Mai multe piese de la Paluch
Descriere
Vocalist: Paluch
Liric: Łukasz Paluszak
Compozitor: Donatan
Versuri și traducere
Original
Nie wiem, czy tak Cię mogę nazwać dziś mój drogi przyjacielu.
Czy to nazwa aktualna dla Ciebie w świecie bez reguł? Ostatnie kilka lat minęło jak kilka sekund.
Dryfowałem po mieliźnie morza cierpienia i stresu.
Nie mam do Ciebie adresu, kładę słowa na pętle. Tak będzie łatwiej, bit wyostrzy wspomnienia mętne.
Widzę Ciebie jak przez mgłę. Czy to Twojej twarzy rysy? Czy na pewno się znaliśmy?
Czuję chłód, tracę zmysły.
Gęste myśli giną zadeptane w tłumie, a ciała słów leżą w mogile bez trumien. Emocje skrępowane sznurem palą ostatniego szluga.
Stoją posępne pod murem, leci ołowiana ulga. Dziś po nocy przyjdzie noc i do mych drzwi zapuka.
Zostanie ze mną na dłużej, mieszka w psychiki zaułkach.
Będzie moim kompanem do ostatniej flaszki na bułkach.
Wygra ze słońcem nad ranem, dzień utopi w deszczu strugach. Gdybym potrafił, cofnąłbym się w czasie.
Dzisiaj samotnie wódką rozżalenie gaszę. Znałem Twoją wartość, nie wiedziałem, że Cię stracę. Słyszysz mnie?
To spowiedz! Zdrowie Wasze. Gdybym potrafił, cofnąłbym się w czasie.
Dzisiaj samotnie wódką rozżalenie gaszę.
Znałem Twoją wartość, nie wiedziałem, że Cię stracę. Słyszysz mnie? To spowiedz! Zdrowie Wasze.
Nareszcie spotykam Cię znowu i to nie jest przypadek. Już wiedziałem, gdzie jesteś.
Czekałem na to spotkanie.
Wiem, niewykonalne będzie, żeby nadrobić ten czas. Niech to nie pójdzie na marne. Proszę Cię, nie skreślaj nas.
Chcę Ci tyle powiedzieć.
Wódka napędza słowotok, żenujący monolog, jakbym rozmawiał sam z sobą. Nie chcesz się otworzyć?
Wypijmy za lepszy żywot naszych kobiet miłość, wierność i dzieci lepszą przyszłość. W takich czasach gdzieś tam przyszło.
Przyjmij przeprosiny. Nie było sądu bez wyroku. Czuję się winny.
Dziś wszystko dla rodziny, często kosztem przyjaźni.
Jeśli mogę, proszę powiedz, jak mam Ci za to odpłacić? Mieliśmy życie w garści. Wspólnie walczyliśmy z wrogiem. Kochałem
Cię jak brata między prawdą a Bogiem.
Przepraszam, że mnie nie było, kiedy walczyłeś z nałogiem. Dziękuję za spowiedź. Zostawiam w niej płomień. Ej!
Gdybym potrafił, cofnąłbym się w czasie. Dzisiaj samotnie wódką rozżalenie gaszę.
Znałem Twoją wartość, nie wiedziałem, że Cię stracę. Słyszysz mnie? To spowiedz!
Zdrowie Wasze. Gdybym potrafił, cofnąłbym się w czasie.
Dzisiaj samotnie wódką rozżalenie gaszę. Znałem Twoją wartość, nie wiedziałem, że Cię stracę.
Słyszysz mnie? To spowiedz! Zdrowie Wasze.
Traducere în română
Nu știu dacă te pot spune așa astăzi, dragul meu prieten.
Este acesta un nume valid pentru tine într-o lume fără reguli? Ultimii ani au trecut ca câteva secunde.
Eram în derivă într-o mare de suferință și stres.
Nu am o adresă pentru tine, pun cuvintele în bucle. Va fi mai ușor astfel, ritmul va ascuți amintirile tulburi.
Te văd ca printr-o ceață. Sunt aceste trăsături faciale? Ne cunoșteam cu adevărat?
Mi-e frig, îmi pierd mințile.
Gândurile dense se pierd în mulțime, iar corpurile cuvintelor zac în mormânt fără sicrie. Emoțiile legate cu o frânghie își ard ultima flacără.
Ei stau moroși lângă perete, muște de relief plumb. Astăzi, după noapte, va veni noaptea și îmi va bate la ușă.
Va sta cu mine multă vreme, locuiește pe aleile din spate ale minții mele.
El îmi va fi însoțitorul până la ultima sticlă de rulouri.
Va bate soarele dimineața și va îneca ziua în ploaie torenţială. Dacă aș putea, m-aș întoarce în timp.
Astăzi îmi potolesc furia singur cu vodcă. Știam valoarea ta, nu știam că te voi pierde. Mă puteţi auzi?
Atunci mărturisește! Sănătatea ta. Dacă aș putea, m-aș întoarce în timp.
Astăzi îmi potolesc furia singur cu vodcă.
Știam valoarea ta, nu știam că te voi pierde. Mă puteţi auzi? Atunci mărturisește! Sănătatea ta.
În sfârșit, mă întâlnesc din nou și nu este o coincidență. Știam deja unde ești.
Așteptam această întâlnire.
Știu că va fi imposibil să recuperez această perioadă. Să nu fie în zadar. Vă rugăm să nu ne anulați.
Vreau să vă spun atât de multe.
Vodca alimentează curgerea cuvintelor, un monolog penibil, de parcă aș fi vorbit singur. Nu vrei să te deschizi?
Să bem la o viață mai bună pentru femeile noastre, iubire, fidelitate și copii, un viitor mai bun. În vremuri ca acestea, a venit undeva.
Acceptă scuzele. Nu a existat instanță fără verdict. Mă simt vinovat.
Astăzi, totul este pentru familie, adesea în detrimentul prieteniei.
Dacă îmi permiteți, vă rog să-mi spuneți cum vă pot plăti pentru asta? Aveam viața în mână. Am luptat împreună cu inamicul. am iubit
Tu ca frate între adevăr și Dumnezeu.
Îmi pare rău că nu am fost acolo când te-ai luptat cu dependența. Mulțumesc pentru mărturisire. Las o flacără în ea. Hei!
Dacă aș putea, m-aș întoarce în timp. Astăzi îmi potolesc furia singur cu vodcă.
Știam valoarea ta, nu știam că te voi pierde. Mă puteţi auzi? Atunci mărturisește!
Sănătatea ta. Dacă aș putea, m-aș întoarce în timp.
Astăzi îmi potolesc furia singur cu vodcă. Știam valoarea ta, nu știam că te voi pierde.
Mă puteţi auzi? Atunci mărturisește! Sănătatea ta.