Versuri și traducere
Original
Yandım, söndüm. Bilmem kaç kez öldüm, sayamadım.
Kaçamadım senden. Sen yalandın, ben inandım.
Yaralıyım senden, bir yaralı.
Diğer yarım kayboldu, ben yarımım. Kaç gece kendimi hırpaladım.
İstemem kaybeden olmayalım ama hisleri kaybeden oldu adım.
Bir duygusuz diyolar bana ya! Ben uykusuz çünkü kabus manzara.
Boynum ice kardan adam. Kısa paslar ama hep dar alan. Hareketler hep saçma sapan.
Ateşle barutuz, yanmadan olmaz.
Hareketler ayıp belki uçurumun kenarında, belki manzaradayım ve yazıyorum hâlâ.
Geçmişimde kayıp, kendimi aradığım aynalarda bulamadım. Bir tane bile lan! Yandım, söndüm.
Bilmem kaç kez öldüm, sayamadım. Kaçamadım senden.
Sen yalandın, ben inandım.
Yaralıyım senden, bir yaralı.
Hayaller derin, rüyalar şirin.
Karanlıkta yanan yalancı bir mum gibi küfledim ve sende aşkın masken düştü. Karakterin sahte, çakma bir Rolex gibi.
Çünkü beni kandırdın, inandırdın. Uçmayı sevmezdim, yine de ben tırmandım.
Düştüğüm yer cehennemin dibi. Sanki bu bir dizi, biri bizi önce yazıp sonra üstümüzde çizdi.
Sezon finali. Hissizleştim, sessiz attı kalbim. Keskinleşti, deldi geçti mermi.
Aşk mı, seks mi? Bilmiyorum derdim. Ne bu derdim? Belki de kendim.
Hadi beni mahvet, izlerimle dans etmeli etmesem de ben bir mahkum. Oysa bir kodes yazarım S. O. S.
Bu -oyunun adı bile bile lades. -Yandım, söndüm.
Bilmem kaç kez öldüm, sayamadım. Kaçamadım senden.
Sen yalandın, ben inandım.
Yaralıyım senden, bir yaralı. Yandım, söndüm.
Bilmem kaç kez öldüm, sayamadım. Kaçamadım senden.
Sen yalandın, ben inandım. Yaralıyım senden, bir yaralı.
Yaralı.
Traducere în română
Am ars, am ieșit. Nu știu de câte ori am murit, am pierdut numărătoarea.
Nu am putut scăpa de tine. Ai fost o minciună, am crezut-o.
Sunt rănit de tine, o persoană rănită.
Cealaltă jumătate a mea este pierdută, eu sunt jumătate. Câte nopți m-am bătut?
Nu vreau să fiu un ratat, dar am devenit un ratat cu sentimente.
Mă numesc insensibil! Sunt nedormit din cauza peisajului de coșmar.
Gâtul meu este un om de zăpadă. Pase scurte, dar întotdeauna în spațiu îngust. Mișcările sunt întotdeauna ridicole.
Facem praf de pușcă cu foc, nu o poți face fără să arzi.
Acțiunile sunt rușinoase, poate sunt pe marginea stâncii, poate sunt în priveliște și mai scriu.
Pierdut în trecutul meu, nu mă puteam regăsi în oglinzile pe care le căutam. Nici măcar unul! Am ars, am ieșit.
Nu știu de câte ori am murit, am pierdut numărătoarea. Nu am putut scăpa de tine.
Ai fost o minciună, am crezut-o.
Sunt rănit de tine, o persoană rănită.
Visele sunt profunde, visele sunt drăguțe.
M-am mucegăit ca o lumânare falsă care arde în întuneric, iar masca ta de iubire a căzut. Personajul tău este fals, ca un Rolex fals.
Pentru că m-ai înșelat, m-ai făcut să cred. Nu mi-a plăcut să zbor, dar am urcat oricum.
Locul în care am căzut este fundul iadului. Parcă e un serial, cineva ne-a scris mai întâi și apoi ne-a desenat.
Final de sezon. M-am simțit amorțit, inima îmi bătea în tăcere. Glonțul a devenit ascuțit și străpuns.
Dragoste sau sex? Aș spune că nu știu. ce as spune? Poate eu însumi.
Haide, distruge-mă, ar trebui să dansez cu cicatricile mele, chiar dacă nu, sunt prizonier. Totuși, scriu o închisoare S.O.S.
Acesta este numele jocului. -Am ars, am iesit.
Nu știu de câte ori am murit, am pierdut numărătoarea. Nu am putut scăpa de tine.
Ai fost o minciună, am crezut-o.
Sunt rănit de tine, o persoană rănită. Am ars, am ieșit.
Nu știu de câte ori am murit, am pierdut numărătoarea. Nu am putut scăpa de tine.
Ai fost o minciună, am crezut-o. Sunt rănit de tine, o persoană rănită.
Rănită.