Mai multe piese de la Floral Bugs
Descriere
Compozitor: Bartosz Kot
Liric: Tymoteusz Grzywa
Versuri și traducere
Original
Wychodzi w nocy. Wszyscy twoi kumple chcieli kręcić z nią pornosy.
Potem oglądać filmy, a potem ciągnąć za włosy.
Wszyscy byli naiwni, no i wszystkich miała dosyć. Mówili jej Madonna, a w dowodzie ma kłopoty.
Jak nie masz floty, no to ty nawet nie podbijaj, bo już nie takie koty przy niej dzieły się pożyła.
A to podobno była kiedyś normalna dziewczyna i gdyby nie rodzina, może by tak nie skończyła.
Tata pił. Mama się powiesiła na Wielkanoc. Jej życie to Soprano i Las Vegas parano.
Seks, narkotyki, ładne zdjęcia z balaklawą.
I jak jej się posypało, to się jakoś układało. To paradoks. Cycki widzisz, nie zobaczysz łez.
Nie chwyci cię za rękę, a pójdzie z tobą na seks.
Ona Madonna to tam, gdzie płacisz, żeby ją zobaczyć. A za to płaci płaczem, kiedy nikt na nią nie patrzy.
Ona wcale nie jest zła, tylko bardzo pogubiona.
Wie jakie ubrać ciuchy i wie, jak ma się zachować. Tak, tak, to ona. Osiedlowa Madonna.
Potem tańczy całą noc, by umierać cały dzień. Napędzają tylko proch. Uczuć dawno nie ma w niej.
Ty na pewno też ją znasz i na pewno chciałeś seks.
Rzuciła na ciebie czar, a potem odeszła gdzieś.
Już umarła lata temu od przedawkowania kleju, ale jeden ziomal z miasta wczoraj widział ją po ciemku.
Dodawała nowe zdjęcia czy to Instagram, czy Facebook. Wrzucała foty w bieliźnie z cytatami po angielsku.
A pamiętam, jak w kościele widziałem jej nekrolog. Jakiś facet przy nim płakał.
Miałaś zostać moją żoną. Pytałem się po chłopakach, czy to prawda jest z Madonną.
Paru było na pogrzebie, więc ma śmierć potwierdzoną. A mimo to ciągle dodawała nowe zdjęcia.
Kiedyś usłyszałem, że wciąż robi na kamerkach.
Może ktoś się podszywa, żeby zarobić na leszczach. Choć spokoju nie dawała sprawa samobójstwa Przemka.
Młodego klienta znaleziono przed ekranem z żeletkami w obu rękach i wyrytym pentagramem z wydłubanymi oczami, dziwnym symbolem na ścianie, z utwaloną kamerką i zostawionym jej czatem. Na profilach nie widać jej twarzy tak jak Slenderman.
Kolejny jej były facet skończył tak jak Kurt Cobain.
Chodzi miejska plotka, że po śmierci była demonem, który szuka ofiar po tych, co widzą w niej tylko seks.
I podobno pisze wiadomości do zajętych, a potem zjada duszę, jak okażą się niewierni. Nie znajdziesz jej profilu, jeśli ona tego nie chce.
Potem cię zmusi do okrutnej śmierci przy kamerce.
Ona wcale nie jest zła, tylko bardzo pogubiona. Wie jakie ubrać ciuchy i wie, jak ma się zachować. Tak, tak, to ona.
Osiedlowa Madonna.
Potem tańczy całą noc, by umierać cały dzień. Napędzają tylko proch.
Uczuć dawno nie ma w niej. Ty na pewno też ją znasz i na pewno chciałeś seks.
Rzuciła na ciebie czar, a potem odeszła gdzieś. Stary. Napisała do mnie taka zajebista dupa.
Normalnie taki kozak. Ty mordo, ale ty nie masz dziewczyny?
