Mai multe piese de la Paluch
Descriere
Zgomotează, fumegă, strălucește - parcă noaptea însăși a decis să organizeze un spectacol cu focuri de armă și ritm pulsatil. Aici balerinele nu dansează în fuste, ci în rânduri de mitraliere, iar cuvântul„rău” sună ca un titlu, nu ca o reproșare. Atmosfera este cinematografică: puțină strălucire criminală, puțin haos și acea bravadă când chiar și oboseala de la urmărire devine parte a legendei. Totul este zgomotos, îndrăzneț și provocator, ca un ultim„privește cu atenție, nu vei mai vedea așa ceva”.
Producător: Jeff Junior
Producător: Belaia Fubotka
Compozitor: Labudev Nikita Andreevici
Compozitor: Vasiliev Alexei Sergheevici
Autorul textului: Nechiporenko Oleg Victorovici
Versuri și traducere
Original
Jutro krzyczy do nas "Siema", dzisiaj wali nas po mordzie
Wczoraj to historia, tak jak za szerokie spodnie
Teraz jedno, co się liczy, to żyć z samym sobą w zgodzie
I by dalsze życiorysy już pisały się spokojnie
Nawiązać dialog, rodziny nie wybierasz
I nie jeden pewnie by chciał urodzić się jeszcze raz, zawsze
Może być gorzej, wszędzie dobrze, gdzie nas nie ma
Bogaci szukają miłości, biedni szczęścia w monetach
Przeszedłem ten etap, wiem, co z ludźmi robi pieniądz
Mają za dużo w dupach i uczucia szybko więdną
Sprzedaj, kup, daj - życia kolory bledną
Jutro materialny raj chętnie na miłość wymienią
Gdzie tego szukać? I jaką nosi nazwę?
Ile razy upaść, by odnaleźć równowagę?
Życie to skurwiel, ze swoimi trzyma sztamę
Jak masz miękkie serce, to obyś dupy nie miał szklanej
Dzisiaj na jutro pewnie czekam bez strachu
Wita mnie świt, witam go na luzaku
Radości łzy i smutku pół na pół
Cały czas życiu stawiam czoła bez strachu
Dzisiaj na jutro pewnie czekam bez strachu
Wita mnie świt, witam go na luzaku
Radości łzy i smutku pół na pół
Cały czas życiu stawiam czoła bez strachu
Los nierówno nas traktuje, rozdaje znaczone talie
Znam dzieci ojców zwiedzających zakłady karne
Toczą z życiem walkę, z dala od fleszy i karier
Dajmy im siłę do pokonania wszelkich barier
Nie bój się żyć normalnie, dziewczyno z patologii
Wiem, że jest najłatwiej iść przez wytarte drogi
Jeśli nie miałaś nikogo, ja daję Tobie słowo
Świadomie robię to po to, żeby z gówna Cię wyciągnąć
I bez żadnego strachu bierz to sobie do serca
Nie bój się płaczu, czasami w każdym coś pęka
Kolejny dzień, gdzie codzienność to udręka
Zagubionym od narodzin ciężko zejść z drogi do piekła
Chcę Ci dać połowę szczęścia, byś poznał czym jest uśmiech
Połowę wiary w siebie, to wszystko łatwiej pójdzie
Lepszego życia diler, przejmuję władzę nad mózgiem
Ten rap leczy rany, dziś jedziemy jednym wózkiem
Dzisiaj na jutro pewnie czekam bez strachu
Wita mnie świt, witam go na luzaku
Radości łzy i smutku pół na pół
Cały czas życiu stawiam czoła bez strachu
Dzisiaj na jutro pewnie czekam bez strachu
Wita mnie świt, witam go na luzaku
Radości łzy i smutku pół na pół
Cały czas życiu stawiam czoła bez strachu
Znałem w moim życiu wielu amatorów przygód
Seks, dragi, dance, weekend latali na przytup
Wtedy byłem dla nich śmieciem, nie chciałem wciągać syfu
Dzisiaj jadę furą, oni leżą brudni od rzygów
Byli panami życia, przez śmierć trzymani w szachu
Chcieli być dłużej młodzi, w rozwoju stanęli ze strachu
Dzisiaj zamiast na szczyt, mają bliżej do piachu
I już nie żałuję ich, choć potrzebowałem czasu, wiem
Nie widzisz tego, jeśli siedzisz w tym gównie
Myślisz, że wygrasz turniej, chociaż odpadłeś w grupie
Jak wbija w Ciebie chuja ziomuś, to nie jest kumpel
Bo prawdziwy przyjaciel w ogień za Tobą pójdzie
Nic nie warte znajomości po czasie tracą wartość
U mnie z ludźmi, jak z rapem - nie ilość, tylko jakość
Zbijam pionę ze strachem, czas lepsze życie zacząć
On daje odwagę, by cały ten burdel ogarnąć
Days go back, stress is buildin' up
Provoke those without dollars to dream
Fuck that, fuck that shit
Knowledge is king
Now if I worry too much about my have-nots I might
Not recognise just what I've got
What can I say? What-what-what can I say?
