Mai multe piese de la BIBI
Descriere
Dragostea în această poveste arată ca o stivă de cărți într-o librărie veche: îți vine să răsfoiești, să pui semne de carte, să subliniezi rânduri și să ascunzi în margini gândurile tale secrete. Fiecare cuvânt este ca o rugăminte de a lăsa o notiță în marginea vieții altcuiva, de a nu o returna la raionul de returnări, ci de a o lua pentru totdeauna. Puțină stânjeneală, puțină jucăușie – și iată că o întâlnire obișnuită se transformă într-un roman cu copertă, unde paginile foșnesc de așteptare și îți dorești ca finalul să fie doar„cu noi pentru totdeauna”.
Compozitor: Bibi, Yu, Chered, Kim Jong-sun.
Aranjament: Yu Tern, Kim Yong-ho, Kim Jong-sun.
Pian Kim Jong-sun
Pian electronic Kim Jong-sun
Sintetizator Kim Jong-sun, Kim Yong-ho
Orga Kim Yong-ho
Bas Kim Jong-sun
Programare MIDI Kim Jong-sun
Versuri și traducere
Original
The way you write, oh my god, your handwriting
책방오빠, 오늘 끝나고 뭐하나?
나는 편지지 하나 사러 왔는데
벌써 마음만은 Jane Austin이에요, oh, shit
몰래, 몰래, 너를 볼래
사이사이 널 따라갈래
난 네 종이, 넌 내 연필
나를 한 번 펼쳐봐 줄래?
침 묻혀줄래? (Ah) 꼬집어줄래? (Ah)
날 넘겨줄래? 읽어봐 줄래? 갈피를 꽂아줄래? (Ah)
반납했다, 영영 놓치지 말고, 날 데려가 줄래?
밑줄 쳐줄래? 맘껏 접어줄래? 날 연체해 줄래?
The way you read, oh my god, those paper cuts
책방오빠, 오늘 밤에 뭘 하나?
우린 입맞춤 한번 딱 한번 했는데
벌써 마음만은 Scott and Zelda이에요, oh, crazy
몰래, 몰래, 너를 볼래
사이사이 널 따라갈래
난 네 종이, 넌 내 연필
나를 한 번 펼쳐봐 줄래?
침 묻혀줄래? (Ah) 꼬집어줄래? (Ah)
날 넘겨줄래? 읽어봐 줄래? 갈피를 꽂아줄래? (Ah)
반납했다, 영영 놓치지 말고, 날 데려가 줄래?
밑줄 쳐줄래? 맘껏 접어줄래? 나를 기억해 줄래?
Traducere în română
Felul în care scrii, doamne, scrisul tău de mână
Librăria oppa, ce faci după azi?
Am venit să cumpăr niște articole de papetărie.
Sunt deja Jane Austin la suflet, oh, la naiba
În secret, în secret, vreau să te văd
Vreau să te urmăresc din când în când
Eu sunt hârtia ta, tu ești creionul meu
Poți te rog să mă uiți?
Ai vrea să te scuip pe tine? (Ah) Poți să-mi dai un strop? (Ah)
Mă vei preda? Ai putea să-l citești? Ați putea adăuga un marcaj? (Ah)
L-am returnat. Nu ratați. Mă iei cu tine?
Ai putea sublinia asta? Îl poți plia cât vrei? Mă faci să întârzii?
Felul în care citești, doamne, tăieturile alea de hârtie
Librăria oppa, ce faci în seara asta?
Ne-am sărutat doar o dată
Inima mea este deja Scott și Zelda, o, nebună
În secret, în secret, vreau să te văd
Vreau să te urmăresc din când în când
Eu sunt hârtia ta, tu ești creionul meu
Poți te rog să mă uiți?
Ai vrea să te scuip pe tine? (Ah) Poți să-mi dai un strop? (Ah)
Mă vei preda? Ai putea să-l citești? Ați putea adăuga un marcaj? (Ah)
L-am returnat. Nu ratați. Mă iei cu tine?
Ai putea sublinia asta? Îl poți plia cât vrei? Îți vei aminti de mine?