Mai multe piese de la Słoń
Mai multe piese de la Chris Carson
Descriere
Se pornește - și imediat ai senzația că ai ajuns la o petrecere în iad: în loc de salutări - se aud blesteme, în loc de baloane - stropi de sânge pe pereți. Grotescul, umorul negru și imaginația dezlănțuită transformă întreaga piesă într-un horror caricatural, în care cruzimea este prezentată cu o astfel de hiperbolă încât seamănă mai mult cu un comic în stil splatterpunk decât cu o amenințare. Terapie de șoc, absurd și batjocură asupra genului în sine - parcă rapul ar fi trecut în modul film de serie B și acum joacă rolul unui clovn rău, care nu are bomboane în dinți, ci grenade.
Compozitor: Cristian Silakovski.
Autorul textului: Wojciech Zawadzki
Versuri și traducere
Original
Witam was drogie dzieci bardzo serdecznie na płycie Czerwony Rum.
Ponownie przypomnę, że jeśli jesteś jakimś jebanym bakłażanem, który nie rozumie znaczenia fikcji literackiej albo intelektualnie zatrzymałeś się na poziomie zygoty, to wykurwiaj na śmietnik.
Na najnowszym albumie postanowiłem wykonać artystyczny zwrot w kierunku k-popu i polskiego reggae. Jebać rap.
Tej, co ci jest? Ty tego serio słuchasz?
Co ci kurwa jest?
Witam w moim teleranku. Czas na poranne show.
Twoje życie znaczy tyle tu co wczorajszy kloc. Niosę pokaźny młot, brudzę posadzki krwią.
Pierwszym uderzeniem wbijam tobie do czaszki nos.
Śmieciu, oby chuj cię strzelił. Mam gadkę jakbym zamiast gumy Orbit żuł K4.
Mam również żółte zęby i przeokropnie cuchnę, bo moje myśli są tak brudne, że się pocę gównem. Co tam u mnie? Hmm, no bywa nielekko.
Moje życie to spływ kajakiem w szczynach przez piekło. Mam problemy z erekcją, cicho w kąt się szlocham.
Muszę tłuc chuja kijem, żeby w końcu opadł. Odpad. Wszyscy się odsuwają ode mnie.
Kurwy na mój widok sapią, jakby miały rozedmę. Pamiętacie je boy?
Jak nie to sobie odświeżcie. Zdjąłem ci skórę z twarzy, żeby się nią podetrzeć.
Po pierwsze nie zaprzeczysz, że mam w kurwę skill.
Po trzecie nie potrafię liczyć, a po szóste gin. Otwórz ryj. Kombinerkami wyrywam ozor.
Dziś wymażę cię z historii, by ją spisać na nowo. Ty brudna szloro.
Czerwony rum. Zapraszam na wiwisekcję. Jeszcze więcej krwi i przekleństw.
Czerwony rum. Suko, dobrze wiesz, kim jestem. Niech pęka sufit w piekle.
Czerwony rum. Po ścianach sika czerwień. Trepanacja czaszki sierpem. Czerwony rum.
To familia Braindead.
Mózgo-ośmiornica w herbie. Gdy ci wbiję w szyję kły, to całą krew wypiję migiem.
Łeb ci spada na łopatki, bo mam w pysku siłę sidła.
Giniesz w jedną chwilę typie, jakbyś wsadził girę w minę. Wyprzedzam cię nawet kiedy biegniesz, a ja idę tyłem.
Słonie, driller killer będę mielić te głowy.
Mam tyle jadu w sobie, że się robi menisk wypukły. Znów ci przy odsłuchu w oczy śmierć spogląda.
W moim rapie znajdziesz przede wszystkim treść żołądka.
Nie wyglądam jak Buck Street Boy, bo mam ryj jakbym z cycka wyssał crack speed koks i mam dość już chamstwa. Dam dziś muzyce emocje.
Wyciągnę ci oczy z czaszki, żeby umyć je w occie. Chodźcie bliżej dzieci. Przybył Einstein chamstwa.
Jak będziesz zdychać z głodu, to ci nasram na twarz. Dziś wam dam lekcję tańca electro.
