Mai multe piese de la Egor Kreed
Descriere
Compozitor: Royal Audio Tunes
Liric: Е. Н. Булаткин
Versuri și traducere
Original
Мы с тобой играем разные роли
Тем более ты играешь с моей любовью
Я на грани, на поле, поле боя
По любому ты не по мне скучаешь, по любому
Листаю фотографии с альбома, где мы с тобою
И нам кайфово, файл удалить с айфона
Твое фото с фона, где ты с микрофоном
Поешь другому о любви, до боли знакомой
Отключил вай-фай, интернета нет
И тебя вдруг не стало, может ты мой проект
Москва горит в огнях, три ночи на часах
Но не горит в глазах, запал, потух, пропал
Твой вкус на губах, запах твоих волос
Запомню на года, хоть было не всерьез
Но вот в чем вопрос: кто друг для друга мы?
И я тебя люблю, но надо ли?
И мне все это надо ли, надо ли?
Ведь друг от друга мы на дали, на дали
Мы будто на картине у Дали, у Дали
А ты сотри и удали, удали
И мне все это надо ли, надо ли?
Ведь друг от друга мы на дали, на дали
Мы будто на картине у Дали, у Дали
А ты сотри и удали, удали
Глоток воды утолит жажду
В голове ты, удали дважды
Отважный поступок, не спать подряд пять суток
Думать о тебе, считать секунды, минуты
Пересеклись маршруты, еду на маршрутке
До метро и после домой на попутке
Нам не по пути, но ты погоди
Сквозь эти паутины я прошел и ты пройди
Наши прогулки до Тверской в сторону Арбата
Ведь мы с тобой любили ходить хоть куда-то
Дата первой встречи, запомню на вечно
Парк победы, я и ты, безумный вечер
Но я сотру себе память, забуду, и усну
Но о тебе всегда напомнят, о тебе тату
Прыжок в пустоту, кто друг для друга мы
Я тебя люблю, но надо ли?
И мне все это надо ли, надо ли?
Ведь друг от друга мы на дали, на дали
Мы будто на картине у Дали, у Дали
А ты сотри и удали, удали
И мне все это надо ли, надо ли?
Ведь друг от друга мы на дали, на дали
Мы будто на картине у Дали, у Дали
А ты сотри и удали, удали
Надо ли, надо ли?
Надо ли, надо ли?
Удали, удали
Просто удали!
Надо ли, надо ли?
Надо ли, надо ли?
Просто удали, удали
Просто удали!
И мне все это надо ли, надо ли?
Ведь друг от друга мы на дали, на дали
Мы будто на картине у Дали, у Дали
А ты сотри и удали, удали
И мне все это надо ли, надо ли?
Ведь друг от друга мы на дали, на дали
Мы будто на картине у Дали, у Дали
А ты сотри и удали, удали
Traducere în română
Tu și cu mine jucăm roluri diferite
Cu cât te joci mai mult cu dragostea mea
Sunt la margine, pe câmp, pe câmpul de luptă
În orice caz, nu îți este dor de mine, în niciun caz
Răsfoiesc fotografiile din albumul în care ne aflăm tu și cu mine
Și ne distrăm, ștergeți fișierul de pe iPhone
Fotografia ta din fundal, unde te afli cu un microfon
Cânta altuia despre dragoste, dureros de familiar
Wi-Fi dezactivat, fără internet
Și deodată ai plecat, poate ești proiectul meu
Moscova arde în lumini, trei nopți la ceas
Dar nu arde în ochi, siguranța s-a ars, s-a stins, a dispărut
Gustul tău pe buze, mirosul părului tău
Îmi voi aminti ani de zile, chiar dacă nu era grav
Dar iată întrebarea: cine suntem noi unul pentru celălalt?
Și te iubesc, dar este necesar?
Și am nevoie de toate acestea, am nevoie de ele?
La urma urmei, suntem departe unul de celălalt, departe
Parcă am fi într-un tablou al lui Dali, al lui Dali
Și tu ștergi și ștergi, ștergi
Și am nevoie de toate acestea, am nevoie de ele?
La urma urmei, suntem departe unul de celălalt, departe
Parcă am fi într-un tablou al lui Dali, al lui Dali
Și tu ștergi și ștergi, ștergi
O înghițitură de apă îți va potoli setea
În capul tău, șterge-l de două ori
Un act curajos, nu dormi cinci zile la rând
Mă gândesc la tine, număr secunde, minute
Rute traversate, iau un microbuz
Du-te la metrou și apoi acasă
Nu suntem pe aceeași cale, dar așteaptă puțin
Am trecut prin aceste rețele și și tu la fel
Plimbările noastre spre Tverskaya spre Arbat
La urma urmei, ție și eu ne-a plăcut să mergem undeva
Data primei întâlniri, o voi aminti pentru totdeauna
Parcul Victoriei, eu și tu, seară nebună
Dar îmi voi șterge memoria, voi uita și adorm
Dar îți vor aminti mereu de tine, tatuaje de tine
Sari in gol, cine suntem noi unul pentru altul?
Te iubesc, dar este necesar?
Și am nevoie de toate acestea, am nevoie de ele?
La urma urmei, suntem departe unul de celălalt, departe
Parcă am fi într-un tablou al lui Dali, al lui Dali
Și tu ștergi și ștergi, ștergi
Și am nevoie de toate acestea, am nevoie de ele?
La urma urmei, suntem departe unul de celălalt, departe
Parcă am fi într-un tablou al lui Dali, al lui Dali
Și tu ștergi și ștergi, ștergi
Este necesar, este necesar?
Este necesar, este necesar?
Șterge, șterge
Doar șterge-l!
Este necesar, este necesar?
Este necesar, este necesar?
Doar șterge-l, șterge-l
Doar șterge-l!
Și am nevoie de toate acestea, am nevoie de ele?
La urma urmei, suntem departe unul de celălalt, departe
Parcă am fi într-un tablou al lui Dali, al lui Dali
Și tu ștergi și ștergi, ștergi
Și am nevoie de toate acestea, am nevoie de ele?
La urma urmei, suntem departe unul de celălalt, departe
Parcă am fi într-un tablou al lui Dali, al lui Dali
Și tu ștergi și ștergi, ștergi