No mam, ale ta co napisała to jest taka petarda. Kojarzysz ją? Jak ona ma. . . ? Aśka.
Madonna ją wołają.
Ty, ale ona kurwa nie żyje.
Traducere în română
El iese noaptea. Toți prietenii tăi au vrut să facă porno cu ea.
Apoi vizionați filme și apoi trageți-vă de păr.
Toți erau naivi, iar ea s-a săturat de toată lumea. I-au numit-o Madonna, dar are probleme cu actul de identitate.
Dacă nu ai flotă, nici nu încerca să o cucerești, pentru că nu poate face așa ceva.
Se pare că era o fată normală și dacă nu ar fi fost familia ei, s-ar putea să nu fi ajuns așa.
Tata a băut. Mama s-a spânzurat de Paște. Viața ei este paranoia Sopranos și Las Vegas.
Sex, droguri, poze frumoase cu cagoule.
Și când lucrurile au mers prost, lucrurile s-au rezolvat pentru ea. Este un paradox. Vezi sânii, nu vei vedea lacrimile.
El nu te va ține de mână și va face sex cu tine.
Ea Madonna este locul unde plătești să o vezi. Și plătește plângând când nimeni nu se uită la ea.
Nu este rea deloc, doar foarte confuză.
Știe ce haine să poarte și cum să se comporte. Da, da, este ea. Madonna din cartier.
Apoi dansează toată noaptea ca să moară toată ziua. Ei alimentează doar praf de pușcă. Sentimentele au dispărut de mult.
Cu siguranță o cunoști și tu și cu siguranță ai vrut sex.
Ea a făcut o vrajă pe tine și apoi a plecat.
Ea a murit deja cu ani în urmă din cauza unei supradoze de lipici, dar un tip din oraș a văzut-o în întuneric aseară.
Ea a adăugat fotografii noi, fie pe Instagram sau pe Facebook. Ea a postat fotografii în lenjerie intimă cu citate în engleză.
Și îmi amintesc că i-am văzut necrologul în biserică. Un tip plângea lângă el.
Trebuia să fii soția mea. I-am întrebat pe băieți dacă este adevărat despre Madonna.
Câțiva au fost la înmormântare, așa că decesul lui este confirmat. Și totuși a continuat să adauge fotografii noi.
Am auzit odată că încă mai cams.
Poate cineva se preface că face bani din plătică. Deși cazul sinuciderii lui Przemek nu a dat pace.
O tânără clientă a fost găsită în fața unui paravan cu jeleu în ambele mâini și o pentagramă cu ochi tăiați sculptați în ea, un simbol ciudat pe perete, o cameră pornită și o conversație lăsată pentru ea. Fața ei nu este vizibilă pe profile, ca Slenderman.
Un alt fost al ei a ajuns ca Kurt Cobain.
Există un zvon urban că după moartea ei a fost un demon care caută victime de la cei care văd doar sex în ea.
Și se pare că le scrie mesaje oamenilor ocupați și apoi le mănâncă sufletele dacă se dovedesc a fi necredincioși. Nu vei găsi profilul ei dacă nu-l dorește.
Apoi te va forța să mori o moarte crudă în fața camerei.
Nu este rea deloc, doar foarte confuză. Știe ce haine să poarte și cum să se comporte. Da, da, este ea.
Madonna din cartier.
Apoi dansează toată noaptea ca să moară toată ziua. Ei alimentează doar praf de pușcă.
Sentimentele au dispărut de mult. Cu siguranță o cunoști și tu și cu siguranță ai vrut sex.
Ea a făcut o vrajă pe tine și apoi a plecat. Vechi. Acest fund minunat mi-a scris.
În mod normal, un astfel de răutăcios. Idiotule, dar nu ai iubita?
Da, da, dar ceea ce a scris ea este o asemenea bombă. O cunoști? Asa cum a facut ea. . . ? Aśka.
Madonna o sună.
Tu, dar ea e moartă.