Mai multe piese de la Egor Kreed
Descriere
Compozitor: Е. Булаткин
Liric: Е. Булаткин
Versuri și traducere
Original
Играет на нервах, обещая быть верной. Говорит мне, что я первый, наверное.
Но вера слаба, хоть я не слабак, и самоуверенность я вроде не сломал.
Я тебя люблю, - мне говорит, но это лишь слова. Я по ночам сова, да думай сама.
Слишком много мыслей о том, кто мы с ней. Время течет быстро, а ты мне в сердце выстрел!
Не спрятаться, не убежать, и так ползу еле дыша, не спеша и решать тебе мешать не буду. Но моя крыша едет, любовь реально зла.
Я всё прощу, но не забуду.
Мне не вынести, вынести её больше никак, этой близости, близости ко мне ни на шаг. Просит милости, милости моя душа.
Мне не вынести, вынести, надо что-то решать.
Мне не вынести, вынести ее больше никак, этой близости, близости ко мне ни на шаг. Просит милости, милости моя душа.
Мне не вынести, вынести, хватит, прошу тебя.
Сигаретный запах, удача в лапах. С тобою бой, и ты кладешь на лопатки нахуй.
Играем в прятки вместе в незнакомом месте, но мне оковы и мне нипоприкол, честно.
Наша жизнь в спектакле, ты играешь круто, оставив меня в дураках при всех и салютом.
Всегда права, но снова убегаешь с той же. Я себя не пойму, но я люблю лишь больше.
Не спрятаться, не убежать, и так ползу еле дыша, неспеша и решать тебе мешать не буду. Но моя крыша едет, любовь реальна зла.
Я всё прощу, но не забуду.
Мне не вынести, вынести её больше никак, этой близости, близости ко мне ни на шаг. Просит милости, милости моя душа.
Мне не вынести, вынести, надо что-то решать.
Мне не вынести, вынести её больше никак, этой близости, близости ко мне ни на шаг. Просит милости, милости моя душа.
Мне не вынести, вынести, хватит, прошу тебя.
Мне не вынести, вынести. Мне не вынести, вынести.
Просит милости, милости моя душа. Мне не вынести, вынести, хватит!
Мне не вынести, вынести её больше никак, этой близости, близости ко мне ни на шаг.
Просит милости, милости моя душа.
Мне не вынести, вынести, хватит, прошу тебя.
Traducere în română
Îți joacă nervii, promițând că vei fi credincios. Îmi spune că probabil sunt primul.
Dar credința este slabă, deși nu sunt un slab și nu se pare că mi-am rupt încrederea în sine.
„Te iubesc”, îmi spune el, dar acestea sunt doar cuvinte. Sunt o bufniță de noapte, dar gândește-te singur.
Prea multe gânduri despre cine suntem ea și cu mine. Timpul trece repede și m-ai împușcat în inimă!
Nu mă pot ascunde, nu pot să fug, așa că mă târăsc, abia respirând, încet și nu voi interfera cu decizia ta. Dar mintea mea o ia razna, dragostea este cu adevărat rea.
Voi ierta totul, dar nu voi uita.
Nu pot suporta, nu mai suport, această apropiere, această apropiere de mine, nici măcar un pas. Sufletul meu cere milă, milă.
Nu pot suporta, nu pot suporta, trebuie să decid ceva.
Nu pot suporta, nu mai suport, această apropiere, această apropiere de mine, nici măcar un pas. Sufletul meu cere milă, milă.
Nu pot suporta, nu pot suporta, este suficient, vă întreb.
Miros de țigară, noroc în labe. E o ceartă cu tine și renunți.
Ne jucăm de-a v-ați ascunselea împreună într-un loc necunoscut, dar cătușele nu mă deranjează, sincer.
Viața noastră este într-o piesă, tu o joci mișto, lăsându-mă prost în fața tuturor și artificii.
Ai întotdeauna dreptate, dar fugi din nou cu același. Nu mă înțeleg, dar iubesc mai mult.
Nu mă pot ascunde, nu pot să fug, așa că mă târăsc, abia respirând, încet și nu voi interfera cu decizia ta. Dar mintea mea o ia razna, dragostea este cu adevărat rea.
Voi ierta totul, dar nu voi uita.
Nu pot suporta, nu mai suport, această apropiere, această apropiere de mine, nici măcar un pas. Sufletul meu cere milă, milă.
Nu pot suporta, nu pot suporta, trebuie să decid ceva.
Nu pot suporta, nu mai suport, această apropiere, această apropiere de mine, nici măcar un pas. Sufletul meu cere milă, milă.
Nu pot suporta, nu pot suporta, este suficient, vă întreb.
Nu pot suporta, nu pot suporta. Nu pot suporta, nu pot suporta.
Sufletul meu cere milă, milă. Nu pot suporta, nu pot suporta, este suficient!
Nu pot suporta, nu mai suport, această apropiere, această apropiere de mine, nici măcar un pas.
Sufletul meu cere milă, milă.
Nu pot suporta, nu pot suporta, este suficient, vă întreb.