Mai multe piese de la Ilker James
Descriere
Compozitor: Ilker James
Liric: Ilker James
Versuri și traducere
Original
Bekledim dönmeni, öylece gelmeni.
Bir tek dileğim vardı, yüzüme gülmedin.
Gökyüzüm tövbeli, sensizken hep deli. Sen beni yıllar önce de sevmeyi bilmedin.
Bekledim dönmeni, öylece gelmeni.
Bir tek dileğim vardı, yüzüme gülmedin.
Gökyüzüm tövbeli, sensizken hep deli. Sen beni yıllar önce de sevmeyi bilmedin.
Lüzumsuzum, tuzu kuru tabii. Gönül kurup durur, geler beni.
Ne sen gibi yalanla sevmedim desem de yok, zamanla geçmedi.
Kusur susup yıkarsa tövbeni, yakar geçer, onurla gör beni. Dön geri ya da lütfen artık göm beni.
Öylece gel bana, sarıl günahlarıma.
Kupkur gönlümü yıka dudaklarınla. Yağmurum ol benim, güneşi al koynuna.
Kalmasın aşkımız bu son baharlara.
Bekledim dönmeni, öylece gelmeni.
Bir tek dileğim vardı, yüzüme gülmedin.
Gökyüzüm tövbeli, sensizken hep deli. Sen beni yıllar önce de sevmeyi bilmedin.
Lüzumsuzum, tuzu kuru tabii. Gönül kurup durur, geler beni.
Ne sen gibi yalanla sevmedim desem de yok, zamanla geçmedi.
Kusur susup yıkarsa tövbeni, yakar geçer, onurla gör beni.
Dön geri ya da lütfen artık göm beni.
Bekledim dönmeni, öylece gelmeni. Bir tek dileğim vardı, yüzüme gülmedin.
Gökyüzüm tövbeli, sensizken hep deli.
Sen beni yıllar önce de -sevmeyi bilmedin. -Öylece gelmeni.
Bir tek dileğim vardı, yüzüme gülmedin.
Bekledim dönmeni.
Traducere în română
Am așteptat să te întorci, doar să vii.
Aveam o singură dorință, nu mi-ai râs în față.
Cerul meu este pocăit, mereu nebun fără tine. Nici tu nu știai cum să mă iubești cu ani în urmă.
Am așteptat să te întorci, doar să vii.
Aveam o singură dorință, nu mi-ai râs în față.
Cerul meu este pocăit, mereu nebun fără tine. Nici tu nu știai cum să mă iubești cu ani în urmă.
Sunt inutil, desigur. Inima se tot usucă, vine la mine.
Chiar dacă spun că nu te-am iubit cu minciuni ca tine, nu a dispărut cu timpul.
Dacă vina rămâne tăcută și îți distruge pocăința, ea arde, vezi-mă cu cinste. Întoarce-te sau te rog să mă îngroape acum.
Doar vino la mine, îmbrățișează-mi păcatele.
Spală-mi inima cu buzele tale. Fii ploaia mea, ia soarele în sânul tău.
Să nu ne lăsăm dragostea în această toamnă.
Am așteptat să te întorci, doar să vii.
Aveam o singură dorință, nu mi-ai râs în față.
Cerul meu este pocăit, mereu nebun fără tine. Nici tu nu știai cum să mă iubești cu ani în urmă.
Sunt inutil, desigur. Inima se tot usucă, vine la mine.
Chiar dacă spun că nu te-am iubit cu minciuni ca tine, nu a dispărut cu timpul.
Dacă vina rămâne tăcută și îți distruge pocăința, ea arde, vezi-mă cu cinste.
Întoarce-te sau te rog să mă îngroape acum.
Am așteptat să te întorci, doar să vii. Aveam o singură dorință, nu mi-ai râs în față.
Cerul meu este pocăit, mereu nebun fără tine.
Nici tu nu știai cum să mă iubești cu ani în urmă. - Doar vino.
Aveam o singură dorință, nu mi-ai râs în față.
Am așteptat să te întorci.