Sprawa prosta. Chwyć jakiś widelec i go śmiało wsadzaj w kontakt. Mały śmieciu.
Czerwony rum. Zapraszam na wiwisekcję. Jeszcze więcej krwi i przekleństw. Czerwony rum.
Suko, dobrze wiesz, kim jestem. Niech pęka sufit w piekle. Czerwony rum.
Po ścianach sika czerwień. Trepanacja czaszki sierpem. Czerwony rum. To familia
Braindead.
Mózgo-ośmiornica w herbie.
Traducere în română
Dragi copii, vă urez bun venit cu căldură pe albumul Czerwony Rum.
Permiteți-mi să vă reamintesc din nou că, dacă ești un nenorocit de vinete care nu înțelege sensul ficțiunii literare sau ești blocat din punct de vedere intelectual la nivelul unui zigot, atunci ia naiba.
Pe ultimul album, am decis să fac o întorsătură artistică spre K-pop și reggae polonez. La naiba rap.
Cel ce e cu tine? Asculti serios asta?
Ce dracu e în neregulă cu tine?
Bun venit la emisiunea mea TV. E timpul pentru spectacolul de dimineață.
Viața ta înseamnă aici la fel de mult ca blocul de ieri. Port un ciocan mare, pătez podelele cu sânge.
Cu prima lovitură ți-am lovit nasul în craniu.
Trash, sper să te lovească nenorocitul. Simt că am mestecat K4 în loc de gumă Orbit.
Am si dintii galbeni si miros groaznic pentru ca gandurile mele sunt atat de murdare incat transpira rahatul. Ce-i cu mine? Hmm, uneori nu este ușor.
Viața mea este o excursie cu caiac prin pipi prin iad. Am probleme cu erecția, plâng liniștit în colț.
Trebuie să bat pula cu un băț ca să-l fac să coboare. Deşeuri. Toată lumea se îndepărtează de mine.
Curvele gâfâie de parcă ar avea emfizem când mă văd. Îți amintești de ei, băiete?
Dacă nu, împrospătează-te. Ti-am luat pielea de pe fata ca sa ma sterg.
În primul rând, nu poți nega că am naibii de pricepere.
În al treilea rând, nu pot număra, iar în al șaselea rând, gin. Deschide gura. Folosesc un clește pentru a smulge limba.
Astăzi vă voi șterge din istorie pentru a o rescrie. Slob murdar.
rom rosu. Te invit la vivisecție. Și mai mult sânge și înjurături.
rom rosu. Cățea, știi exact cine sunt. Lasă tavanul iadului să se spargă.
rom rosu. Roșu se pișează pe pereți. Trepanarea craniului cu o seceră. rom rosu.
Aceasta este familia Braindead.
Creierul caracatiței în stema. Dacă îmi înfund colții în gâtul tău, îți voi bea tot sângele într-o clipă.
Capul tău cade pentru că am puterea unei capcane în gură.
Mori într-o clipă, băiete, de parcă ai înfipt un băț într-o mină. Te depășesc chiar și când alergi și eu merg cu spatele.
Elefanți, ucigaș forator, voi șlefui aceste capete.
Am atât de mult venin în mine încât îmi umflă meniscul. Când o asculți, moartea te privește din nou în ochi.
În rap-ul meu vei găsi în principal conținutul stomacului.
Nu arăt ca Buck Street Boy pentru că fața mea arată de parcă mi-am aspirat coca de crack speed din sân și m-am săturat de nepoliticos. Voi da emoții muzicale astăzi.
Îți voi scoate ochii din craniu și îi voi spăla în oțet. Apropiați-vă, copii. Einsteinul nepoliticosului a sosit.
Dacă mori de foame, o să te cac pe față. Astăzi vă voi da o lecție de dans electro.
Este simplu. Luați o furculiță și nu ezitați să o înfigeți în priză. Mici gunoi.
rom rosu. Te invit la vivisecție. Și mai mult sânge și înjurături. rom rosu.
Cățea, știi exact cine sunt. Lasă tavanul iadului să se spargă. rom rosu.
Roșu se pișează pe pereți. Trepanarea craniului cu o seceră. rom rosu. Este o familie
Braindead.
Creierul caracatiței în stema.