Mai multe piese de la Rob Thomas
Descriere
Producător, vocalist suplimentar: Gregg Wattenberg
Producător: Grant Michaels
Compozitor Versier, vocalist: Rob Thomas
Vocator suplimentar: Vivian Sessoms
Vocă suplimentară: Jenny Douglas Foote
Vocator suplimentar: Mia Wattenberg
Inginer: Dan McDonald
Al doilea inginer de înregistrare: Ethan Feinberg
Inginer mixaj: Andrew Maury
Inginer de masterat: Joe LaPorta
Compozitor textier: Derek AE Fuhrmann
Compozitor Versitor: Todd Clark
Versuri și traducere
Original
It's a beautiful day. People around me move and sway.
Birds in the palm trees call my name. All I can feel is down, down, down.
If I go somewhere, drink 'til I grow wings, find someone to help me forget things.
That brand new ain't gonna help me now, now, now.
And if I feel like crying, it's just a temporary low.
Don't try to comfort me. Let it go, let it go, let it go.
'Cause I don't know why some days get a hold of me. Sometimes it's hard to just be happy.
I could try, it don't seem no use to me. Sometimes it's hard to just be happy.
So I'm gonna ride this low, see where it takes me.
Ebbs and flows, don't try to save me. I'm all right. My world keeps spinning round and round.
So if you see me crying, I don't need no consolation.
I just need some time.
And I know that I'm gonna be fine but I can't say why some days get a hold of me.
Sometimes it's hard to just be happy.
I could try, it don't seem no use to me. Sometimes it's hard to just be happy.
Well, all I need is time to breathe and I will be all right.
Yeah, all I need is time to breathe and I will be all right.
So no matter how this goes, ain't gonna cry and I ain't gonna whine about it no more.
Please tell me why some days get a hold of me. Sometimes it's hard to just be happy.
And I could try, it don't seem no use to me. Sometimes it's hard to just be happy.
Sometimes, oh, it's hard, hard to just be happy.
Oh, my darling, well, hell, son, I'm ready.
Oh, my hell, son, I try so hard. It's hard to just be happy.
All I need is time to breathe and I will be all right.
All I need is time to breathe and I will be all right
Traducere în română
Este o zi frumoasă. Oamenii din jurul meu se mișcă și se leagănă.
Păsările din palmieri îmi spun numele. Tot ce simt este jos, jos, jos.
Dacă merg undeva, beau până îmi cresc aripi, găsește pe cineva care să mă ajute să uit lucrurile.
Acel nou-nouț nu mă va ajuta acum, acum, acum.
Și dacă îmi vine să plâng, este doar o scădere temporară.
Nu încerca să mă consolezi. Lasă, lasă, lasă.
Pentru că nu știu de ce mă prinde în unele zile. Uneori este greu să fii doar fericit.
Aș putea încerca, nu mi se pare de nimic. Uneori este greu să fii doar fericit.
Așa că o să merg atât de jos, să văd unde mă duce.
Flux și reflux, nu încerca să mă salvezi. Sunt bine. Lumea mea se tot învârte și se rotește.
Deci, dacă mă vezi plângând, nu am nevoie de nicio consolare.
Am nevoie doar de ceva timp.
Și știu că voi fi bine, dar nu pot spune de ce în unele zile mă prinde.
Uneori este greu să fii doar fericit.
Aș putea încerca, nu mi se pare de nimic. Uneori este greu să fii doar fericit.
Ei bine, tot ce am nevoie este timp să respir și voi fi bine.
Da, tot ce am nevoie este timp să respir și voi fi bine.
Deci, indiferent cum s-ar întâmpla asta, nu o să plâng și nu o să mă mai plâng din cauza asta.
Te rog spune-mi de ce mă prinde în unele zile. Uneori este greu să fii doar fericit.
Și aș putea încerca, nu mi se pare de nimic. Uneori este greu să fii doar fericit.
Uneori, oh, e greu, greu să fii fericit.
Oh, draga mea, ei bine, la naiba, fiule, sunt gata.
Oh, naiba, fiule, încerc atât de mult. E greu să fii doar fericit.
Tot ce am nevoie este timp să respir și voi fi bine.
Tot ce am nevoie este timp să respir și voi fi bine