Mai multe piese de la Hande Yener
Mai multe piese de la Seksendört
Descriere
Producător: Polat Yağcı
Versuri și traducere
Original
Korkarım aman Allah!
Seni barda görmüştüm, yanına oturdum.
Vücuduna bakarken birden yok oldun.
Dün gece severken bu sabah çok korktum.
Aman anlat tatlım, bana bu gece ne oldu? Çok yorulmuştum, uyuyakaldım.
Rüya gibi geldin ama birden yok oldun.
Gözümü açtım, gördüğüme inanmadım.
Gözümü açtım, gördüğüme inanmadım. Sanki bir kötü rüya, korkarım aman Allah!
Sanki bir kötü rüya, korkarım aman Allah.
Dün gece severken bu sabah çok korktum.
Aman anlat tatlım, bana bu gece ne oldu?
Peşine düştüm manyak gibi. Rüya gibi geldin ama birden yok oldun.
Gözümü açtım, gördüğüme inanmadım.
Gözümü açtım, gördüğüme inanmadım.
Sanki bir kötü rüya, korkarım aman Allah! Sanki bir kötü rüya, korkarım aman
Allah.
Gözümü açtım, gördüğüme inanmadım.
Gözümü açtım, gördüğüme inanmadım. Sanki bir kötü rüya, korkarım aman
Allah! Sanki bir kötü rüya, korkarım aman Allah.
Traducere în română
Mi-e teamă, Allah al meu!
Te-am văzut la bar, m-am așezat lângă tine.
Privind la corpul tău, ai dispărut brusc.
Deși mi-a plăcut aseară, mi-a fost foarte frică în această dimineață.
Oh, spune-mi dragă, ce sa întâmplat cu mine în seara asta? Eram atât de obosit, încât am adormit.
Ai venit ca un vis, dar brusc ai dispărut.
Am deschis ochii, nu am crezut ce am văzut.
Am deschis ochii, nu am crezut ce am văzut. E ca un vis urât, mi-e teamă, Allah al meu!
E ca un vis urât, mi-e teamă, Doamne.
Deși mi-a plăcut aseară, mi-a fost foarte frică în această dimineață.
Oh, spune-mi dragă, ce sa întâmplat cu mine în seara asta?
L-am urmărit ca un maniac. Ai venit ca un vis, dar brusc ai dispărut.
Am deschis ochii, nu am crezut ce am văzut.
Am deschis ochii, nu am crezut ce am văzut.
E ca un vis urât, mi-e teamă, Allah al meu! E ca un vis urât, mă tem că oh
Doamne.
Am deschis ochii, nu am crezut ce am văzut.
Am deschis ochii, nu am crezut ce am văzut. E ca un vis urât, mă tem că oh
Allah! E ca un vis urât, mi-e teamă, Doamne.