Mai multe piese de la Jeff Buckley
Descriere
Chitară: Michael Tighe
Chitară, interpret asociat, vocal, textier, compozitor: Jeff Buckley
Tobe: Parker Kindred
Bas: Mick Grondahl
Producator: Tom Verlaine
Inginer mixaj: Andy Wallace
Inginer de masterat: Emily Lazar
Versuri și traducere
Original
29 pearls in your kiss
A singing smile
Coffee smell and lilac skin
Your flame in me
29 pearls in your kiss
A singing smile
Coffee smell and lilac skin
Your flame in me
I'm only here for this moment
I know everybody here wants you
I know everybody here thinks he needs you
I'll be waiting right here just to show you
How our love will blow it all away
Hmm, such a thing of wonder in this crowd
I'm a stranger in this town
You're free with me
And our eyes locked in downcast love
I sit here proud
Even now, you're undressed in your dreams with me
Oh, I'm only here for this moment
I know everybody here wants you
I know everybody here thinks he needs you
I'll be waiting right here just to show you
How our love will blow it all away
I know the tears we cried
Have dried on yesterday
The sea of fools has parted for us
There's nothing in our way, my love
Don't you see, don't you see?
You're just the torch to put the flame to all our guilt and shame
And I'll rise like an ember in your name
I know I, I know I
I know everybody here wants you
And I know everybody here thinks he needs you
I'll be waiting right here just to show you
Oh, let me show you (I'll be waiting right here just to show you)
That love can rise, rise just like embers
Love can taste like the wine of the ages, oh babe
And I know they all look so good from a distance
But I tell you I'm the one
I know everybody here, well, thinks he needs you
Thinks he needs you
And I'll be waiting right here just to show you
Traducere în română
29 de perle în sărutul tău
Un zâmbet cântător
Miros de cafea și piele de liliac
Flacăra ta în mine
29 de perle în sărutul tău
Un zâmbet cântător
Miros de cafea și piele de liliac
Flacăra ta în mine
Sunt aici doar pentru acest moment
Știu că toată lumea de aici te vrea
Știu că toată lumea de aici crede că are nevoie de tine
O să aștept chiar aici doar ca să-ți arăt
Cum dragostea noastră va distruge totul
Hmm, așa ceva de mirare în această mulțime
Sunt un străin în acest oraș
Ești liber cu mine
Și ochii noștri s-au blocat într-o iubire abătută
Stau aici mândru
Chiar și acum, ești dezbrăcat în visele tale cu mine
Oh, sunt aici doar pentru acest moment
Știu că toată lumea de aici te vrea
Știu că toată lumea de aici crede că are nevoie de tine
O să aștept chiar aici doar ca să-ți arăt
Cum dragostea noastră va distruge totul
Știu lacrimile pe care le-am plâns
S-au uscat ieri
Marea proștilor s-a despărțit pentru noi
Nu e nimic în calea noastră, iubirea mea
Nu vezi, nu vezi?
Ești doar torța care să aprindă toată vinovăția și rușinea noastră
Și mă voi ridica ca un jar în numele tău
eu stiu eu, stiu eu
Știu că toată lumea de aici te vrea
Și știu că toată lumea de aici crede că are nevoie de tine
O să aștept chiar aici doar ca să-ți arăt
Oh, lasă-mă să-ți arăt (voi aștepta chiar aici doar ca să-ți arăt)
Că dragostea poate să se ridice, să se ridice la fel ca jarul
Dragostea poate avea gust de vinul veacurilor, oh dragă
Și știu că toate arată atât de bine de la distanță
Dar vă spun că eu sunt acela
Cunosc pe toți aici, ei bine, cred că are nevoie de tine
Crede că are nevoie de tine
Și o să aștept chiar aici doar ca să îți arăt