Mai multe piese de la Egor Kreed
Descriere
Compozitor: К. Твердун
Compozitor: Е. Булаткин
Liric: Е. Булаткин
Versuri și traducere
Original
Слёзы падали с её ресниц, я был с другой, да и ты с другим.
Мы были так сильно влюблены, что не заметили, как стали друг друга не мы.
-Кто ты? -Скажи.
-Кто я? -Пойми.
Разделим мир напополам, мы не мы, и я не я.
Я не могу без любви к тебе, но помогу дверь закрыть теперь.
Я украду только твою тень, теперь меня не изменить.
Я не могу без любви к тебе, но помогу дверь закрыть теперь.
Я украду только твою тень и попытаюсь всё забыть.
Мир вокруг нас словно танцует вальс. Быстрее пульс, сильнее на газ.
Ты так хотела быть в свадебном платье. Хватит! Ты выбираешь только тех, кто платит.
Чего всё ради, когда я с другой на кровати и ты с другим, мечтая о моих объятиях?
Чувства на грани разрыва. Ты полюбила, любила и забыла. В чём сила?
Деньги путают разум, берут всё разом и на куски, словно пазл. Мы словно немые актёры, жизнь театр.
И как я люблю, не скажешь даже матом. Обещала детей, вместо этого ссоры.
Я не люблю больше свет, задвиньте шторы. Не передать словами, как это чувство глушит.
Ты хочешь -быть моей, и это тебя душит. -Кто ты?
-Скажи. -Кто я?
-Пойми.
-Разделим мир напополам, мы не мы, и я не -я.
-Я не могу без любви к тебе, но помогу дверь закрыть теперь. Я украду только твою тень, теперь меня не изменить.
Я не могу без любви к тебе, но помогу дверь закрыть теперь.
Я украду только твою тень и попытаюсь всё забыть.
Я не могу без любви к тебе, но помогу дверь закрыть теперь.
Я украду только твою тень, теперь меня не изменить. Я не могу без любви к тебе, но помогу дверь закрыть теперь.
Я украду только твою тень и попытаюсь всё забыть.
Traducere în română
Lacrimile i-au căzut din gene, eu eram cu altcineva, iar tu cu altcineva.
Eram atât de îndrăgostiți încât nu am observat cum nu eram unul pe celălalt.
-Cine eşti tu? -Spune.
-Cine sunt eu? -Înţelege.
Vom împărți lumea în jumătate, nu suntem noi și eu nu sunt eu.
Nu pot trăi fără iubire pentru tine, dar te voi ajuta să închizi ușa acum.
Îți voi fura doar umbra, acum nu pot fi schimbat.
Nu pot trăi fără iubire pentru tine, dar te voi ajuta să închizi ușa acum.
Îți voi fura doar umbra și voi încerca să uit totul.
Lumea din jurul nostru pare să danseze un vals. Ritmul cardiac mai rapid, mai greu la gaz.
Ai vrut atât de mult să fii într-o rochie de mireasă. Suficient! Îi alegi doar pe cei care plătesc.
Despre ce este vorba când sunt în pat cu altcineva și tu ești cu altcineva, visând la îmbrățișarea mea?
Sentimentele sunt pe punctul de a se rupe. Te-ai îndrăgostit, ai iubit și ai uitat. Care este puterea?
Banii încurcă mintea, iau totul deodată și în bucăți, ca un puzzle. Suntem ca niște actori muți, viața este un teatru.
Și cât de mult te iubesc, nici nu poți spune cu obscenități. Ea a promis copii, dar în schimb au fost certuri.
Nu-mi mai place lumina, inchide draperiile. Nu pot exprima în cuvinte cât de copleșitor este acest sentiment.
Vrei să fii al meu și te sufocă. -Cine eşti tu?
-Spune. -Cine sunt eu?
-Înţelege.
-Să împărțim lumea în jumătate, noi nu suntem noi, iar eu nu sunt eu.
-Nu pot trăi fără iubire pentru tine, dar te voi ajuta să închizi ușa acum. Îți voi fura doar umbra, acum nu pot fi schimbat.
Nu pot trăi fără iubire pentru tine, dar te voi ajuta să închizi ușa acum.
Îți voi fura doar umbra și voi încerca să uit totul.
Nu pot trăi fără iubire pentru tine, dar te voi ajuta să închizi ușa acum.
Îți voi fura doar umbra, acum nu pot fi schimbat. Nu pot trăi fără iubire pentru tine, dar te voi ajuta să închizi ușa acum.
Îți voi fura doar umbra și voi încerca să uit totul.