Mai multe piese de la FLAVOR FOLEY
Descriere
Lansat pe: 2024-08-19
Versuri și traducere
Original
That morning, just me and you with azure views for two.
Our promises bound by sights we long outgrew.
A curtain that shades the late but morning sun, a weeping window wails for days come undone.
If I lived to be a weather vane, always winding off the way to lead you off the flyweight, hand to face this side of you, would it be enough for me to lead your way?
I stay afraid, and we fade.
I reach for what remains. . . Didn't you see the news today?
I heard they said it looked like rain.
All the words I left unsaid that day stain the sidewalk drop by drop with gray.
Oh, rain or shine, I'm by your side, so why won't you look my way? The weather forecast's calling for another cloudy day.
That evening, just me and you, rosy-tinted views.
A promise, a fairyland that never flew.
Familiar claims they say the sun will stay, and yet my heart holds close the storm that it breaks.
I could live to be a hurricane, turning to a tempest, violent, silent in the eye. All whirling, twisting, whimpering.
Could it be enough to change the way you use my name?
And rain, and we fade. I long for. . .
I stay for all that is. . . Didn't you see the news today?
I heard they said it looked like rain.
All the words I left unsaid that day stain the sidewalk drop by drop with gray. Oh, rain or shine, my heart will try, so why can't I look away?
The weather forecast's calling for another cloudy day.
Didn't you see the news today? I heard they said it looked like rain.
All the words I left unsaid that day stain the sidewalk drop by drop with gray.
Oh, rain or shine, I'm by your side, so why won't you look my way?
The weather forecast's calling for another. . . Didn't you see the news today?
I heard they said it looked like rain.
All the words I left unsaid that day stain the sidewalk drop by drop with gray. Oh, if it passed me, passed me by, I even still would stay.
The weather forecast's calling for another cloudy day.
Look through me, a weather vane, colorless, a sky entire filled with clouds unlike me.
Everything that I can be feels like not enough.
I trust the sky will open up someday, someday, someday!
Traducere în română
În dimineața aceea, doar eu și tu cu vederi azurii pentru doi.
Promisiunile noastre sunt legate de obiective pe care le-am depășit de mult.
O perdea care umbrește soarele târziu, dar dimineața, o fereastră plângătoare se văit zile întregi.
Dacă aș trăi ca să fiu o giruetă, mereu întorcându-se pe drum pentru a te scoate din greutatea muștei, mâna pentru a înfrunta această parte a ta, ar fi suficient pentru mine să-ți conduc calea?
Îmi este frică și ne stingem.
Mă întind la ceea ce rămâne. . . Nu ai văzut știrile de azi?
Am auzit că au spus că arăta ca ploaie.
Toate cuvintele pe care le-am lăsat nespuse în ziua aceea pătează trotuarul picătură cu picătură cu gri.
Oh, ploaie sau soare, sunt lângă tine, așa că de ce nu te uiți în direcția mea? Prognoza meteo anunță încă o zi înnorată.
În acea seară, doar eu și tu, vederi de culoare trandafirie.
O promisiune, un tărâm al zânelor care nu a zburat niciodată.
Pretenții cunoscute spun că soarele va rămâne, și totuși inima mea ține aproape furtuna pe care o sparge.
Aș putea trăi ca să fiu un uragan, transformându-se într-o furtună, violentă, tăcută în ochi. Toate învârtindu-se, răsucindu-se, scâncind.
Ar putea fi suficient să schimbi modul în care îmi folosești numele?
Și plouă, și vom păli. tânjesc după. . .
Rămân pentru tot ce este. . . Nu ai văzut știrile de azi?
Am auzit că au spus că arăta ca ploaie.
Toate cuvintele pe care le-am lăsat nespuse în ziua aceea pătează trotuarul picătură cu picătură cu gri. Oh, ploaie sau soare, inima mea va încerca, așa că de ce nu pot privi în altă parte?
Prognoza meteo anunță încă o zi înnorată.
Nu ai văzut știrile de azi? Am auzit că au spus că arăta ca ploaie.
Toate cuvintele pe care le-am lăsat nespuse în ziua aceea pătează trotuarul picătură cu picătură cu gri.
Oh, ploaie sau soare, sunt lângă tine, așa că de ce nu te uiți în direcția mea?
Prognoza meteo cere alta. . . Nu ai văzut știrile de azi?
Am auzit că au spus că arăta ca ploaie.
Toate cuvintele pe care le-am lăsat nespuse în ziua aceea pătează trotuarul picătură cu picătură cu gri. Oh, dacă ar trece pe lângă mine, dacă ar trece pe lângă mine, chiar aș rămâne.
Prognoza meteo anunță încă o zi înnorată.
Privește prin mine, o giruetă, incoloră, un cer întreg plin de nori, spre deosebire de mine.
Tot ceea ce pot fi mi se pare că nu este suficient.
Am încredere că cerul se va deschide cândva, cândva, cândva!