, idąc murawą, Boruca trzymam za rękę
Na piersi mam L'kę, przed oczami flesze
A za plecami słyszę pełną żyletę
Parę lat później z torbą na trening, wypchaną towarem
Mijam granicę nad ranem, a wieczorem hajs liczę
Światło zgaś, wspomnienia i obrazy z starych taśm
Odtwarzam w głowie
To obca baśń, a morał dobrze znam
Światło zgaś, wspomnienia i obrazy z starych taśm
Odtwarzam w głowie
To obca baśń, a morał dobrze znam (dobrze znam), dobrze znam
Momenty odtwarzam w głowie, jak na wideo
Złapałem życie za rogi i płyną dni After Rodeo (After Rodeo)
Wcześniej ta gra to było dopiero demo Segi
Błąkaniem bez celu, eureki dni szare tak, jak szeregi (jak szeregi)
Pół życia za piłą latane, wołanie na bojo kolegi
Pod balkon do matki, się czułem tak, jak Romeo Monteki
Adrenalina na stadion, drzeć ryja, mecze i te noże
No bo jak skorzy to sprawy stawiamy na ostrzu noży
Warszawskie suburbia to nie jest Florencja i nie jest Wenecja
Tęga mina zbledła, jak wtedy z bramą wleciała do nas Sandecja
Dzisiaj drzwiami chcą wbić w backstage
Gdzie siedzę z Bohemą, nie pamiętam wczoraj
Parę chwil mam na video
Światło zgaś, wspomnienia i obrazy z starych taśm
Odtwarzam w głowie
To obca baśń, a morał dobrze znam (dobrze znam)
Światło zgaś, wspomnienia i obrazy z starych taśm
Odtwarzam w głowie
To obca baśń, a morał dobrze znam (dobrze znam), dobrze znam
Traducere în română
Este la fel de simplu ca de două ori, de două ori nu se va întâmpla nimic
Îmi amintesc de acele vremuri, tot ce puteam face era să visez
Stăteam în spatele clasei, pe ultima pagină a prostiei
Înainte să fac Metro, l-am văzut pe bunicul meu pictându-și pozele
Întotdeauna spunea, doamnelor, trebuie să aveți pantofi curați
Și am ales azimuturi dificile, piese dure ca o nucă
Nu am putut sparge scoici, noaptea am urlat la lună ca Remus Lupin
Îmi amintesc de lupte, una după alta, au cusut ambele arcuri împreună pentru Piotr
Atunci scopul este să bei alcool, să bei alcool și nu să studiezi
Cu câțiva ani mai devreme, îl țineam de mână pe Boruc în timp ce mergeam pe teren
O am pe L'ka pe piept, fulgerări în fața ochilor
Și în spatele meu aud o lamă plină de ras
Câțiva ani mai târziu, cu o geantă de antrenament plină cu marfă
Trec granița dimineața și seara număr banii
Oprește lumina, amintirile și imaginile de pe casete vechi
O repet în capul meu
Este un basm străin, dar știu bine morala
Oprește lumina, amintirile și imaginile de pe casete vechi
O repet în capul meu
Este un basm străin, dar morala o cunosc bine (o știu bine), o știu bine
Reluc momente în capul meu, ca pe un videoclip
Am prins viața de coarne și zilele After Rodeo (After Rodeo) trec
Anterior, acest joc era doar un demo Sega
Rătăcind fără țintă, zile eureka la fel de gri ca rândurile (ca și rândurile)
Îmi petrec jumătate din viață urmărind un ferăstrău, cerând ajutorul unui prieten
Pe balconul cu mama, m-am simțit ca Romeo Montague
Adrenalină la stadion, țipete, meciuri și cuțite
Ei bine, când o facem, punem lucrurile pe muchia unui cuțit
Suburbia Varșoviei nu este Florența și nu este Veneția
Fața robustă păli când Sandecja zbură cu poarta
Astăzi vor să pătrundă în culise cu ușa
Unde stau cu Boemia, nu-mi amintesc ieri
Am câteva momente în video
Oprește lumina, amintirile și imaginile de pe casete vechi
O repet în capul meu
Este un basm străin, dar știu bine morala (o știu bine)
Oprește lumina, amintirile și imaginile de pe casete vechi
O repet în capul meu
Este un basm străin, dar morala o cunosc bine (o știu bine), o știu bine