Mai multe piese de la BIBI
Descriere
Autor: 비비 (BIBI)
Compozitor: 비비 (BIBI)
Compozitor: violet
Compozitor: 김경민
Aranjator: violet
Versuri și traducere
Original
돈 한 푼 없이도 헤맬 수 있는 홍대 거리
나는 저들과 다르다 믿는 이들의 어림
겨울바람에 내놓은 여인의 가는 다리에
미숙한 영혼을 끌어모으는 낡은 손짓
화장실은 오른쪽 흡연구역 깊은 곳
휘청이는 탈색모 전화를 돌려봐도
아무도 받지 않고 빌어먹을 청춘은
눈치 없는 발정에 작은 몸 하나 누일 곳 없어
망가져, 망가져 버린 나와
닮은 듯 닮은 듯해 넌
이가 빠진 헤진 동네, 이유 없이 비싼 값
나와 닮아, ooh-ooh
부러져, 부러져, 버린 듯해
살만해, 살만하다던데
뭔가 빠진 텅 빈 영혼 여유 없이 가 찬
나와 닮아, oh
싸구려 클럽 위스키 한 잔에 만원 넘는 바가지
악기 들쳐매고 계집애들 사이 낀 반반한 인디밴드 기타리스트
관광객들의 환상, 희망적인 생각
빠르게 달리다 넘어진 스케이터 보이, 그 옆에 술 취한 여친
모가지 뻣뻣한 언더 래퍼 양아치 (skrrt)
어린 여자 꼬실 때나 오는 유명 인사 오빠
타투와 피어싱, 음악과 술, 담배 연기 쩌든 달셋방을
떠나지 못해, 박지도 못하는 게 다들 참, 비슷해
망가져, 망가져 버린 나와 (yeah)
닮은 듯 닮은 듯해 넌 (yeah, yeah)
이가 빠진 헤진 동네, 이유 없이 비싼 값
나와 닮아, ooh-ooh
부러져, 부러져, 버린 듯해
살만해, 살만하다던데
뭔가 빠진 텅 빈 영혼 여유 없이 가 찬
나와 닮아, yeah, ayy
Oh-oh
다들 우린 함께하면
Traducere în română
Străzile din Hongdae, unde te poți rătăci fără a cheltui un ban
Eu nu sunt ca ei. Estimarea celor care cred
Pe picioarele subțiri ale unei femei expuse vântului de iarnă
Gesturi vechi care atrag suflete imature
Toaleta se află adânc în zona de fumat din dreapta.
Chiar dacă încerc să numesc părul decolorat care tremură
Al naibii de tinerețe fără să accepte nimeni
Nu există loc pentru corpul meu mic să se întindă din cauza căldurii mele insensibile.
Sunt rupt, sunt rupt
Semănați, semănați
Un cartier fără dinți, uzat, prețuri mari fără motiv.
Arata ca mine, ooh-ooh
Spărțit, spart, pare aruncat
Ei spun că merită trăit, ei spun că merită trăit
Un suflet gol căruia îi lipsește ceva, plin fără spațiu
Arata ca mine, oh
Un pahar de whisky club ieftin costă peste 10.000 de woni.
Un chitarist de trupă indie care poartă un instrument și este înconjurat de fete.
Fantezii turistice și dorințe
Băiatul patinator cade în timp ce aleargă repede, iubita beată lângă el
Sub-rapperul rigid Yangachi (skrrt)
Un frate celebru care vine mereu pentru a seduce tinerele.
O cameră închiriată plină de tatuaje, piercing-uri, muzică, alcool și fum de țigară.
Toți sunt atât de asemănători în faptul că nu pot pleca și nu pot să tragă.
Eu și cu mine suntem frânți, răniți (da)
Arăți asemănător, arăți asemănător (da, da)
Un cartier fără dinți, uzat, prețuri mari fără motiv.
Arata ca mine, ooh-ooh
Spărțit, spart, pare aruncat
Ei spun că merită trăit, ei spun că merită trăit
Un suflet gol căruia îi lipsește ceva, plin fără spațiu
Seamănă cu mine, da, ayy
Oh-oh
Toți, dacă suntem împreună