Mai multe piese de la BIBI
Descriere
EVE: ROMANTĂ
Autor: 비비 (BIBI)
Compozitor: violet
Compozitor: 비비(BIBI)
Aranjator: violet
Versuri și traducere
Original
밤새 그대 나의 꿈결에
수척한 미소를 띄워줄 때
어릿하게 남는 잔상에 괜히 쓱 손을 뻗어보아요
자주 와주지 그랬어요
왜 날 이리 외로워하게 해요
돌아 봐 주지 그랬어요
잊어버릴 것만 같아 다시 못 볼 것만 같아
나는 그저
네이비 새벽 유람선
표는 한장뿐 바라만 보네
아이보리 햇살에 마른
눈물 자국만 젖은 베개만 남아
아아 그대 왔다 갔구나
늦은 아침 나의 잠결에 서러운 마음만 두고 갔네
흐릿해져가는 기억에 괜히 또
눈시울이 뜨거워
차라리 오지 말지 그랬어요
왜 날 이리 그리워하게 해요
돌아봐 주지 말지 그랬어요
더 보고 싶어졌어 나 또 기대하게 됐어
나는 그저
네이비 새벽 유람선
표는 한장뿐 바라만 보네
아이보리 햇살에 마른
눈물 자국만 젖은 베개만 남아
아아 그대 왔다 갔구나
Traducere în română
Toată noaptea, în visele mele
Când îmi oferi un zâmbet slab
Încerc să ajung la imaginea ulterioară slabă care rămâne.
Nu ar fi trebuit să vii aici des.
De ce mă faci atât de singur
Nu ar fi trebuit să te întorci?
Simt că o să uit, simt că nu te voi mai vedea niciodată
eu doar
navă de croazieră din zorii marinei
Mă uit doar la un bilet.
Fildeș uscat la soare
Au rămas doar pete de lacrimi și o pernă umedă
Ah, ai venit și ai plecat
Dimineața târziu, am lăsat doar o inimă tristă în somn.
Amintirile devin din nou neclare fără niciun motiv
Ochii mei sunt fierbinți
n-ar fi trebuit să vin.
de ce ți-e atât de dor de mine
Nu ar fi trebuit să mă întorc
Vreau să văd mai multe, abia aștept din nou
eu doar
navă de croazieră din zorii marinei
Mă uit doar la un bilet.
Fildeș uscat la soare
Au rămas doar pete de lacrimi și o pernă umedă
Ah, ai venit și ai plecat