Mai multe piese de la Słoń
Mai multe piese de la Chris Carson
Descriere
Compozitor: Krystian Siłakowski
Liric: Wojciech Zawadzki
Versuri și traducere
Original
Zostali państwo wezwani do szkoły, ponieważ, no my już sobie po prostu nie radzimy z państwa dzieckiem.
Razem z kuratorium doszliśmy do wniosku, że dla jego dobra, jak i dla dobra całego społeczeństwa, powinniśmy je odizolować albo w jakimś, nie wiem, zakładzie zamkniętym, albo w zoo.
Proszę popatrzeć na te rysunki. Proszę, śmiało.
Tutaj widać niezdrową fascynację bronią palną oraz władzą. Tutaj widzimy narysowany czołg, który ma srom zamiast lufy.
Przypomnę tylko, że państwa syn ma dopiero dziesięć lat.
To nie jest normalne, proszę mi wierzyć!
Zaczęło się niewinnie. Ukradłem broń policjanta.
Wziąłem ją do klubu, gdzie któraś z tych youtubowych gwiazd gra.
Jakiś nieświadomy bramkarz puścił mnie na backstage. Nikt nie przypuszczał, że impreza zmieni się w tragedię.
Pa, pa, pa, pa dziko, powiedz psom, że słoń zawinił.
Gdybym dał się złapać, to by mnie na krzesło posadzili. Czasem stracę kontrolę nad sobą jak mroczny finik.
Zostawiam za sobą trupy, jak po przejściu wojsk Attyli.
Już zaszczona wyni, miałem niezdrową podjarkę. Broń palna i militaria kręcą mnie od zawsze.
Biegałem po klasie krzycząc, jakbym leciał z husarią, a linijka w dłoni imitowała nóż Rambo.
Dziś mój zakon trzyma wszystkie kurwy na oku. Napadliśmy na fabrykę broni Łucznik w
Radomiu. Chuj wbijam w pokój. Lepiej ziomo, zamilknij!
Głowy oligarchów wokół się toczą jak piłki. Cały świat się topi w krwi, jakby był Wenecją.
Doktor Wojtek niewierzących leczy dziś Berettą. Dzwoni telefon, dring, dring. Ech, co znowu
Rothschild? „Halo, morda, sorry, nie dam się dziś, rady spotkać”. Walizkowa bomba.
Nie ma ziom co zbierać. Cała Ameryka płacze. Stoi Biały Dom w płomieniach.
Każdego niedowiarka czeka chrzest w ogniu. Chuj z muzyczną wytwórnią.
Chcę mieć własny kościół. Jedyna słuszna religia to BDF.
Tutaj albo wygrasz, albo poniesiesz śmierć, więc pierdol się, zapnij pas i bądź gotów na destrukcję. Chcemy władzy absolutnej. Jedyna słuszna religia to BDF.
Tutaj albo wygrasz, albo poniesiesz śmierć, więc pierdol się, zapnij pas i bądź gotów na destrukcję. Chcemy władzy absolutnej. Te wasze kuciki i paski to chłopięce zabawki.
Ja za pierwsze hajsy z rap gry kupiłem sobie granatnik.
Żądza władzy otuliła mnie jak maski. Kopnę cię w potylicę, kiedy będziesz gryźć stalagnit. Wyją alarmy.
Ludzie to knury w rzeźni. Pierdolę UNICEF, dziś chcę wrogów unicestwić.
Czas, by te rury zdechły. Czas wywołać wojnę.
Palec na spuście tańczy, jakbym palcował ci siostrę. Przesypiam przez okien szyby, wybucha samochód. Wprowadzam reżim krwi.
Niewierni lecą z balkonów. W ten na pozór cichy dzień spadłem na świat jak topór.
Mam pięć gwiazdek w GTA bez opuszczania domu. Widzę cię z dachu bloku.
Wiatr półtora węzła. Karabin M40, w lunecie różowa mgiełka. Strzelam ci w czoło.
Wlot na jednogroszówkę, a krwawa japa z tyłu przypomina wielkością gruszkę.
Mam oczy puste. Opętany dzieciak wojny. Mam dziwny fetysz. Nikt mnie nie kręci jak kordyt.
Minister zdrowia w TVP się dre się z ambony.
Na chuj leczyć ludzi, skoro można strzelać do nich? Słonik skrytobójca. W nocy ruszam na łów.
Z filmką w fustach pnę się do okna jak bluszcz. Salut! To BDF, jebana armia, ośmiornica.
Z głośnika w czołgu gra mi Gracjan Rojocki. Tupac, Tupac, Tupac. Jedyna słuszna religia to
BDF.
Tutaj albo wygrasz, albo poniesiesz śmierć, więc pierdol się, zapnij pas i bądź gotów na destrukcję. Chcemy władzy absolutnej. Jedyna słuszna religia to BDF.
