Mai multe piese de la Mew Suppasit
Descriere
Producător: Pun-Ek Chucharoenphorn
Compozitor: Pun-Ek Chucharoenphorn
Liric: Pun-Ek Chucharoenphorn
Aranjator: Pun-Ek Chucharoenphorn
Inginer înregistrări vocale: PANYA PERDPIPAT
Voce: Pun-Ek Chucharoenphorn
Mixer: 陈挚航
Înregistrat de: Dynamic Record Studio
Versuri și traducere
Original
Mrs. May, tell me if you're here.
Mrs.
May, tell me if you're near.
The streetlights hum like memories do.
I see your face in every view.
The echoes fade, the air feels blue. It's hard to make it through.
Stay with me, you know that song.
The one we played when nights were long. The sparkle's gone, but shadows bloom.
Still I see you.
Mrs.
May, tell me if you're here.
Mrs.
May, tell me if you're near.
The breeze still hums your soft perfume.
A tender ghost, a longer tune.
Though time moves on, I still believe you're somewhere close to me.
I still replay the melody.
It feels like you're right here with me. The echoes fade, but I stay true.
Still I dream of you. Mrs.
May, tell me if you're here. Mrs.
May, tell me if you're near. Mrs.
May, can you feel me through the haze? Mrs.
May, have you drifted away?
Mrs.
May, tell me if you're here. Mrs.
May, tell me if you're near.
Mrs.
May, can you feel me through the haze? Mrs.
May, have you drifted away?
Traducere în română
Doamnă May, spune-mi dacă ești aici.
doamna
May, spune-mi dacă ești aproape.
Luminile stradale bâzâie ca amintirile.
Îți văd fața în fiecare vedere.
Ecourile se estompează, aerul se simte albastru. E greu să treci.
Stai cu mine, știi cântecul.
Cel cu care ne jucam când nopțile erau lungi. Sclipirea a dispărut, dar umbrele înfloresc.
Totuși te văd.
doamna
May, spune-mi dacă ești aici.
doamna
May, spune-mi dacă ești aproape.
Briza încă fredonează parfumul tău moale.
O fantomă duioasă, o melodie mai lungă.
Deși timpul trece înainte, încă cred că ești undeva aproape de mine.
Încă reluez melodia.
Parcă ești aici cu mine. Ecourile se estompează, dar rămân adevărat.
Totusi te visez. doamna
May, spune-mi dacă ești aici. doamna
May, spune-mi dacă ești aproape. doamna
May, mă simți prin ceață? doamna
May, te-ai îndepărtat?
doamna
May, spune-mi dacă ești aici. doamna
May, spune-mi dacă ești aproape.
doamna
May, mă simți prin ceață? doamna
May, te-ai îndepărtat?