Mai multe piese de la Egor Kreed
Descriere
Dragostea aici este ca alcoolul scump: puternic, îmbătător și ușor periculos. Totul se învârte în jurul dorinței de a petrece cele mai bune zile și nopți nu pe planuri și fapte, ci pe dizolvarea în cineva până la ultima picătură. Pasiunea și tandrețea sunt împletite cu nesăbuința, și chiar și săruturile sună mai tare decât cuvintele. Puțin fum dulce, puțină nebunie - și senzația că întreaga lume s-a micșorat la un pahar și doi oameni.
Regizor/cameraman/editor: Jan Bohanovich
Producator: Irina Lapteva
Elicopter/operator: Alexander Kuprun
Culoare: Victor Mishchenko
Artiști: Alexander Kurbanov, Andrey Akulov
MUA: Aigerim Tulegenova
Versuri și traducere
Original
Я бы улетел с тобою, не брав парашюты.
Убрал все стрелки на часах, не считая минуты. В этой малышке столько секса, меня бес попутал.
Меня так манит, как кусаешь мои губы грубо. Мы разливаем по бокалам самый лучший сорт.
Ты мне пишешь sms: "XOXOXO".
Самый сладкий сон, самый сладкий дым.
Тут так много дам, но мне нужна лишь ты.
И я потрачу на тебя свой самый лучший день, потрачу на тебя свою лучшую ночь.
Потрачу всё, чтобы тебя раздеть. Сегодня я хочу напиться.
И я потрачу на тебя свой самый лучший день, и я потрачу на тебя свою лучшую ночь. Потрачу всё, потрачу всё, чтобы тебя раздеть.
Сегодня я хочу напиться за твою любовь.
И я потрачу на тебя свой самый лучший день, и я потрачу на тебя свою лучшую ночь. Потрачу всё, потрачу всё, чтобы тебя раздеть.
Сегодня я хочу напиться за твою любовь.
Тише, тише. Ты все ближе, ближе.
Люблю и ненавижу, я люблю и ненавижу. С тобой никого не слышу, никого не вижу.
Наша любовь все выше, поцелуи ниже.
Но ты перевернула вверх дном.
Я тупо забыл обо всем, и мысли теперь об одном.
Но ты - самый крепкий мой алкоголь.
Выпиваю, запивая тобой, и мы выезжаем домой.
И я потрачу на тебя свой самый лучший день, и я потрачу на тебя свою лучшую ночь. Потрачу всё, потрачу всё, чтобы тебя раздеть.
Сегодня я хочу напиться за твою любовь.
И я потрачу на тебя свой самый лучший день, и я потрачу на тебя свою лучшую ночь. Потрачу всё, потрачу всё, чтобы тебя раздеть.
Сегодня я хочу напиться за твою любовь.
И я потрачу на тебя свой самый лучший день, и я потрачу на тебя свою лучшую ночь. Потрачу всё, потрачу всё, чтобы тебя раздеть.
Сегодня я хочу напиться за твою любовь.
И я потрачу на тебя свой самый лучший день, и я потрачу на тебя свою лучшую ночь. Потрачу всё, потрачу всё, чтобы тебя раздеть.
Сегодня я хочу напиться за твою любовь.
Traducere în română
Aș zbura cu tine fără să iau parașute.
Am scos toate acerile de pe ceas, cu excepția minutelor. E atât de mult sex în această fetiță, că sunt confuz de diavol.
Sunt atât de atrasă de felul în care îmi muști buzele aspru. Turnăm cea mai bună varietate în pahare.
Îmi scrii prin sms: "XOXOXO".
Cel mai dulce vis, cel mai dulce fum.
Sunt atât de multe doamne aici, dar am nevoie doar de tine.
Și o să-mi petrec cea mai bună zi cu tine, o să-mi petrec cea mai bună noapte cu tine.
Voi cheltui totul ca să te dezbrac. Astăzi vreau să mă îmbăt.
Și îmi voi petrece cea mai bună zi cu tine și o să-mi petrec cea mai bună noapte cu tine. Voi cheltui totul, voi cheltui totul ca să te dezbrac.
Astăzi vreau să beau pentru iubirea ta.
Și îmi voi petrece cea mai bună zi cu tine și o să-mi petrec cea mai bună noapte cu tine. Voi cheltui totul, voi cheltui totul ca să te dezbrac.
Astăzi vreau să beau pentru iubirea ta.
Taci, taci. Te apropii, mai aproape.
Iubesc și urăsc, iubesc și urăsc. Nu aud pe nimeni cu tine, nu văd pe nimeni.
Dragostea noastră este mai mare, sărutările noastre sunt mai mici.
Dar ai dat-o pe dos.
Am uitat prost de tot, iar acum mă gândesc la un lucru.
Dar tu ești cel mai puternic alcool al meu.
Eu beau, mă spăl cu tine și plecăm acasă.
Și îmi voi petrece cea mai bună zi cu tine și o să-mi petrec cea mai bună noapte cu tine. Voi cheltui totul, voi cheltui totul ca să te dezbrac.
Astăzi vreau să beau pentru iubirea ta.
Și îmi voi petrece cea mai bună zi cu tine și o să-mi petrec cea mai bună noapte cu tine. Voi cheltui totul, voi cheltui totul ca să te dezbrac.
Astăzi vreau să beau pentru iubirea ta.
Și îmi voi petrece cea mai bună zi cu tine și o să-mi petrec cea mai bună noapte cu tine. Voi cheltui totul, voi cheltui totul ca să te dezbrac.
Astăzi vreau să beau pentru iubirea ta.
Și îmi voi petrece cea mai bună zi cu tine și o să-mi petrec cea mai bună noapte cu tine. Voi cheltui totul, voi cheltui totul ca să te dezbrac.
Astăzi vreau să beau pentru iubirea ta.