Mai multe piese de la Jeff Buckley
Descriere
Compozitor, interpret asociat, vocal, textier: Jeff Buckley
Versuri și traducere
Original
While this town is busy sleeping, all the noise has died away.
I walk the streets to stop my weeping, but she'll never change her ways.
Don't fool yourself, she was heartache from the moment that you met her.
Oh, my heart feels so still as I try to find the will to forget her somehow.
Oh, I think I've forgotten her now.
Her love is a rose pale and dying, dropping her petals and bleeding out.
All full of wine, the world before her was sober with no place to go.
Mmm, don't fool yourself, she was heartache from the moment that you met her.
My heart is frozen still as I try to find the will to forget her somehow.
She's somewhere out there now.
Oh, my tears falling down as I try to forget.
Her love was a joke from the day that we met.
All of the words, all of the men, all of my pain when I think back to when.
Remember her hair as it shone in the sun? I swear on the day when I knew what she'd done.
Tell yourself over and over you won't ever meet her again.
But don't fool yourself, she was heartache from the moment that you met her.
Oh, my heart is frozen still as I try to find the will to forget her somehow. She's out there somewhere now.
Oh, she was heartache from the day that I first met her.
My heart is frozen still as I try to find the will to forget you somehow.
'Cause I know you're somewhere out there right now.
Doing better!
Traducere în română
În timp ce acest oraș este ocupat să doarmă, tot zgomotul a dispărut.
Merg pe străzi ca să-mi opresc plânsul, dar ea nu își va schimba niciodată felurile.
Nu te păcăli, a fost durere din momentul în care ai cunoscut-o.
Oh, inima mea se simte atât de liniştită în timp ce încerc să găsesc voinţa de a o uita cumva.
Oh, cred că am uitat-o acum.
Dragostea ei este un trandafir palid și pe moarte, scăzând petalele și sângerând.
Toată plină de vin, lumea dinaintea ei era sobră, fără unde să meargă.
Mmm, nu te păcăli, a fost dureroasă din momentul în care ai cunoscut-o.
Inima mea este încă înghețată în timp ce încerc să găsesc voința de a o uita cumva.
Ea e undeva acolo acum.
Oh, lacrimile îmi cad în timp ce încerc să uit.
Dragostea ei a fost o glumă din ziua în care ne-am cunoscut.
Toate cuvintele, toți bărbații, toată durerea mea când mă gândesc la când.
Îți amintești părul ei așa cum strălucea la soare? Jur în ziua în care am știut ce a făcut ea.
Spune-ți iar și iar că nu o vei mai întâlni niciodată.
Dar nu te păcăli, a fost dureroasă din momentul în care ai cunoscut-o.
Oh, inima mea este încă înghețată în timp ce încerc să găsesc voința de a o uita cumva. Ea este acolo undeva acum.
Oh, a fost dureroasă din ziua în care am cunoscut-o prima dată.
Inima mea este încă înghețată în timp ce încerc să găsesc voința de a te uita cumva.
Pentru că știu că ești undeva acolo chiar acum.
Merg mai bine!