Versuri și traducere
Original
И все, что есть - это вечер, где над нами закат Алет. И куда ведет тропинка меж тополей?
А ты как Алиса где-то в стране чудес, вокруг лес. . .
И больше нас не тяготит вина, пробудем с тобой здесь до темна.
И пока совсем неизвестно нам, это все пролог или финал.
Мы одни, мы совсем одни.
Тают в мягкой дымке смога города огни.
Вдалеке, где-то вдалеке, если от старых проблем бежать, то лучше налегке.
Налегке, налегке, налегке, налегке.
-Налегке, налегке, налегке.
-Мы уйдем из этой серой каменной палатки, там, где неустойки или неполадки, а причин радоваться кот наплакал, по бурелому да бую раком.
Мы из Вавилона, мы тихо сапа, и уйдем однажды, вернуться дабы туда, где солнце согреет пляж и вода блестит, будто покрыта лаком.
Прошлое былое за спиной растает, хотя бы ненадолго его оставив, мы уйдем туда, где течет река, перекликается в зелени птичья стая.
Мораль простая: дошли до стадии, когда необходимо нам поставить паузу.
К свету из этих тесных помещений, прочь от тонущих в пыли -погрязлов. -Мы одни, мы совсем одни.
Тают в мягкой дымке смога города огни.
Вдалеке, где-то вдалеке, если от старых проблем бежать, то лучше налегке.
Налегке, налегке, налегке, налегке.
Налегке, налегке, налегке.
Traducere în română
Și tot ce există este seara, unde apusul Alet este deasupra noastră. Și unde duce poteca dintre plopi?
Și ești ca Alice undeva în Țara Minunilor, înconjurat de păduri. . .
Și nu vom mai fi împovărați de vinovăție; vom rămâne aici cu tine până când se întunecă.
Și deocamdată nu știm deloc dacă totul este un prolog sau un final.
Suntem singuri, suntem complet singuri.
Luminile orașului se topesc în ceața moale a smogului.
Departe, undeva departe, dacă fugi de probleme vechi, atunci e mai bine să mergi ușor.
Ușor, ușor, ușor, ușor.
-Ușor, ușor, ușor.
-Vom părăsi acest cort de piatră gri, unde sunt penalități sau defecțiuni, iar pisica a plâns din motive de bucurie, de cancerul maro și geamandură.
Suntem din Babilon, plecăm în liniște, iar într-o zi vom pleca, pentru a ne întoarce acolo unde soarele încălzește plaja și apa strălucește parcă acoperită cu lac.
Trecutul se va topi în urma noastră, lăsându-l măcar o vreme, ne vom îndrepta spre unde curge râul, un stol de păsări cheamă între ele în verdeață.
Morala este simplă: am ajuns la stadiul în care trebuie să facem o pauză.
Spre lumina din aceste camere înghesuite, departe de cele înghesuite înecate în praf. -Suntem singuri, suntem complet singuri.
Luminile orașului se topesc în ceața moale a smogului.
Departe, undeva departe, dacă fugi de probleme vechi, atunci e mai bine să mergi ușor.
Ușor, ușor, ușor, ușor.
Ușor, ușor, ușor.