Mai multe piese de la Seksendört
Descriere
Lansat pe: 2025-09-19
Versuri și traducere
Original
Yolu yoktu zaten, bitti
Herkes gibi o da gitti
Baştan sonu belli olan ucuz bir roman gibi
Acı yok, artık gitti (gitti)
Her şey gibi bu da bitti
Baştan sonu belli olan ucuz bir roman gibi
Kahramanları ölmeye mahkûm bir film gibi
Aynaya hiç bakmadan hep birbirimizi kırmışız
Kanlı ellerimizde faili meçhul bi' ayrılık
Göz göze hiç gelmeden hep başka birine bakmışız
Yorgun bedenlerimizde faili meçhul bi' yalnızlık
Yazık, ah, çok yazık
Acı yok, artık gitti (gitti)
Her şey gibi bu da bitti
Baştan sonu belli olan ucuz bir roman gibi
Kahramanları ölmeye mahkûm bir film gibi
Aynaya hiç bakmadan hep birbirimizi kırmışız
Kanlı ellerimizde faili meçhul bi' ayrılık
Göz göze hiç gelmeden hep başka birine bakmışız
Yorgun bedenlerimizde faili meçhul bi' yalnızlık
Yazık, ah, çok yazık
Traducere în română
Oricum n-a fost cum, s-a terminat
A plecat ca toți ceilalți
Ca un roman ieftin al cărui final este clar de la început
Nu e nicio durere, a dispărut acum (dispărut)
S-a terminat ca orice altceva
Ca un roman ieftin al cărui final este clar de la început
Ca un film ai cărui eroi sunt sortiți să moară
Mereu ne rănim unul pe altul fără să ne uităm măcar în oglindă
O despărțire cu autori necunoscuți în mâinile noastre însângerate
Ne uitam mereu la altcineva fără să facem vreodată contact vizual.
O singurătate necunoscută în trupurile noastre obosite
Ce păcat, o, ce păcat
Nu e nicio durere, a dispărut acum (dispărut)
S-a terminat ca orice altceva
Ca un roman ieftin al cărui final este clar de la început
Ca un film ai cărui eroi sunt sortiți să moară
Mereu ne rănim unul pe altul fără să ne uităm măcar în oglindă
O despărțire cu autori necunoscuți în mâinile noastre însângerate
Ne uitam mereu la altcineva fără să facem vreodată contact vizual.
O singurătate necunoscută în trupurile noastre obosite
Ce păcat, o, ce păcat