Keep your head up and try to keep the faith
Dzisiaj na jutro pewnie czekam bez strachu
Wita mnie świt, witam go na luzaku
Radości łzy i smutku pół na pół
Cały czas życiu stawiam czoła bez strachu
Dzisiaj na jutro pewnie czekam bez strachu
Wita mnie świt, witam go na luzaku
Radości łzy i smutku pół na pół
Cały czas życiu stawiam czoła bez strachu
Traducere în română
Mâine ne strigă „Bună ziua”, azi ne lovește în față
Ieri a fost istorie, la fel și pantalonii prea largi
Acum singurul lucru care contează este să trăiești în armonie cu tine însuți
Și că alte biografii vor fi scrise pașnic
Începe un dialog, nu îți alegi familia
Și mulți oameni probabil și-ar dori să se nască din nou, întotdeauna
Poate fi mai rău, poate fi bine peste tot, unde nu suntem
Bogații caută iubire, cei săraci caută fericirea în monede
Am trecut prin această etapă, știu ce fac banii oamenilor
Au prea mult în fund și sentimentele se ofilesc repede
Vinde, cumpără, dăruiește - culorile vieții se estompează
Mâine își vor schimba bucuroși paradisul material cu dragoste
Unde să-l cauți? Și care este numele lui?
De câte ori ar trebui să cazi pentru a-ți găsi echilibrul?
Viața este un nenorocit, este în contradicție cu oamenii ei
Dacă ai o inimă moale, sper că nu ai un fund de sticlă
Astăzi aștept cu nerăbdare ziua de mâine fără teamă
Mă întâmpină zorii, îl salut liniștit
Lacrimi de bucurie și jumătate și jumătate de tristețe
Mă confrunt cu viața fără teamă tot timpul
Astăzi aștept cu nerăbdare ziua de mâine fără teamă
Mă întâmpină zorii, îl salut liniștit
Lacrimi de bucurie și jumătate și jumătate de tristețe
Mă confrunt cu viața fără teamă tot timpul
Soarta ne tratează inegal, împărțind pachete stivuite
Cunosc copii ai căror tați vizitează închisori
Se luptă cu viața, departe de lumina reflectoarelor și de cariera lor
Să le dăm puterea de a depăși toate barierele
Nu-ți fie frică să trăiești normal, fata de patologie
Știu că este cel mai ușor să urmezi cărări bine bătute
Dacă nu ai avut pe nimeni, îți dau cuvântul meu
Fac asta în mod conștient pentru a te scoate din rahat
Și ia-o la inimă fără nicio teamă
Nu-ți fie frică să plângi, uneori se sparge ceva în toată lumea
O altă zi în care viața de zi cu zi este un chin
Este greu pentru cei pierduți de la naștere să se rătăcească de pe calea către iad
Vreau să-ți ofer jumătate din fericire, ca să poți ști ce este un zâmbet
Dacă ai jumătate din credință în tine, totul va fi mai ușor
Mai bun dealer de viață, preiau creierul tău
Acest rap vindecă rănile, astăzi suntem în aceeași barcă
Astăzi aștept cu nerăbdare ziua de mâine fără teamă
Mă întâmpină zorii, îl salut liniștit
Lacrimi de bucurie și jumătate și jumătate de tristețe
Mă confrunt cu viața fără teamă tot timpul
Astăzi aștept cu nerăbdare ziua de mâine fără teamă
Mă întâmpină zorii, îl salut liniștit
Lacrimi de bucurie și jumătate și jumătate de tristețe
Mă confrunt cu viața fără teamă tot timpul
Am cunoscut mulți aventurieri în viața mea
Sex, droguri, dans, weekendul mergea puternic
Pe atunci eram un gunoi pentru ei, nu voiam să inhalez prostii
Azi conduc o căruță, ei zac acolo acoperiți de vărsături
Erau stăpâni ai vieții, ținuți în frâu de moarte
Au vrut să fie tineri mai mult timp, dar dezvoltarea lor s-a oprit din cauza fricii
Astăzi, în loc să atingă vârful, sunt mai aproape de nisip
Și nu le mai regret, deși aveam nevoie de timp, știu
Nu poți vedea dacă stai în rahatul ăsta
Crezi că vei câștiga turneul chiar dacă ai fost eliminat în grupă
Dacă un tip îți dă o pula, nu este un prieten
Pentru că un prieten adevărat te va urmări prin foc
Nimic demn de știut nu își pierde valoarea în timp
Pentru mine, cu oamenii, e ca cu rap - nu cantitatea, ci calitatea
Mă retrag de frică, este timpul să încep o viață mai bună
Îți dă curajul să preiei tot acest bordel
Zilele se întorc, stresul crește
Provocă-i pe cei fără dolari să viseze
La dracu' asta, la dracu' asta
Cunoașterea este rege
Acum, dacă îmi fac prea multe griji pentru cei care nu am, s-ar putea
Nu recunosc doar ce am
Ce pot spune? Ce-ce-ce pot spune?
Ține-ți capul sus și încearcă să păstrezi credința
Astăzi aștept cu nerăbdare ziua de mâine fără teamă
Mă întâmpină zorii, îl salut liniștit
Lacrimi de bucurie și jumătate și jumătate de tristețe
Mă confrunt cu viața fără teamă tot timpul
Astăzi aștept cu nerăbdare ziua de mâine fără teamă
Mă întâmpină zorii, îl salut liniștit
Lacrimi de bucurie și jumătate și jumătate de tristețe
Mă confrunt cu viața fără teamă tot timpul