Mai multe piese de la BigXthaPlug
Mai multe piese de la Jelly Roll
Descriere
Lansat pe: 2025-08-21
Versuri și traducere
Original
If I lose you tonight
Take my love and hang it out to dry
If I lose you tonight
Box me up and bury me alive
Ay, if I lose you, then I lose
I went by all the rules to keep your love, so I'm confused
But yet you left me high and dry, you loosened all my screws
My heart feel so abused, you dragged 'til I lost my muse
Now, I'm caged in the zoo thinkin' 'bout what I didn't do
I tried to please you
I guess that wasn't enough because you still ended up leavin'
My pops said, "Don't give up because it's out there, keep believin'"
But it feel like I'm dreamin'
Steady fightin' for your love, I'm startin' to feel like I been fiendin'
Gave up, didn't give a reason
I think that hurt the most because now I'm just stuck here thinkin'
The image of you leavin' in my head, it keep repeatin'
And now I'm slowly sinkin'
Not reachin' out for help, just slowly fallin' to the deep end
If I lose you tonight
Take my love and hang it out to dry
If I lose you tonight
Box me up and bury me alive
Ay, if I lose you, then I might just go insane
Like you might never be around, but it's your voice that's in my brain
I really gave you all my heart, you gave it back with all these stains
But I remain to keep the love I had for you, it never changed
Stuck walkin' in the dark, can't miss the puddles from the rain
You pulled the stitches out my heart, you ever felt that kinda pain?
This time I'll box it up because I'll never be the same
I'm rearranged and at this point I'm losin' more than I can gain
If we fall off the edge, and we're no longer flesh
And the darkness comes too soon
Put a gun to my head and then lay me next to you
'Cause all I know is
If I lose you tonight
Take my love and hang it out to dry
If I lose you tonight
Box me up and bury me alive
Box me up and bury me alive
Traducere în română
Dacă te pierd în seara asta
Ia-mi dragostea și întinde-o să se usuce
Dacă te pierd în seara asta
Împachetează-mă și îngroapă-mă de viu
Da, dacă te pierd, atunci pierd
Am respectat toate regulile pentru a-ți păstra dragostea, așa că sunt confuz
Dar totuși m-ai lăsat sus și uscat, mi-ai slăbit toate șuruburile
Inima mea se simte atât de abuzată, încât m-ai târât până mi-am pierdut muza
Acum, sunt în cușcă în grădina zoologică și mă gândesc la ceea ce nu am făcut
Am încercat să vă fac pe plac
Bănuiesc că nu a fost suficient pentru că tot ai ajuns să pleci
Pacii mei au spus: „Nu renunța pentru că este acolo, continuă să crezi”
Dar simt că visez
Luptând constant pentru dragostea ta, încep să mă simt de parcă m-am îndrăgostit
A renuntat, nu a dat un motiv
Cred că a durut cel mai mult pentru că acum sunt blocat aici, mă gândesc
Imaginea cu tine plecând în capul meu, se tot repetă
Și acum mă scufund încet
Nu caută ajutor, doar căd încet până la capăt
Dacă te pierd în seara asta
Ia-mi dragostea și întinde-o să se usuce
Dacă te pierd în seara asta
Împachetează-mă și îngroapă-mă de viu
Da, dacă te pierd, atunci s-ar putea să înnebunesc
De parcă s-ar putea să nu fii niciodată prin preajmă, dar vocea ta este cea care este în creierul meu
Chiar ți-am dat toată inima mea, mi-ai dat-o înapoi cu toate aceste pete
Dar rămân să păstrez dragostea pe care am avut-o pentru tine, nu s-a schimbat niciodată
Blocat mergând în întuneric, nu pot rata bălțile din ploaie
Mi-ai scos cusăturile din inimă, ai simțit vreodată această durere?
De data asta o voi pune în cutie pentru că nu voi mai fi niciodată la fel
Sunt rearanjat și în acest moment pierd mai mult decât pot câștiga
Dacă cădem de pe margine și nu mai suntem carne
Și întunericul vine prea devreme
Pune-mi un pistol la cap și apoi pune-mă lângă tine
Pentru că tot ce știu este
Dacă te pierd în seara asta
Ia-mi dragostea și întinde-o să se usuce
Dacă te pierd în seara asta
Împachetează-mă și îngroapă-mă de viu
Împachetează-mă și îngroapă-mă de viu