Mai multe piese de la Myla
Descriere
Înregistrat de: Mathis Ndiaye
Voce: Myla
Chitară: Raphael Berrien
Masterer, Mixer, Producator: Simon Nathan Rosenfeld
Pian: Simon Nathan Rosenfeld
Compozitor, scriitor: Myla
Compozitor, scriitor: Simon Nathan Rosenfeld
Versuri și traducere
Original
Late night car ride, killing time with your hand in mine.
Mid-July, I call you mine although it ain't right.
Terrified it'll turn into something I deny, something that he can't allow.
Is it a crime to knock on his door with such a guilty heart?
Is it a crime falling in love with someone so divine?
Midnight crash out, I thought we could make it in time.
Turns out you said goodbye with them tears in your eyes.
Told myself I'd wait until you'd call me back, you'd call me, but you never called me back.
And now I'm waiting, praying, faking behind Hollywood.
My hope was gone, all the stars moved on.
They found me wasted, screaming, crying on the cast out floor, face to face with God.
Is it a crime to knock on his door with such a guilty heart?
Is it a crime falling in love with someone so divine?
Don't care what I believe in, I'm not confessing.
There's no reason in hiding the feeling, there's no sin in loving.
Don't mean no fighting, I know you're thinking.
There's no reason in hiding the feeling, there's no sin in loving.
Is it a crime to knock on his door with such a guilty heart?
Is it a crime falling in love with someone so divine?
Traducere în română
Plimbare cu mașina noaptea târziu, uciderea timpului cu mâna în a mea.
La mijlocul lunii iulie, te numesc al meu, deși nu este corect.
Îngrozit că se va transforma în ceva pe care îl neg, ceva pe care nu-l poate permite.
Este o crimă să-i bati la ușă cu o inimă atât de vinovată?
Este o crimă să te îndrăgostești de cineva atât de divin?
Prăbușirea de la miezul nopții, am crezut că putem ajunge la timp.
Se pare că ți-ai luat rămas bun cu lacrimi în ochi.
Mi-am spus că voi aștepta până mă suni înapoi, mă suni, dar nu m-ai sunat niciodată înapoi.
Și acum aștept, mă rog, mă prefac în spatele Hollywood-ului.
Speranța mea a dispărut, toate stelele au trecut mai departe.
M-au găsit irosit, țipând, plângând pe podeaua aruncată afară, față în față cu Dumnezeu.
Este o crimă să-i bati la ușă cu o inimă atât de vinovată?
Este o crimă să te îndrăgostești de cineva atât de divin?
Nu-ți pasă în ce cred, nu mărturisesc.
Nu există niciun motiv pentru a ascunde sentimentul, nu există păcat în a iubi.
Nu înseamnă că nu te lupți, știu că te gândești.
Nu există niciun motiv pentru a ascunde sentimentul, nu există păcat în a iubi.
Este o crimă să-i bati la ușă cu o inimă atât de vinovată?
Este o crimă să te îndrăgostești de cineva atât de divin?