Mai multe piese de la Tanxugueiras
Descriere
pian, chitară, programator, producător: Gabi Fernández
Inginer percuție, mixaj: Rubén Montes
Cimpoi: Edelmiro Fernández
Inginer mastering: Iago Pico
Compozitor, textier: Olaia Maneiro Argibay
Compozitor, textier: Sabela Maneiro Argibay
Compozitor, textier: Aida Tarrío Torrado
Producător: Tanxugueiras
Compozitor Versitor: Olaia Maneiro Argibay
Compozitor Versitor: Sabela Maneiro Argibay
Compozitor Versitor: Aida Tarrío Torrado
Versuri și traducere
Original
Mandáronnos a salvación
En carabelas con ecos das súas cancións
Mandáronnos unha misión
De pel de coiro e caricias de latón
Fixemos onírica a deriva
Escribímoslles unha oda á dor
Berran os que querían calar
Cantan os que nunca cantaron
Bailan os que non poden máis-e
Cantan os que querían cantar
Berran os que sempre berraron
Bailan os que rompen co chan-e
Aialelalelalé, aialelalelalé
Aialelalelalelá, aialelalelalelá
Estaba escrito
Estaba escrito
Estaba escrito
Estaba escrito
Estaba escrito
Estaba escrito
Estaba escrito
Estaba escrito
Estaba escrito (aialelalelalé)
Estaba escrito (aialelalelalé)
Estaba escrito (aialelalelalelá)
Estaba escrito (aialelalelalelá)
O son que nós traemos
Non nos chegou das estrelas
Chegounos das voces, madre
Das que esculpen a pedra
Das que esculpen a pedra
Chegáronnos, madre
Chegáronnos cheas
De verdade
E sen pena
Berran os que querían calar
Cantan os que nunca cantaron
Bailan os que non poden máis-e
Cantan os que querían cantar
Berran os que sempre berraron
Bailan os que rompen co chan-e
Berran os que querían calar
Cantan os que nunca cantaron
Bailan os que non poden máis-e
Cantan os que querían cantar
Berran os que sempre berraron
Bailan os que rompen co chan-e
Aialelalelalé, aialelalelalé
Aialelalelalé, aialelalelalé
Aialelalelalé, aialelalelalé
Aialelalelalelá, aialelalelalelá
Aialelalelalelá, aialelalelá
Traducere în română
Ne-au trimis la mântuire
În caravele cu ecouri ale cântecelor tale
Ne-au trimis o misiune
Din păr de coiro și mângâieri de alamă
Să reparăm deriva viselor
Să scriem o odă către dor
Berran cei care voiau să pătrundă
Ei cântă cei care nu au cântat niciodată
Cei care nu pot face mai mult dans
Ei cântă cei care au vrut să cânte
Berran tu care mereu berraron
Ei dansează care break co chan-e
Aialelalelalé, aialelalelalé
Aialelalalalalá, aialelalalalalá
A fost scris
A fost scris
A fost scris
A fost scris
A fost scris
A fost scris
A fost scris
A fost scris
A fost scris (aialelalelalé)
A fost scris (aialelalelalé)
A fost scris (aialelalalalelá)
A fost scris (aialelalalalelá)
Sau ei sunt ceea ce aducem noi?
Nu ne da stele
Chegounos dau voci, mamă
zile care sculptează piatra
zile care sculptează piatra
Chegáronnos, mamă
Chegáronnos cheas
într-adevăr
Și îmi pare rău
Berran cei care voiau să pătrundă
Ei cântă cei care nu au cântat niciodată
Cei care nu pot face mai mult dans
Ei cântă cei care au vrut să cânte
Berran tu care mereu berraron
Ei dansează care break co chan-e
Berran cei care voiau să pătrundă
Ei cântă cei care nu au cântat niciodată
Cei care nu pot face mai mult dans
Ei cântă cei care au vrut să cânte
Berran tu care mereu berraron
Ei dansează care break co chan-e
Aialelalelalé, aialelalelalé
Aialelalelalé, aialelalelalé
Aialelalelalé, aialelalelalé
Aialelalalalalá, aialelalalalalá
Aialelalalalá, aialelalalá