Mai multe piese de la Egor Kreed
Descriere
Compozitor: Е. Лишафай
Compozitor: Е. Булаткин
Liric: Е. Лишафай
Liric: Е. Булаткин
Liric: М. Решетняк
Versuri și traducere
Original
Я смотрю в небо, что оно прячет?
Какие секреты и почему оно плачет?
Поговорю с Богом, пускай прошу глупость, побыть с нею рядом хоть на минуту.
Ты всегда будешь светом, а я твоей тенью.
Словами ранила больно, оказалось смертельно.
Счастье было так близко, и мы это знаем.
Себя виню я за это, ведь мы ценим, когда теряем.
Я берегу тебя внутри разбитой души.
Не знаю, кто за нас все решил.
Прости за то, что счастья лишил.
Прости!
Я берегу тебя внутри разбитой души.
Не знаю, кто за нас все решил.
Прости за то, что счастья лишил.
Прости. . .
Я по рукам связан, ведь мы так похожи.
Хотим друг от друга одного и того же.
Минута молчания после слов, что не любишь.
Я свободен дышать, но дышать глубоко без тебя мне не нужно. Изменил себя в корне.
Тогда в чем же причина?
Зачем ты лезвия острые о мое сердце сточила?
Счастье было так близко, и мы это знаем.
Себя виню я за это, ведь мы ценим, когда теряем.
Я берегу тебя внутри разбитой души.
Не знаю, кто за нас все решил.
Прости за то, что счастья лишил. Прости!
Я берегу тебя внутри разбитой души.
Не знаю, кто за нас все решил.
Прости за то, что счастья лишил.
Прости, прости.
Traducere în română
Privesc cerul, ce ascunde?
Care sunt secretele și de ce plânge?
O să vorbesc cu Dumnezeu, chiar dacă îi cer prostește, să stau cu ea măcar un minut.
Tu vei fi mereu lumina și eu mereu voi fi umbra ta.
Cuvintele au durut, s-a dovedit a fi fatal.
Fericirea a fost atât de aproape și o știm.
Mă învinovăţesc pentru asta, pentru că apreciem când pierdem.
Te prețuiesc în interiorul unui suflet zdrobit.
Nu știu cine a decis totul pentru noi.
Îmi pare rău că te-am privat de fericire.
Îmi pare rău!
Te prețuiesc în interiorul unui suflet zdrobit.
Nu știu cine a decis totul pentru noi.
Îmi pare rău că te-am privat de fericire.
Îmi pare rău. . .
Am mâinile legate, pentru că suntem atât de asemănători.
Ne dorim același lucru unul de la celălalt.
Un minut de reculegere după ce ai spus că nu iubești.
Sunt liber să respir, dar nu am nevoie să respir adânc fără tine. M-am schimbat radical.
Atunci care este motivul?
De ce ai ascuțit lamele de pe inima mea?
Fericirea a fost atât de aproape și o știm.
Mă învinovăţesc pentru asta, pentru că apreciem când pierdem.
Te prețuiesc în interiorul unui suflet zdrobit.
Nu știu cine a decis totul pentru noi.
Îmi pare rău că te-am privat de fericire. Îmi pare rău!
Te prețuiesc în interiorul unui suflet zdrobit.
Nu știu cine a decis totul pentru noi.
Îmi pare rău că te-am privat de fericire.
Scuze, scuze.