Mai multe piese de la Egor Kreed
Descriere
Compozitor: М. Решетняк
Compozitor: Е. Булаткин
Liric: М. Решетняк
Liric: Е. Булаткин
Versuri și traducere
Original
День за днём об одном
Но я не заметил
Как сказал, что люблю
Так было не раз
Задыхались любя
Мы в те минуты
Но, ты поверь
Что всегда я помню это!
Мы просто любили так
Сердце стучало в такт
Играло струнами души
Но не сумели мы
Всё это сохранить
И разошлись наши пути
Мы просто любили так
Сердце стучало в такт
Играло струнами души
Это пора забыть
И, по-другому жить
Ведь то, что было, не спасти
День за днём об одном
И что с нами стало?
Почему я хочу...
Начать всё сначала?
Я поверил в тебя
Но куда ты исчезла?
Я теперь не хочу
Но не могу найти себе места
Мы просто любили так
Сердце стучало в такт
Играло струнами души
Но не сумели мы
Всё это сохранить
И разошлись наши пути
Мы просто любили так
Сердце стучало в такт
Играло струнами души
Это пора забыть
И, по-другому жить
Ведь то, что было, не спасти
Мы просто любили так!
Мы просто любили так
Сердце стучало в такт
Играло струнами души
Но не сумели мы
Всё это сохранить
И разошлись наши пути
Мы просто любили так
Сердце стучало в такт
Играло струнами души
Это пора забыть
И, по-другому жить
Ведь то, что было, не спасти
Traducere în română
Zi de zi despre un singur lucru
Dar nu am observat
Cum am spus, te iubesc
Acest lucru s-a întâmplat de mai multe ori
Iubitor sufocat
Suntem în acele momente
Dar crede-mă
Că îmi amintesc mereu asta!
Pur și simplu am iubit așa
Inima bate la bataie
Jucat cu corzile sufletului
Dar nu am putut
Salvează totul
Și drumurile noastre s-au despărțit
Pur și simplu am iubit așa
Inima bate la bataie
Jucat cu corzile sufletului
E timpul să uităm
Și trăiește altfel
La urma urmei, ceea ce s-a întâmplat nu poate fi salvat
Zi de zi despre un singur lucru
Și ce s-a întâmplat cu noi?
de ce vreau...
Începe totul din nou?
Am crezut în tine
Dar unde ai plecat?
Nu vreau acum
Dar nu pot găsi un loc pentru mine
Pur și simplu am iubit așa
Inima bate la bataie
Jucat cu corzile sufletului
Dar nu am putut
Salvează totul
Și drumurile noastre s-au despărțit
Pur și simplu am iubit așa
Inima bate la bataie
Jucat cu corzile sufletului
E timpul să uităm
Și trăiește altfel
La urma urmei, ceea ce s-a întâmplat nu poate fi salvat
Ne-a plăcut atât de mult!
Pur și simplu am iubit așa
Inima bate la bataie
Jucat cu corzile sufletului
Dar nu am putut
Salvează totul
Și drumurile noastre s-au despărțit
Pur și simplu am iubit așa
Inima bate la bataie
Jucat cu corzile sufletului
E timpul să uităm
Și trăiește altfel
La urma urmei, ceea ce s-a întâmplat nu poate fi salvat