Tutaj albo wygrasz, albo poniesiesz śmierć, więc pierdol się, zapnij pas i bądź gotów na destrukcję. Chcemy władzy absolutnej.
Traducere în română
Ai fost chemat la școală pentru că, ei bine, nu mai putem face față copilului tău.
Împreună cu consiliul școlii, am ajuns la concluzia că pentru binele lui, și pentru binele întregii societăți, ar trebui să-l izolăm fie într-o unitate, nu știu, închisă, fie într-o grădină zoologică.
Vă rugăm să priviți aceste desene. Vă rog să mergeți înainte.
Aici puteți vedea o fascinație nesănătoasă pentru armele de foc și putere. Aici vedem un rezervor tras care are o vulvă în loc de butoi.
Permite-mi doar să-ți amintesc că fiul tău are doar zece ani.
Nu este normal, crede-mă!
A început destul de nevinovat. Am furat pistolul unui polițist.
Am dus-o într-un club unde cântă una dintre aceste vedete de pe YouTube.
Un sarățător inconștient m-a lăsat să merg în culise. Nimeni nu se aștepta ca evenimentul să se transforme într-o tragedie.
Pa, pa, pa, pa, sălbatic, spune-le câinilor că elefantul a fost de vină.
Dacă eram prins, mă puneau pe un scaun. Uneori îmi pierd controlul ca un diavol întunecat.
Las cadavre în urma mea, ca după ce au trecut trupele lui Attila.
Deja onorat, aveam un apetit nesănătos. Armele de foc și militaria m-au fascinat întotdeauna.
Am alergat prin clasă țipând de parcă aș zbura cu un husar, cu o riglă în mână care imit un cuțit Rambo.
Astăzi comanda mea ține cu ochii de toate curvele. Am atacat fabrica de arme din Łucznik
Radom. Îmi sufla mintea în cameră. Mai bine, omule, taci!
Capetele oligarhilor se rostogolesc ca niște mingi. Întreaga lume se îneacă în sânge de parcă ar fi Veneția.
Doctorul Wojtek tratează astăzi necredincioșii cu Beretta. Telefonul sună, sună, sună. Oh, ce din nou
Rothschild? „Bună, fața, scuze, nu te voi putea întâlni azi”. Bombă de valiză.
Nu e nimic de adunat, omule. Toată America plânge. Casa Albă este în flăcări.
Fiecare necredincios va fi botezat prin foc. La naiba cu casa de muzică.
Vreau să am propria mea biserică. Singura religie corectă este BDF.
Este fie să câștigi, fie să mori aici, așa că dă-ți naiba, pune-ți centura și fii gata de distrugere. Vrem putere absolută. Singura religie corectă este BDF.
Este fie să câștigi, fie să mori aici, așa că dă-ți naiba, pune-ți centura și fii gata de distrugere. Vrem putere absolută. Cozile și curelele tale sunt jucării pentru băieți.
Pentru primii mei bani din jocul rap, mi-am cumpărat un lansator de grenade.
Pofta de putere m-a învăluit ca o mască. Te voi lovi cu piciorul în ceafă în timp ce muști stalagmita. Alarmele sunt zgomotoase.
Oamenii sunt mistreți în abator. La naiba UNICEF, astăzi vreau să-mi anihilez dușmanii.
Este timpul ca aceste țevi să moară. Este timpul să începem un război.
Degetul meu de la trăgaci dansează de parcă aș fi dat cu degetul pe sora ta. Dorm pe geamuri, o mașină explodează. Eu introduc un regim de sânge.
Necredincioșii zboară de pe balcoane. În acea zi aparent liniștită, am căzut ca un topor în lume.
Am primit cinci stele în GTA fără să plec de acasă. Te văd de pe acoperișul blocului.
Vânt de un nod și jumătate. Pușcă M40, ceață roz în lunetă. Te împușc în frunte.
Intrarea este pentru o monedă penny, iar moneda sângeroasă din spate seamănă cu dimensiunea unei pere.
Ochii mei sunt goli. Puști obsedat de război. Am un fetiș ciudat. Nimeni nu mă excită ca cordita.
Ministrul Sănătăţii strigă de la amvon la TVP.
Ce rost are să tratezi oamenii când îi poți împușca? Elefantul asasin. Noaptea merg la pescuit.
Cu filmul în fusta mea, mă urc ca iedera la fereastră. Salut! Este BDF, nenorocita armata, caracatița.
Gracjan Rojocki cântă din difuzorul din rezervor. Tupac, Tupac, Tupac. Singura religie corectă este
BDF.
Este fie să câștigi, fie să mori aici, așa că dă-ți naiba, pune-ți centura și fii gata de distrugere. Vrem putere absolută. Singura religie corectă este BDF.
Este fie să câștigi, fie să mori aici, așa că dă-ți naiba, pune-ți centura și fii gata de distrugere. Vrem putere absolută.